MakerDAO 推出 PureDAI 和 NewStable 双重稳定币解决方案

MakerDAO 创始人 Rune Christensen 推出了两种新的稳定币 PureDAI 和 NewStable，作为该协议 Endgame 计划的一部分。 PureDAI 专注于纯粹的去中心化，并由以太坊和 stETH 提供支持，而 NewStable 则通过 RWA 支持以及类似于其他 RWA 支持的稳定币的冻结功能来强调增长、收益和弹性。这些稳定币旨在调和去中心化稳定币的相反路径：优先考虑与美元挂钩的效用和规模，或追求完全独立于中心化控制。

MakerDAO Unveils Dual Stablecoin Strategy, Introducing PureDAI and NewStable

MakerDAO 推出双重稳定币战略，推出 PureDAI 和 NewStable

In a pivotal move that seeks to reshape the landscape of decentralized finance, MakerDAO founder Rune Christensen has unveiled a bold plan to introduce two new stablecoins: PureDAI and NewStable. This ambitious endeavor forms the cornerstone of the protocol's contentious "Endgame" plan, which aims to reconcile the contrasting paths taken by stablecoins.

MakerDAO 创始人 Rune Christensen 公布了一项大胆计划，推出两种新的稳定币：PureDAI 和 NewStable，这是一项旨在重塑去中心化金融格局的关键举措。这一雄心勃勃的努力构成了该协议有争议的“终局之战”计划的基石，该计划旨在调和稳定币所采取的截然不同的路径。

"From the moment Dai started scaling, it has been straddling two worlds," Christensen remarked in a comprehensive post on MakerDAO's forums, elaborating on the impetus behind this groundbreaking announcement. Dai, once the towering figure in the realm of decentralized stablecoins, currently boasting a market capitalization of $5.4 billion and holding the esteemed position of third place in the industry, is poised to be supplanted by these novel tokens.

“从 Dai 开始扩容的那一刻起，它就跨越了两个世界，”Christensen 在 MakerDAO 论坛上发表的一篇综合文章中说道，详细阐述了这一突破性公告背后的推动力。 Dai 曾经是去中心化稳定币领域的佼佼者，目前市值达 54 亿美元，在行业中占据第三名的崇高地位，但它即将被这些新颖的代币取代。

Christensen's vision for PureDAI and NewStable revolves around harmonizing two distinct approaches to decentralized stablecoins. On one hand, utility and scalability take precedence, with NewStable embodying a dollar peg buttressed by real-world assets (RWAs). On the other hand, PureDAI stands as a bastion of unyielding decentralization.

Christensen 对 PureDAI 和 NewStable 的愿​​景围绕着协调两种不同的去中心化稳定币方法。一方面，实用性和可扩展性优先，NewStable 体现了由现实世界资产 (RWA) 支撑的美元挂钩。另一方面，PureDAI 是坚定的去中心化堡垒。

PureDAI: Encapsulating Decentralization

PureDAI：封装去中心化

PureDAI emerges as a thoroughly decentralized counterpart to DAI, unwavering in its reliance on the Ethereum mainnet. Its value will be anchored solely by decentralized oracles, while its backing will derive from ether (ETH) and Lido staked ether (stETH).

PureDAI 是 DAI 的完全去中心化版本，坚定不移地依赖以太坊主网。它的价值将仅由去中心化的预言机锚定，而其支持将来自以太坊（ETH）和 Lido 质押以太坊（stETH）。

Christensen's rationale for introducing PureDAI hinges on catering to those who vehemently champion a vision of unwavering decentralization. Furthermore, this decentralized stablecoin will embrace a free-floating peg, signifying a detachment from the traditional dollar peg.

Christensen 引入 PureDAI 的理由在于迎合那些强烈拥护坚定不移的去中心化愿景的人。此外，这种去中心化的稳定币将采用自由浮动的挂钩，这意味着与传统的美元挂钩的脱离。

NewStable: Embracing Growth and Resilience

NewStable：拥抱增长和弹性

NewStable has been meticulously designed to supplant DAI, prioritizing growth, yield optimization, and resilience. It inherits the RWA-backed model that has been a cornerstone of MakerDAO's success, while also forging a closer connection with Maker and incorporating a novel freeze mechanism akin to those employed by other RWA-backed stablecoins.

NewStable 经过精心设计，旨在取代 DAI，优先考虑增长、产量优化和弹性。它继承了 RWA 支持的模型，该模型是 MakerDAO 成功的基石，同时还与 Maker 建立了更紧密的联系，并采用了类似于其他 RWA 支持的稳定币所采用的新颖的冻结机制。

Christensen acknowledges that those who remain steadfast in their pursuit of pure decentralization will have the option to utilize PureDAI alongside NewStable, once both stablecoins come into circulation in the foreseeable future.

Christensen 承认，一旦这两种稳定币在可预见的将来开始流通，那些坚定地追求纯粹去中心化的人将可以选择使用 PureDAI 和 NewStable。

TOKENOMICS AND DISTRIBUTION

代币经济学和分配

In line with the vision for PureDAI, Christensen has outlined a burn mechanism and an initial "genesis supply" of 2 billion PureDAI governance tokens. These tokens will be distributed in tranches of 400 million over the course of five years.

根据 PureDAI 的愿景，Christensen 概述了销毁机制和 20 亿个 PureDAI 治理代币的初始“创世供应”。这些代币将在五年内分批分发 4 亿枚。

Conclusion

结论

MakerDAO's unveiling of PureDAI and NewStable marks a significant turning point in the evolution of decentralized finance. With these two innovative stablecoins, Christensen and the MakerDAO team boldly set out to establish a harmonious coexistence between the objectives of decentralization and utility. As the stablecoin industry navigates uncharted waters, it remains to be seen how PureDAI and NewStable will shape its future trajectory.

MakerDAO 推出 PureDAI 和 NewStable 标志着去中心化金融发展的一个重要转折点。凭借这两种创新的稳定币，Christensen 和 MakerDAO 团队大胆地着手在去中心化和实用性目标之间建立和谐共存。随着稳定币行业在未知领域航行，PureDAI 和 NewStable 将如何塑造其未来发展轨迹仍有待观察。