MakerDAO が PureDAI と NewStable のデュアル ステーブルコイン ソリューションを開始

MakerDAOの創設者Rune Christensenは、プロトコルのEndgame計画の一環として、PureDAIとNewStableという2つの新しいステーブルコインを導入しました。 PureDAIは純粋な分散化に焦点を当てており、イーサとstETHによって裏付けられていますが、NewStableはRWAの裏付けと他のRWA裏付けのステーブルコインと同様の凍結機能を通じて成長、利回り、回復力を重視しています。これらのステーブルコインは、ドルペッグサポートによる実用性と規模の優先、または集中管理からの完全な独立の追求など、分散型ステーブルコインの相反する道を調和させることを目的としています。

MakerDAO Unveils Dual Stablecoin Strategy, Introducing PureDAI and NewStable

MakerDAOがデュアルステーブルコイン戦略を発表、PureDAIとNewStableを導入

In a pivotal move that seeks to reshape the landscape of decentralized finance, MakerDAO founder Rune Christensen has unveiled a bold plan to introduce two new stablecoins: PureDAI and NewStable. This ambitious endeavor forms the cornerstone of the protocol's contentious "Endgame" plan, which aims to reconcile the contrasting paths taken by stablecoins.

分散型金融の展望を再形成しようとする極めて重要な動きの中で、MakerDAOの創設者ルーン・クリステンセンは、PureDAIとNewStableという2つの新しいステーブルコインを導入する大胆な計画を発表した。この野心的な取り組みは、ステーブルコインがたどる対照的な道を調和させることを目的とした、議論の多いプロトコルの「エンドゲーム」計画の基礎を成すものである。

"From the moment Dai started scaling, it has been straddling two worlds," Christensen remarked in a comprehensive post on MakerDAO's forums, elaborating on the impetus behind this groundbreaking announcement. Dai, once the towering figure in the realm of decentralized stablecoins, currently boasting a market capitalization of $5.4 billion and holding the esteemed position of third place in the industry, is poised to be supplanted by these novel tokens.

「Dai がスケールし始めた瞬間から、Dai は 2 つの世界にまたがっています」と Christensen 氏は MakerDAO フォーラムの包括的な投稿で述べ、この画期的な発表の背後にある推進力について詳しく述べました。かつて分散型ステーブルコインの分野でそびえ立った存在だったDaiは、現在時価総額54億ドルを誇り、業界第3位という評価の高い地位を保っているが、これらの新しいトークンに取って代わられようとしている。

Christensen's vision for PureDAI and NewStable revolves around harmonizing two distinct approaches to decentralized stablecoins. On one hand, utility and scalability take precedence, with NewStable embodying a dollar peg buttressed by real-world assets (RWAs). On the other hand, PureDAI stands as a bastion of unyielding decentralization.

PureDAI と NewStable に対するクリステンセンのビジョンは、分散型ステーブルコインに対する 2 つの異なるアプローチを調和させることを中心に展開しています。一方で、実用性とスケーラビリティが優先され、NewStable は現実世界の資産 (RWA) によって支えられたドルペッグ制を具体化しています。一方、PureDAI は、ゆるぎない分散化の砦として立っています。

PureDAI: Encapsulating Decentralization

PureDAI: 分散化のカプセル化

PureDAI emerges as a thoroughly decentralized counterpart to DAI, unwavering in its reliance on the Ethereum mainnet. Its value will be anchored solely by decentralized oracles, while its backing will derive from ether (ETH) and Lido staked ether (stETH).

PureDAI は、イーサリアム メインネットへの依存を揺るぎない、DAI の完全に分散化された対応物として登場します。その価値は分散型オラクルによってのみ固定されますが、その裏付けはエーテル (ETH) と Lido ステーク イーサ (stETH) から得られます。

Christensen's rationale for introducing PureDAI hinges on catering to those who vehemently champion a vision of unwavering decentralization. Furthermore, this decentralized stablecoin will embrace a free-floating peg, signifying a detachment from the traditional dollar peg.

PureDAI を導入するクリステンセン氏の理論的根拠は、揺るぎない分散化のビジョンを熱心に擁護する人々に応えるかどうかにかかっています。さらに、この分散型ステーブルコインはフリーフローティングペッグを採用し、従来のドルペッグからの離脱を意味します。

NewStable: Embracing Growth and Resilience

NewStable: 成長と回復力を受け入れる

NewStable has been meticulously designed to supplant DAI, prioritizing growth, yield optimization, and resilience. It inherits the RWA-backed model that has been a cornerstone of MakerDAO's success, while also forging a closer connection with Maker and incorporating a novel freeze mechanism akin to those employed by other RWA-backed stablecoins.

NewStable は、成長、収量の最適化、回復力を優先して、DAI に代わるよう細心の注意を払って設計されています。 MakerDAOの成功の基礎となったRWA支援モデルを継承すると同時に、Makerとのより密接な関係を築き、他のRWA支援ステーブルコインで採用されているものと同様の新しい凍結メカニズムを組み込んでいる。

Christensen acknowledges that those who remain steadfast in their pursuit of pure decentralization will have the option to utilize PureDAI alongside NewStable, once both stablecoins come into circulation in the foreseeable future.

クリステンセン氏は、近い将来に両方のステーブルコインが流通するようになれば、純粋な分散化の追求を断固として続ける人々は、NewStable と一緒に PureDAI を利用するという選択肢があることを認めています。

TOKENOMICS AND DISTRIBUTION

トケノミクスと流通

In line with the vision for PureDAI, Christensen has outlined a burn mechanism and an initial "genesis supply" of 2 billion PureDAI governance tokens. These tokens will be distributed in tranches of 400 million over the course of five years.

PureDAI のビジョンに沿って、クリステンセン氏は書き込みメカニズムと、20 億の PureDAI ガバナンス トークンの初期「ジェネシス サプライ」について概説しました。これらのトークンは、5 年間にわたって 4 億回に分けて配布されます。

Conclusion

結論

MakerDAO's unveiling of PureDAI and NewStable marks a significant turning point in the evolution of decentralized finance. With these two innovative stablecoins, Christensen and the MakerDAO team boldly set out to establish a harmonious coexistence between the objectives of decentralization and utility. As the stablecoin industry navigates uncharted waters, it remains to be seen how PureDAI and NewStable will shape its future trajectory.

MakerDAO による PureDAI と NewStable の発表は、分散型金融の進化における重要な転換点を示しています。これら 2 つの革新的なステーブルコインを使用して、クリステンセンと MakerDAO チームは、分散化と実用性の目的の間の調和のとれた共存を確立することに大胆に着手しました。ステーブルコイン業界が前人未到の海域を航行する中、PureDAIとNewStableが将来の軌道をどのように形作るかはまだ分からない。