瑞典健康科技公司H100集团AB获得了2100万瑞典krona的资金

使其成为瑞典第一家采用比特币作为国库资产的上市公司。 Blockstream首席执行官Adam Back带领投资回合

Swedish health tech company H100 Group AB has secured 21 million Swedish krona in funding, which will be used to purchase 20.18 Bitcoin at current market prices.

瑞典健康科技公司H100 Group AB已获得2100万瑞典krona的资金，该公司将以当前的市场价格用于购买20.18个比特币。

The company is making headlines as the first public company in Sweden to adopt Bitcoin as a treasury asset.

该公司成为瑞典第一家采用比特币作为国库资产的头条新闻。

A Glance at the Funding Round

一眼筹集资金

The investment round was led by Blockstream CEO Adam Back, who personally contributed $1.4 million.

投资回合由Blockstream首席执行官Adam Back领导，他个人贡献了140万美元。

The remaining $800,000 came from investment firms including Morten Klein, Alundo Invest AS, Race Venture Scandinavia AB, and Crafoord Capital Partners.

剩下的800,000美元来自莫滕·克莱因，阿伦多投资，种族风险斯堪的纳维亚AB和Crafoord Capital Partners等投资公司。

The funds were raised through interest-free convertible loans that mature in June 2028.

这些资金是通过2028年6月成熟的无利息可转换贷款筹集的。

At current market prices, the capital will be used to purchase approximately 20.18 Bitcoin, which will add to the 4.39 Bitcoin that H100 bought on May 22.

以目前的市场价格，资本将用于购买大约20.18比特币，这将增加5月22日H100购买的4.39比特币。

This brings the company’s total Bitcoin holdings to about 24.57.

这使公司的总比特币持有量达到约24.57。

The convertible loans can be converted into shares at 1.3 Swedish krona per share.

可转换贷款可以以每股1.3的瑞典krona转换为股票。

If H100’s stock price trades at least 33% above the conversion price for 60 trading days, the company can force conversion.

如果H100的股价交易至少比转换价格至少高33％，则该公司可以强迫转换。

A full conversion would create over 16 million new shares, leading to roughly 12% dilution for existing shareholders.

完整的转换将创造超过1600万股新股份，从而导致现有股东大约12％的稀释。

H100’s stock surged 37% on the day of its Bitcoin announcement and went up another 5.33% the following day.

H100的股票在其比特币宣布的当天飙升了37％，第二天又上涨了5.33％。

The company’s move to buy Bitcoin comes amid a broader trend of corporations allocating capital to the cryptocurrency.

该公司购买比特币的举动是在公司将资本分配给加密货币的更广泛趋势之中。

As the world's largest private institutions are investing in Bitcoin, Count III on YouTube is tracking the total cooperate coins owned.

随着世界上最大的私人机构正在投资比特币，YouTube上的III Count III正在跟踪拥有的总合作硬币。

According to the tracker, there are currently 112 public companies globally that hold Bitcoin in their treasuries, with only ten of those firms based in Europe.

根据Tracker的说法，目前，全球有112家上市公司在其国库中持有比特币，其中只有十家公司位于欧洲。