市场大多关闭了本届会议，全天通过经济问题中等的好消息。

随着特朗普总统继续在中东进行旅行，我们看到与美国公司达成了很多交易：

Markets closed mostly up this session on moderately good news and economic concerns throughout the day.

市场大部分时间都关闭了本届会议，全天就中等好消息和经济问题。

With President Trump continuing his tour through the Middle East, we’re seeing a plethora of deals being made there with American corporations. Boeing BA will send more than 200 jets to Qatar Airways, $142 billion in military equipment investments will go to Saudi Arabia, billions more in Saudi infrastructure with supplies from AMD AMD, Cisco CSCO and others, and 18K AI chips from NVIDIA NVDA will be sent to a company chaired by Mohammed bin Salman, aka MBS.

随着特朗普总统继续在中东进行旅行，我们看到了与美国公司达成的大量交易。波音BA将向卡塔尔航空公司发送200多个喷气机，1,420亿美元的军事设备投资将用于沙特阿拉伯，数十亿美元的沙特阿拉伯，在沙特基础设施中提供了来自AMD AMD，Cisco CSCO等的供应，以及其他NVDA NVDA的18K AI芯片将由Mohamm salman salman送给NVIDIA NVDA公司。

The Dow gained +271 points today, +0.65%, while the S&P 500 rose +0.41% and the small-cap Russell 2000 +0.52%. The Nasdaq, which has risen +13% over the past month, faltered this afternoon following news reports of an SEC investigation into Coinbase COIN and a cybersecurity hack, sending the stock down -7% today. Also, reports of Meta META delaying its AI rollout has sent those shares down -2.3% today.

道琼斯指数今天获得+271分， +0.65％，而标准普尔500分率上升 +0.41％和小帽子Russell 2000 +0.52％。在过去的一个月中，纳斯达克上升了13％的纳斯达克股票，此前下午在SEC调查了Coinbase Coin和网络安全骇客的新闻报道后，该股票流动了，今天将股票下跌了-7％。此外，有关元元推迟其AI推出的报道，这些股票今天使这些股票下跌了-2.3％。

Earnings Reports After the Close: AMAT, TTWO, CAVA

收入结束后的收入报告：amat，ttwo，cava

Semiconductor equipment maker Applied Materials AMAT posted mixed results in its fiscal Q2 report after today’s closing bell, beating the Zacks consensus on earnings by 8 cents to $2.39 per share on revenues which were a smidge light of expectations, to $7.1 billion in the quarter. Next-quarter earnings guidance is up 3 dents to $2.35 per share. The company said it sees “no change in customer demand” and that it is “well equipped to navigate supply chains” based on tariff policy. (You can see the full Zacks Earnings Calendar here.)

半导体设备制造商应用材料AMAT在今天的第2季度报告中张贴了混杂的结果，在今天结束后的钟声之后，对Zacks对收入的共识8美分，每股收入为每股2.39美元，这是预期的，这是该季度的71亿美元。下一季度收益指南上涨了3个凹口，每股2.35美元。该公司表示，它认为“客户需求没有变化”，并且基于关税政策，它具有“有能力导航供应链”。 （您可以在此处看到完整的Zacks收益日历。）

Take Two Software TTWO, the maker of Grand Theft Auto and dozens of other video-game titles, posted a huge one-time impairment charge and missed on its fiscal Q4 bottom line by a wide margin. Revenues, however, came in slight better than expected to $1.58 billion, but lowered full-year revenue guidance. Shares are down -2.6% in after-hours trading.

取两个软件TTWO，是Grand Theft Auto的制造商，其他数十个视频游戏游戏的制造商发布了一次巨大的一次性损伤费用，并在其财政Q4底线上错过了很大的差距。然而，收入比预期的要好得多15.8亿美元，但降低了全年收入指导。在下班后交易中，股票下跌了-2.6％。

Mediterranean fast-casual restaurant chain Cava Group CAVA outperformed estimates on both top and bottom lines this afternoon, with 22 cents per share — based on a one-time income tax benefit — surpassing the Zacks consensus of 14 cents per share. Revenues of $332 million outpaced the $330.6 million expected. Same-store sales grew +11% year over year, with +7% in traffic. Yet shares are giving back their +3.5% gains over the past week of trading completely.

地中海快速休闲餐厅连锁店卡瓦·卡瓦（Cava Group）今天下午在顶级和底线上的估算值优于估计，每股22美分 - 基于一次性所得税福利，超过了Zacks共识的每股14美分。 3.32亿美元的收入超过了预期的3.306亿美元。同店销售同比增长 +11％，流量 +7％。然而，在过去一周的交易中，股票将其 +3.5％的收益退还。

What to Expect from the Stock Market Friday

周五对股票市场的期望

Tomorrow, we cool off on the calendar Q1 earnings front — although we still have a couple weeks remaining of “earnings season,” which won't unofficially end until NVIDIA reports in a couple weeks. But we we see Import and Export Prices ahead of the open, as well as Housing Starts and Building Permits — all for April.

明天，我们在日历Q1收益方面冷静下来 - 尽管我们还有几个星期的“收入季节”，直到NVIDIA在几周内报道之前，该季节才能非正式地结束。但是，我们看到了公开前的进出口价格，以及住房的开始和建筑许可证 - 全部均为4月。

Earlier today, we saw a sagging Homebuilders Confidence survey for May, as high mortgage and home prices are remaining out of range for many prospective buyers, with many others feeling prices may be due to come down over the coming months. We’ll also see a new preliminary Consumer Sentiment survey for May on Friday, as well.

今天早些时候，我们看到了5月的一项下垂的房屋建筑商信心调查，因为许多潜在买家的抵押贷款和房价均超出了范围，许多其他人认为价格可能会在未来几个月内下跌。我们还将在周五5月还看到一项新的初步消费者情感调查。

Questions or comments about this article and/or author? Click here>>

有关本文和/或作者的问题或评论？单击此处>>

This article originally published on Zacks Investment Research (zacks.com).

本文最初发表在Zacks Investment Research（Zacks.com）上。

Zacks Investment Research