Polygon Labs、仮想通貨市場の苦境で従業員の20%を解雇

イーサリアムへのアクセシビリティを促進するプラットフォームである Polygon Labs は、従業員の 20% (従業員 100 人) を一時解雇すると発表しました。この決定は、今年初めの事業部門の統合を受けて行われた。影響を受けた従業員には3か月の退職金が与えられる。当初は「Matic」と名付けられたポリゴンは、経済的懸念により過去1年間で1兆ドル以上の仮想通貨価値の損失を目撃した。

Polygon Labs Lays Off 20% of Workforce Amidst Crypto Market Slump

Polygon Labs、仮想通貨市場低迷のさなか従業員の20%を解雇

Bengaluru, February 21, 2023 (Reuters) - Polygon Labs, the blockchain platform that supports the Ethereum network, has announced the layoff of 100 employees, representing approximately 20% of its workforce. The move is the latest in a series of downsizings within the digital asset industry, as companies grapple with the ongoing crypto market downturn.

バンガロール、2023年2月21日（ロイター） - イーサリアムネットワークをサポートするブロックチェーンプラットフォームであるポリゴン・ラボは、従業員の約20％に相当する100人の従業員の人員削減を発表した。この動きは、企業が進行中の暗号通貨市場の低迷に取り組む中、デジタル資産業界における一連の規模縮小の最新のものである。

Polygon Labs stated in a company blog post that all affected employees will receive three months of severance pay, irrespective of their seniority or duration of employment. The company's decision follows its recent consolidation of several business units.

Polygon Labs は、会社のブログ投稿で、影響を受けるすべての従業員は、年功序列や雇用期間に関係なく、3 か月分の退職金を受け取ると述べました。同社の決定は、最近のいくつかの事業部門の統合を受けてのものである。

Founded in 2017 as Matic, Polygon Labs rebranded in February 2021. As a decentralized platform, it simplifies access to the Ethereum blockchain, which hosts the second-largest cryptocurrency by market capitalization. However, the crypto sector has been plagued by significant losses over the past year, with over a trillion dollars wiped out in value due to rising interest rates and concerns about an impending economic recession.

2017 年に Matic として設立された Polygon Labs は、2021 年 2 月にブランド変更されました。分散型プラットフォームとして、時価総額で 2 番目に大きい暗号通貨をホストするイーサリアム ブロックチェーンへのアクセスを簡素化します。しかし、暗号通貨セクターは過去1年間で大幅な損失に悩まされており、金利上昇と差し迫った景気後退への懸念により1兆ドル以上の価値が消失した。

The market downturn has triggered high-profile bankruptcies, including those of prominent crypto hedge fund Three Arrows Capital and digital asset lending platform Celsius Network. The most significant blow came with the sudden collapse of major cryptocurrency exchange FTX in November, which has prompted heightened regulatory scrutiny worldwide.

市場の低迷は、著名な仮想通貨ヘッジファンドのスリーアローズ・キャピタルやデジタル資産融資プラットフォームのセルシウス・ネットワークなど、注目を集める破産を引き起こした。最も大きな打撃となったのは、11月に大手仮想通貨取引所FTXが突然破綻したことで、世界中で規制の監視が強化されている。

In January, Digital Currency Group-owned cryptocurrency exchange Luno announced job cuts affecting 35% of its employees in response to the worsening market conditions. As the crypto industry continues to navigate these challenges, Polygon Labs' layoffs serve as a stark reminder of the impact that the downturn is having on companies operating within this space.

デジタル・カレンシー・グループが所有する仮想通貨取引所ルノは1月、市況の悪化を受けて従業員の35％に影響する人員削減を発表した。暗号通貨業界がこれらの課題に対処し続ける中、ポリゴン・ラボ社の人員削減は、不況がこの分野で事業を展開する企業に与えている影響をはっきりと思い出させるものとなっている。