Polygon Labs 在加密市场困境中裁员 20%

Polygon Labs 是一个促进以太坊可访问性的平台，已宣布裁员 20%（100 名员工）。这一决定是在今年早些时候对业务部门进行合并之后做出的。受影响的员工将获得三个月的遣散费。 Polygon 最初名为 Matic，由于经济问题，过去一年加密货币价值损失了超过一万亿美元。

Polygon Labs Lays Off 20% of Workforce Amidst Crypto Market Slump

由于加密市场低迷，Polygon Labs 裁员 20%

Bengaluru, February 21, 2023 (Reuters) - Polygon Labs, the blockchain platform that supports the Ethereum network, has announced the layoff of 100 employees, representing approximately 20% of its workforce. The move is the latest in a series of downsizings within the digital asset industry, as companies grapple with the ongoing crypto market downturn.

班加罗尔，2023 年 2 月 21 日（路透社）——支持以太坊网络的区块链平台 Polygon Labs 宣布裁员 100 名员工，约占其员工总数的 20%。随着各公司努力应对持续的加密货币市场低迷，此举是数字资产行业一系列裁员的最新举措。

Polygon Labs stated in a company blog post that all affected employees will receive three months of severance pay, irrespective of their seniority or duration of employment. The company's decision follows its recent consolidation of several business units.

Polygon Labs 在公司博客文章中表示，所有受影响的员工都将获得三个月的遣散费，无论其资历或工作期限如何。该公司的决定是在最近整合了多个业务部门之后做出的。

Founded in 2017 as Matic, Polygon Labs rebranded in February 2021. As a decentralized platform, it simplifies access to the Ethereum blockchain, which hosts the second-largest cryptocurrency by market capitalization. However, the crypto sector has been plagued by significant losses over the past year, with over a trillion dollars wiped out in value due to rising interest rates and concerns about an impending economic recession.

Polygon Labs 成立于 2017 年，原名 Matic，于 2021 年 2 月更名。作为一个去中心化平台，它简化了对以太坊区块链的访问，以太坊区块链托管着市值第二大的加密货币。然而，加密货币行业在过去一年中遭受了重大损失，由于利率上升和对即将到来的经济衰退的担忧，价值超过万亿美元。

The market downturn has triggered high-profile bankruptcies, including those of prominent crypto hedge fund Three Arrows Capital and digital asset lending platform Celsius Network. The most significant blow came with the sudden collapse of major cryptocurrency exchange FTX in November, which has prompted heightened regulatory scrutiny worldwide.

市场低迷引发了备受瞩目的破产，其中包括著名的加密对冲基金三箭资本和数字资产借贷平台摄氏度网络。最重大的打击是主要加密货币交易所 FTX 在 11 月份突然倒闭，这引发了全球监管机构的严格审查。

In January, Digital Currency Group-owned cryptocurrency exchange Luno announced job cuts affecting 35% of its employees in response to the worsening market conditions. As the crypto industry continues to navigate these challenges, Polygon Labs' layoffs serve as a stark reminder of the impact that the downturn is having on companies operating within this space.

一月份，数字货币集团旗下的加密货币交易所 Luno 宣布裁员，影响其 35% 的员工，以应对不断恶化的市场状况。随着加密货币行业继续应对这些挑战，Polygon Labs 的裁员清楚地提醒人们，经济低迷对该领域的公司产生了影响。