La société suédoise de technologie de santé H100 Group AB a obtenu 21 millions de krona suédois en financement

En faire la première entreprise publique en Suède à adopter le bitcoin comme un actif du Trésor. Le PDG de Blockstream, Adam Back, a mené le tour d'investissement

Swedish health tech company H100 Group AB has secured 21 million Swedish krona in funding, which will be used to purchase 20.18 Bitcoin at current market prices.

La société suédoise de technologie de santé H100 Group AB a obtenu 21 millions de krona suédois en financement, qui sera utilisé pour acheter 20,18 Bitcoin aux prix actuels du marché.

The company is making headlines as the first public company in Sweden to adopt Bitcoin as a treasury asset.

La société fait la une des journaux comme la première entreprise publique en Suède à adopter le bitcoin comme actif du Trésor.

A Glance at the Funding Round

Un coup d'œil au tour de financement

The investment round was led by Blockstream CEO Adam Back, who personally contributed $1.4 million.

Le tour d'investissement a été dirigé par le PDG de Blockstream, Adam Back, qui a personnellement contribué 1,4 million de dollars.

The remaining $800,000 came from investment firms including Morten Klein, Alundo Invest AS, Race Venture Scandinavia AB, and Crafoord Capital Partners.

Les 800 000 $ restants provenaient de sociétés d'investissement, dont Morten Klein, Alundo Invest AS, Race Venture Scandinavia AB et Crafoord Capital Partners.

The funds were raised through interest-free convertible loans that mature in June 2028.

Les fonds ont été collectés par des prêts convertibles sans intérêt qui mûrissent en juin 2028.

At current market prices, the capital will be used to purchase approximately 20.18 Bitcoin, which will add to the 4.39 Bitcoin that H100 bought on May 22.

Aux prix actuels du marché, le capital sera utilisé pour acheter environ 20,18 Bitcoin, ce qui ajoutera au 4,39 Bitcoin que H100 a acheté le 22 mai.

This brings the company’s total Bitcoin holdings to about 24.57.

Cela porte le total des avoirs Bitcoin de l'entreprise à environ 24,57.

The convertible loans can be converted into shares at 1.3 Swedish krona per share.

Les prêts convertibles peuvent être convertis en actions à 1,3 krona suédois par action.

If H100’s stock price trades at least 33% above the conversion price for 60 trading days, the company can force conversion.

Si le cours des actions de H100 se négocie au moins 33% au-dessus du prix de conversion pendant 60 jours de négociation, la société peut forcer la conversion.

A full conversion would create over 16 million new shares, leading to roughly 12% dilution for existing shareholders.

Une conversion complète créerait plus de 16 millions de nouvelles actions, ce qui entraînerait une dilution d'environ 12% pour les actionnaires existants.

H100’s stock surged 37% on the day of its Bitcoin announcement and went up another 5.33% the following day.

Les actions de H100 ont bondi de 37% le jour de son annonce Bitcoin et ont augmenté de 5,33% le lendemain.

The company’s move to buy Bitcoin comes amid a broader trend of corporations allocating capital to the cryptocurrency.

La décision de la société d'acheter Bitcoin intervient au milieu d'une tendance plus large des sociétés allouant des capitaux à la crypto-monnaie.

As the world's largest private institutions are investing in Bitcoin, Count III on YouTube is tracking the total cooperate coins owned.

Alors que les plus grandes institutions privées au monde investissent dans Bitcoin, le comte III sur YouTube suit les pièces de coopération totales possédées.

According to the tracker, there are currently 112 public companies globally that hold Bitcoin in their treasuries, with only ten of those firms based in Europe.

Selon le tracker, il existe actuellement 112 sociétés publiques dans le monde qui détiennent Bitcoin dans leurs bons du Trésor, avec seulement dix de ces entreprises basées en Europe.