研究中发现的有 680 年历史的稀有硬币将在拍卖会上出售

这枚具有 680 年历史的稀有硬币将于 11 月 28 日星期四在舍伯恩的查特豪斯拍卖行拍卖。

A rare 680-year-old gold coin, discovered in a late owner's study, is now set to go under the hammer at a Dorset auction house.

在已故主人的书房中发现了一枚拥有 680 年历史的稀有金币，目前将在多塞特郡的一家拍卖行进行拍卖。

Minted during the reign of King Edward III, the Noble coin is being sold by Charterhouse Auctioneers in Sherborne on Thursday, November 28.

这枚贵族硬币是在爱德华三世国王统治时期铸造的，将于 11 月 28 日星期四在舍伯恩的查特豪斯拍卖行进行拍卖。

The coin was found by the widow of the late owner in his study as she was having a sort out and a tidy up.

这枚硬币是已故主人的遗孀在他的书房里整理和整理时发现的。

After finding the coin and various other items, she contacted Charterhouse to request a home visit for help and advice.

在找到硬币和其他各种物品后，她联系了查特豪斯，请求上门拜访以寻求帮助和建议。

The Noble was the first English coin produced in numbers. It was valued at a not inconsiderable six shillings and eight pence, which was roughly 80p or a third of a pound in today's money.

贵族硬币是第一枚批量生产的英国硬币。它的价值为 6 先令 8 便士，相当于今天的 80 便士或三分之一英镑。

Today, they are rare to find, sought after and highly prized by collectors.

如今，它们已很难找到，受到收藏家的追捧和高度评价。

Charterhouse specialist coin, medal, militaria and stamp auction is at their Sherborne salerooms on November 28.

查特豪斯专业硬币、奖章、军品和邮票拍卖将于 11 月 28 日在舍伯恩拍卖室举行。

Richard Bromell and the Charterhouse Team can be contacted for home visits, advice and valuations on coins, medals, militaria and other collector’s items at The Long Street Salerooms, Sherborne, on 01935 812277 or via rb@charterhouse-auction.com

如需对硬币、奖章、军用物品和其他收藏品进行家访、咨询和估价，请联系理查德·布罗梅尔 (Richard Bromell) 和查特豪斯 (Charterhouse) 团队，电话：01935 812277，电话：01935 812277，或发送邮件至 rb@charterhouse-auction.com