RippleはサービスをUAEに拡大し、Zand BankとMamoと提携しています

このブロックチェーンインフラストラクチャカンパニーは、ドバイ金融サービス局（DFSA）によって認可されています。

The Dubai Financial Services Authority (DFSA) has granted a payment services license to Ripple, allowing the company to provide its blockchain-powered international payment solutions to financial institutions in the United Arab Emirates (UAE).

ドバイ金融サービス局（DFSA）は、Rippleに支払いサービスライセンスを付与しており、同社はアラブ首長国連邦（UAE）の金融機関にブロックチェーン駆動の国際支払いソリューションを提供できるようにしました。

This follows a previous announcement by the company in April, where it secured the license and began offering its services to crypto and fintech firms in the Gulf state.

これは、4月の会社による以前の発表に続き、ライセンスを確保し、湾岸州のCryptoおよびFintech企業にサービスを提供し始めました。

Now, two UAE-based financial institutions, Zand Bank and Mamo, have integrated Ripple’s solutions into their systems.

現在、UAEに拠点を置く2つの金融機関、Zand BankとMamoは、Rippleのソリューションをシステムに統合しています。

Zand Bank, a bank focused on serving the emerging generation of customers in the UAE, and Mamo, a DFSA-licensed firm specializing in providing banking and payment services, will utilize Ripple Payments for seamless and efficient cross-border transactions.

UAEの新たな世代の顧客へのサービスに焦点を当てた銀行であるZand Bankと、銀行および支払いサービスの提供を専門とするDFSAライセンスの会社であるMamoは、シームレスで効率的なクロスボーダー取引のRipple支払いを利用します。

This partnership will enable Zand Bank and Mamo to offer customers around-the-clock global fund transfers, with transactions completed within minutes.

このパートナーシップにより、Zand BankとMamoは数分以内に取引が完了すると、24時間のグローバルファンドの転送を顧客に提供できます。

Moreover, Zand Bank plans to launch an AED-backed stablecoin, further enhancing transactions in the digital economy.

さらに、Zand BankはAED支援のStablecoinを立ち上げ、デジタル経済におけるトランザクションをさらに強化する予定です。

“We are excited to partner with Zand Bank and Mamo to introduce innovative financial solutions that cater to the evolving needs of the market,” said Reece Merrick, Managing Director for the Middle East and Africa at Ripple.

「Zand BankとMamoと提携して、市場の進化するニーズに応える革新的な金融ソリューションを導入することに興奮しています」と、Rippleの中東とアフリカのマネージングディレクターであるReece Merrickは述べています。

“Securing our DFSA license enables Ripple to better serve the demand for solutions to the inefficiencies of traditional cross-border payments, such as high fees, long settlement times, and lack of transparency, in one of the world’s largest cross-border payments hubs. Our new partnerships with Zand Bank and Mamo are testament to the momentum that the license has created for our business.”

「DFSAライセンスを保護することにより、Rippleは、世界最大の国境を越えたハブの1つで、Zand BankとMamoとの新しいパートナーシップが、ライセンスが作成された瞬間が作成されているZand BankとMamoが実験者であるため、世界最大の国境を越えた支払いの1つにおいて、Lippleが従来の国境を越えた支払いの非効率性に対する解決策の需要をより適切に対応できるようになります。

He added: “As the cross-border payments market continues to grow, the UAE has consistently demonstrated its commitment to fostering the development of cryptocurrencies, which will ultimately benefit both the country and local firms.”

彼は次のように付け加えました。「国境を越えた支払い市場が成長し続けるにつれて、UAEは一貫して暗号通貨の発展を促進するというコミットメントを実証しており、最終的には国と地元の企業の両方に利益をもたらします。」

Earlier this year, Ripple expanded its services into the Portuguese market through a partnership with Unicambio, a leading foreign exchange broker in the country.

今年の初め、Rippleは、国内の大手外国為替ブローカーであるUnicambioとのパートナーシップを通じて、サービスをポルトガル市場に拡大しました。

This collaboration enables Unicambio's institutional clients to perform seamless and efficient cross-border transactions in multiple currencies using Ripple Payments.

このコラボレーションにより、Unicambioの機関クライアントは、リップル決済を使用して複数の通貨でシームレスで効率的なクロスボーダートランザクションを実行できます。

The partnership also aims to introduce new and innovative financial solutions to the Portuguese market, leveraging the strengths of both companies.

また、パートナーシップは、ポルトガル市場に新しく革新的な金融ソリューションを導入し、両社の強みを活用することを目的としています。

This partnership follows Ripple's integration with Meta bank in March to bring cross-border payments to U.S. firms.

このパートナーシップは、3月にMeta BankとのRippleの統合に続いて、米国企業に国境を越えた支払いをもたらします。

At least nine other firms, including Swiss BCB Bank and Australian BMO Financial Group, are currently using Ripple Payments for cross-border transactions.

スイスBCB銀行やオーストラリアのBMOファイナンシャルグループを含む少なくとも9つの企業は、現在、国境を越えた取引にRippleの支払いを使用しています。