スウェーデンのヘルステクノロジー企業H100グループABは、2100万人のスウェーデンクロナを資金提供しました

スウェーデンで最初の公開会社になり、ビットコインを財務資産として採用しました。 Blockstream CEOのAdam Backが投資ラウンドをリードしました

Swedish health tech company H100 Group AB has secured 21 million Swedish krona in funding, which will be used to purchase 20.18 Bitcoin at current market prices.

Swedish Health Tech Company H100 Group ABは、現在の市場価格で20.18ビットコインを購入するために使用される2,100万人のスウェーデンKronaを資金調達で確保しました。

The company is making headlines as the first public company in Sweden to adopt Bitcoin as a treasury asset.

同社は、スウェーデンで最初の公開会社として、ビットコインを財務資産として採用した見出しを作っています。

A Glance at the Funding Round

資金調達ラウンドを一目見ます

The investment round was led by Blockstream CEO Adam Back, who personally contributed $1.4 million.

投資ラウンドは、ブロックストリームCEOのアダムバックが主導し、彼は個人的に140万ドルを寄付しました。

The remaining $800,000 came from investment firms including Morten Klein, Alundo Invest AS, Race Venture Scandinavia AB, and Crafoord Capital Partners.

残りの800,000ドルは、モーテンクライン、Alundo Invest AS、Race Venture Scandinavia AB、Crafoord Capital Partnersなどの投資会社から生まれました。

The funds were raised through interest-free convertible loans that mature in June 2028.

資金は、2028年6月に成熟した無利子の転換可能なローンによって調達されました。

At current market prices, the capital will be used to purchase approximately 20.18 Bitcoin, which will add to the 4.39 Bitcoin that H100 bought on May 22.

現在の市場価格では、資本は約20.18ビットコインを購入するために使用され、5月22日にH100が購入した4.39ビットコインに追加されます。

This brings the company’s total Bitcoin holdings to about 24.57.

これにより、同社の総ビットコインホールディングは約24.57になります。

The convertible loans can be converted into shares at 1.3 Swedish krona per share.

転換可能なローンは、1株当たり1.3スウェーデンのクロナで​​株式に変換できます。

If H100’s stock price trades at least 33% above the conversion price for 60 trading days, the company can force conversion.

H100の株価が60取引日で少なくとも33％上回っている場合、会社は強制的に転換することができます。

A full conversion would create over 16 million new shares, leading to roughly 12% dilution for existing shareholders.

完全な変換により、1600万を超える新しい株式が生み出され、既存の株主の約12％の希釈が行われます。

H100’s stock surged 37% on the day of its Bitcoin announcement and went up another 5.33% the following day.

H100の株価は、ビットコインの発表の日に37％急増し、翌日にはさ​​らに5.33％上昇しました。

The company’s move to buy Bitcoin comes amid a broader trend of corporations allocating capital to the cryptocurrency.

ビットコインを購入する同社の動きは、暗号通貨に資本を割り当てる企業のより広範な傾向の中で起こります。

As the world's largest private institutions are investing in Bitcoin, Count III on YouTube is tracking the total cooperate coins owned.

世界最大の民間機関がビットコインに投資しているため、YouTubeのカウントIIIは所有する協力総コインを追跡しています。

According to the tracker, there are currently 112 public companies globally that hold Bitcoin in their treasuries, with only ten of those firms based in Europe.

The Trackerによると、現在、ヨーロッパに拠点を置く企業のうち10人しかいない、ビットコインを財務省に保持している世界で112の公開企業があります。