纽约市计划首次加密峰会，旨在成为数字金融的全球资本。

亚当斯市长促进了金融包容性，创新和长期增长的区块链，而不是模因硬币炒作。

Mayor Eric Adams is aiming to make New York the crypto capital of the world. As part of his plans, the city will host its first-ever NYC Crypto Summit on May 20.

市长埃里克·亚当斯（Eric Adams）的目标是使纽约成为世界的加密之都。作为他计划的一部分，该市将于5月20日举办其首次纽约市加密省会峰会。

Announced on Monday, the summit will bring together crypto companies, regulators, and city leaders to discuss the future of digital assets.

周一宣布，峰会将汇集加密公司，监管机构和城市领导人，讨论数字资产的未来。

The goal is to attract more blockchain companies to the city and continue building on New York’s reputation as a financial leader.

目的是吸引更多的区块链公司进入该市，并继续建立纽约作为金融领导者的声誉。

"My mission is to ensure that New York leads in innovation, and crypto is part of that future," Adams said during a press conference, which was attended by major players in the blockchain space, including June Ou from Figure and Richard Hecker from Traction and Scale.

亚当斯在一次新闻发布会上说：“我的任务是确保纽约领导创新，而加密货币是未来的一部分。”

"Together, we'll make it clear: the city that never sleeps is also the city that's always thinking about the future of finance, and that future is here in New York."

“总之，我们将清楚地表明：永不入睡的城市也是一直在思考财务未来的城市，而未来在纽约。”

The administration officials said that the goal is to make the city the global capital of digital finance.

政府官员说，目标是使该市成为全球数字金融之都。

"We're not interested in hype or meme coins. We want real innovation and clear but fair regulations," said Adams, who is running for reelection as an independent after skipping the Democratic primary due to a past corruption probe that was recently dropped.

亚当斯说：“我们对炒作或模因硬币不感兴趣。我们希望真正的创新和清晰但公平的法规。”亚当斯说，他由于最近丢弃的过去腐败调查而竞选独立于民主党初选后竞选独立。

"We shouldn't overregulate and risk losing the chance to lead. The Empire State should be building empires, and crypto is where we start."

“我们不应该过分监管，冒着失去领导机会的风险。帝国国家应该建立帝国，而加密货币是我们开始的地方。”

Some legal experts and political aides said that Adams's support for crypto could help him win over the same voters who backed former President Donald Trump's pro-crypto stance.

一些法律专家和政治助手说，亚当斯对加密货币的支持可以帮助他赢得支持前总统唐纳德·特朗普的亲克赖特托立场的那些选民。

Plans for Bitcoin Reserve Law and Simpler Crypto Rules

比特币储备法计划和更简单的加密规则

The administration officials are hoping to attract crypto companies by promising easier rules in New York.

政府官员希望通过承诺在纽约制定更轻松的规则来吸引加密货币公司。

Adams also suggested that the city might create a Bitcoin Reserve law, similar to one in New Hampshire, where the state invests in BTC to diversify its assets.

亚当斯还建议，该市可能会制定一项比特币储备法，类似于新罕布什尔州的一项法律，该州在新罕布什尔州投资BTC以使其资产多样化。

"We're going to continue to build on our strengths and adapt to the changing landscape of the financial world," Adams said.

亚当斯说：“我们将继续基于自己的优势，并适应金融界不断变化的景观。”

"We're not going to be afraid to experiment and try new things, and we're going to put the full weight of the city government behind this effort."

“我们不会害怕试验并尝试新事物，我们将使市政府的全部重量背后。”

The administration officials are hoping that the upcoming summit will help highlight New York's role in the crypto space.

政府官员希望即将举行的峰会将有助于强调纽约在加密货币领域的作用。

"We're already seeing a huge influx of startups and talent into the city, and we want to continue to encourage that flow of investment and entrepreneurship," said an administration official.

一位政府官员说：“我们已经看到了大量的初创企业和人才涌入这座城市，我们希望继续鼓励投资和企业家精神。”

"We're also seeing more and more interest from Wall Street in the crypto markets, which is a natural progression as these technologies mature and develop."

“我们还看到了加密货币市场中华尔街越来越兴趣，这是这些技术成熟并发展的自然发展。”

The administration officials said that they are aware of some concerns that New York's strict regulations could hold the city back in the race to become the crypto capital.

政府官员说，他们意识到一些担忧，即纽约严格的法规可能会阻止该市成为加密资本的竞赛。

"We're not blind to the fact that other jurisdictions are moving more quickly and aggressively to attract crypto businesses," said an administration official.

一位政府官员说：“我们对其他司法管辖区的行动更快，积极地吸引加密业务的事实并不视而不见。”

"But we believe that New York has unique strengths that we can leverage to become the preeminent center for digital assets."

“但是我们认为，纽约具有独特的优势，我们可以利用成为杰出的数字资产中心。”