Ripple étend ses services aux EAU, en partenariat avec Zand Bank et Mamo

Cette société d'infrastructure de blockchain a été autorisée par la Dubai Financial Services Authority (DFSA).

The Dubai Financial Services Authority (DFSA) has granted a payment services license to Ripple, allowing the company to provide its blockchain-powered international payment solutions to financial institutions in the United Arab Emirates (UAE).

La Dubai Financial Services Authority (DFSA) a accordé une licence de services de paiement à Ripple, permettant à l'entreprise de fournir ses solutions de paiement internationales alimentées par la blockchain aux institutions financières des Émirats arabes unis (EAU).

This follows a previous announcement by the company in April, where it secured the license and began offering its services to crypto and fintech firms in the Gulf state.

Cela fait suite à une annonce précédente de la société en avril, où elle a obtenu la licence et a commencé à offrir ses services aux sociétés de crypto et de fintech dans l'État du Golfe.

Now, two UAE-based financial institutions, Zand Bank and Mamo, have integrated Ripple’s solutions into their systems.

Désormais, deux institutions financières basées aux EAU, Zand Bank et Mamo, ont intégré les solutions de Ripple dans leurs systèmes.

Zand Bank, a bank focused on serving the emerging generation of customers in the UAE, and Mamo, a DFSA-licensed firm specializing in providing banking and payment services, will utilize Ripple Payments for seamless and efficient cross-border transactions.

Zand Bank, une banque axée sur le service de la génération émergente de clients aux EAU, et Mamo, une entreprise liée au DFSA spécialisée dans la fourniture de services bancaires et de paiement, utilisera des paiements d'ondulation pour les transactions transfrontalières sans couture et efficaces.

This partnership will enable Zand Bank and Mamo to offer customers around-the-clock global fund transfers, with transactions completed within minutes.

Ce partenariat permettra à Zand Bank et Mamo d'offrir aux clients des transferts de fonds mondiaux 24 ans, les transactions effectuées en quelques minutes.

Moreover, Zand Bank plans to launch an AED-backed stablecoin, further enhancing transactions in the digital economy.

En outre, Zand Bank prévoit de lancer un stablecoin soutenu par AED, améliorant davantage les transactions dans l'économie numérique.

“We are excited to partner with Zand Bank and Mamo to introduce innovative financial solutions that cater to the evolving needs of the market,” said Reece Merrick, Managing Director for the Middle East and Africa at Ripple.

«Nous sommes ravis de nous associer à Zand Bank et Mamo pour introduire des solutions financières innovantes qui répondent aux besoins en évolution du marché», a déclaré Reece Merrick, directrice générale du Moyen-Orient et de l'Afrique à Ripple.

“Securing our DFSA license enables Ripple to better serve the demand for solutions to the inefficiencies of traditional cross-border payments, such as high fees, long settlement times, and lack of transparency, in one of the world’s largest cross-border payments hubs. Our new partnerships with Zand Bank and Mamo are testament to the momentum that the license has created for our business.”

«La sécurisation de notre licence DFSA permet à Ripple de mieux répondre à la demande de solutions aux inefficacités des paiements transfrontaliers traditionnels, tels que des frais élevés, des temps de règlement à long terme et un manque de transparence, dans l'un des plus grands paiements transfrontaliers du monde. Nos nouveaux partenariats avec Zand Bank et Mamo témoignent de l'élan que la licence a créé pour nos activités.».

He added: “As the cross-border payments market continues to grow, the UAE has consistently demonstrated its commitment to fostering the development of cryptocurrencies, which will ultimately benefit both the country and local firms.”

Il a ajouté: "Alors que le marché des paiements transfrontaliers continue de croître, les EAU ont constamment démontré son engagement à favoriser le développement des crypto-monnaies, ce qui profitera finalement à la fois au pays et aux entreprises locales."

Earlier this year, Ripple expanded its services into the Portuguese market through a partnership with Unicambio, a leading foreign exchange broker in the country.

Plus tôt cette année, Ripple a élargi ses services sur le marché portugais grâce à un partenariat avec Unicambio, un courtier de change de premier plan dans le pays.

This collaboration enables Unicambio's institutional clients to perform seamless and efficient cross-border transactions in multiple currencies using Ripple Payments.

Cette collaboration permet aux clients institutionnels d'Unicambio d'effectuer des transactions transfrontalières transparentes et efficaces en plusieurs devises à l'aide de paiements d'ondulation.

The partnership also aims to introduce new and innovative financial solutions to the Portuguese market, leveraging the strengths of both companies.

Le partenariat vise également à introduire des solutions financières nouvelles et innovantes sur le marché portugais, en tirant parti des forces des deux sociétés.

This partnership follows Ripple's integration with Meta bank in March to bring cross-border payments to U.S. firms.

Ce partenariat fait suite à l'intégration de Ripple avec Meta Bank en mars pour apporter des paiements transfrontaliers aux entreprises américaines.

At least nine other firms, including Swiss BCB Bank and Australian BMO Financial Group, are currently using Ripple Payments for cross-border transactions.

Au moins neuf autres entreprises, dont Swiss BCB Bank et Australian BMO Financial Group, utilisent actuellement des paiements Ripple pour les transactions transfrontalières.