Metaplanet Inc.通过比特币获取浪潮，进一步巩固了其在数字资产空间中的地位

作为其正在进行的比特币财政部业务的一部分，该公司以平均每比特币为12,393,669日元收购了162个比特币，总计高达2008亿日元。

The latest Bitcoin purchase by Metaplanet Inc further cements the company's footprint in the digital asset space.

Metaplanet Inc的最新比特币购买进一步巩固了公司在数字资产领域的占地面积。

As part of its ongoing Bitcoin Treasury Operations, the company bought 162 Bitcoin at an average price of 12,393,669 yen per Bitcoin, for a total purchase amount of 2.008 billion yen.

作为其正在进行的比特币财政部业务的一部分，该公司以平均每比特币的平均价格购买了162比特币，总购买额为2008亿日元。

The purchase brings Metaplanet’s total Bitcoin holdings to 3,050, with an average purchase price of 12,607,094 yen per Bitcoin and a total value of 38.452 billion yen.

此次购买将Metaplanet的总比特币持有量提高到3,050，平均购买价格为12,607,094日元，总价值为384.52亿日元。

The company aims to reach 21,000 BTC by 2026 and 10,000 BTC by the end of 2025. Notably, From October 1 to December 31, 2024, Metaplanet achieved an impressive BTC Yield of 309.8%. For the first quarter of 2025, from January 1 to March 12, the company reported a BTC Yield of 53.2%.

该公司的目标是到2026年到2025年底到2026年达到21,000 BTC。值得注意的是，从2024年10月1日至12月31日，Metaplanet的BTC收益率为309.8％。在2025年1月1日至3月12日的2025年第一季度，该公司报告的BTC收益率为53.2％。

These results highlight the company’s strong performance in its Bitcoin Treasury Operations.

这些结果突出了该公司在比特币国库业务中的出色表现。

Metaplanet’s Board of Directors approved the issuance of its 8th Series of Ordinary Bonds and the 14th to 17th Series of Stock Acquisition Rights, to be paid in installments over four times. A third-party allotment of 2 billion yen of the 8th Series Bonds to EVO FUND will be used for funding.

Metaplanet的董事会批准了其第8个普通债券系列的发行和第14至17系列的股票收购权，将在分期付款中进行四次支付。第8级系列债券中的20亿日元的第三方分配给EVO基金将用于资助。

The bonds are zero-coupon bonds with a maturity date of September 11, 2025. The company plans to redeem them using the proceeds from exercising the 14th to 17th Series of Stock Acquisition Rights. The funds raised will be directed toward Metaplanet’s Bitcoin acquisition strategy, as detailed in its earlier disclosure on January 28, 2025.

这些债券是零息债券，其到期日为2025年9月11日。该公司计划使用行使第14至17系列股票收购权的收益来兑换它们。筹集的资金将针对Metaplanet的比特币采购策略，如2025年1月28日之前的披露所述。

Metaplanet has been consistently increasing its Bitcoin holdings since 2023. By using a smart borrowing strategy, similar to MicroStrategy, the company is taking advantage of Japan’s low interest rates to grow its Bitcoin stash. This approach is enabling Metaplanet to become one of the biggest corporate Bitcoin holders in Asia.

自2023年以来，Metaplanet一直在不断增加其比特币持有量。通过使用智能借贷策略（类似于MicroStrategy），该公司利用日本的低利率来增加其比特币储藏。这种方法使Metaplanet成为亚洲最大的公司比特币持有人之一。

Metaplanet stock is currently trading at 3,605 JPY, up around 8%.

Metaplanet股票目前的交易价格为3,605 JPY，增长了约8％。

Bitcoin price today showed a slight recovery after falling to a low of $76K.

今天的比特币价格显示出跌至7.6万美元的低点后略有恢复。

Rising to $82,120, Bitcoin went up more than 3% during the day, with a low of $79,059 and a high of $83,737.

比特币上涨至82,120美元，白天增长了3％以上，低点为79,059美元，高点为83,737美元。

The price movements come after a period of uncertainty and market volatility, where Bitcoin faced downward pressure due to various factors, including broader economic concerns and shifts in investor sentiment.

价格变动是在一段不确定性和市场波动率的时期发生的，由于各种因素，比特币面临着向下压力，包括更广泛的经济关注和投资者情绪的转变。