Ripple与Zand Bank和Mamo合作，将其服务扩展到阿联酋

该区块链基础设施公司已获得迪拜金融服务管理局（DFSA）的许可。

The Dubai Financial Services Authority (DFSA) has granted a payment services license to Ripple, allowing the company to provide its blockchain-powered international payment solutions to financial institutions in the United Arab Emirates (UAE).

迪拜金融服务局（DFSA）已向波纹授予了付款服务许可证，使公司可以向阿拉伯联合酋长国（UAE）的金融机构（UAE）提供其区块链供电的国际支付解决方案。

This follows a previous announcement by the company in April, where it secured the license and began offering its services to crypto and fintech firms in the Gulf state.

这是该公司在4月份的先前宣布之后的，该公司在那里获得了许可证，并开始向海湾州的Crypto和Fintech公司提供服务。

Now, two UAE-based financial institutions, Zand Bank and Mamo, have integrated Ripple’s solutions into their systems.

现在，两家位于阿联酋的金融机构Zand Bank和Mamo已将Ripple的解决方案集成到他们的系统中。

Zand Bank, a bank focused on serving the emerging generation of customers in the UAE, and Mamo, a DFSA-licensed firm specializing in providing banking and payment services, will utilize Ripple Payments for seamless and efficient cross-border transactions.

Zand Bank是一家致力于为阿联酋新兴客户服务的银行，而DFSA许可的公司Mamo专门提供银行和付款服务，将利用波纹付款来实现无缝且高效的跨境交易。

This partnership will enable Zand Bank and Mamo to offer customers around-the-clock global fund transfers, with transactions completed within minutes.

这种合作伙伴关系将使Zand Bank和Mamo能够为全天候全球基金转移提供服务，并在几分钟之内完成交易。

Moreover, Zand Bank plans to launch an AED-backed stablecoin, further enhancing transactions in the digital economy.

此外，Zand Bank计划推出AED支持的Stablecoin，进一步增强了数字经济的交易。

“We are excited to partner with Zand Bank and Mamo to introduce innovative financial solutions that cater to the evolving needs of the market,” said Reece Merrick, Managing Director for the Middle East and Africa at Ripple.

“我们很高兴与Zand Bank和Mamo合作，引入创新的金融解决方案，以满足市场不断发展的需求，” Ripple中东和非洲董事总经理Reece Merrick说。

“Securing our DFSA license enables Ripple to better serve the demand for solutions to the inefficiencies of traditional cross-border payments, such as high fees, long settlement times, and lack of transparency, in one of the world’s largest cross-border payments hubs. Our new partnerships with Zand Bank and Mamo are testament to the momentum that the license has created for our business.”

“确保我们的DFSA许可使波纹能够更好地满足对传统跨境支付效率低下的需求，例如，在世界上最大的跨境支付枢纽之一中，高费用，长时间的和解时间和缺乏透明度的需求。我们与Zand Bank和Mamo的新伙伴关系是为了创建了我们的业务，这是我们与Zand Bank和Mamo的新伙伴关系的证明。

He added: “As the cross-border payments market continues to grow, the UAE has consistently demonstrated its commitment to fostering the development of cryptocurrencies, which will ultimately benefit both the country and local firms.”

他补充说：“随着跨境支付市场的持续增长，阿联酋一直表现出其致力于促进加密货币发展的承诺，这最终将使该国和当地公司受益。”

Earlier this year, Ripple expanded its services into the Portuguese market through a partnership with Unicambio, a leading foreign exchange broker in the country.

今年早些时候，Ripple通过与该国领先的外汇经纪人Unicambio建立合作伙伴关系，将其服务扩展到了葡萄牙市场。

This collaboration enables Unicambio's institutional clients to perform seamless and efficient cross-border transactions in multiple currencies using Ripple Payments.

这项合作使Unicambio的机构客户能够使用波纹付款在多种货币中执行无缝且高效的跨境交易。

The partnership also aims to introduce new and innovative financial solutions to the Portuguese market, leveraging the strengths of both companies.

该合作伙伴关系还旨在向葡萄牙市场引入新的创新金融解决方案，利用两家公司的优势。

This partnership follows Ripple's integration with Meta bank in March to bring cross-border payments to U.S. firms.

该合作伙伴关系是在3月与Meta Bank的Ripple集成之后，向美国公司带来了跨境支付。

At least nine other firms, including Swiss BCB Bank and Australian BMO Financial Group, are currently using Ripple Payments for cross-border transactions.

当前，包括瑞士BCB银行和澳大利亚BMO金融集团在内的至少有九家公司目前正在使用波纹付款进行跨境交易。