在重大监管胜利中，Ripple获得了迪拜金融服务管理局（DFSA）的许可证

在迄今为止可能是Ripple最重要的监管胜利中，这家区块链巨头已正式获得了迪拜金融服务局（DFSA）的许可证

In a move that might be even bigger than it seems, blockchain giant Ripple has officially secured a license from the Dubai Financial Services Authority (DFSA), placing it at the forefront of the digital asset revolution in one of the world’s most strategically important financial hubs.

在可能比看起来更大的举动中，区块链巨型涟漪已正式获得了迪拜金融服务管理局（DFSA）的许可，将其置于世界上最重要的金融枢纽之一的数字资产革命的最前沿。

The company announced on March 13th that it had been granted its license by the DFSA, making it the first blockchain-enabled payments provider to receive such an approval. While this achievement is monumental in itself, it also opens the door to major business opportunities in the UAE, a region where over $400 billion in outbound finance flows each year, creating a massive demand for efficient cross-border payment systems.

该公司于3月13日宣布，已获得DFSA授予其许可证，这使其成为第一个获得区块链的付款提供商获得此类批准的付款提供商。尽管这项成就本身是巨大的，但它也为阿联酋的主要商机打开了大门，该地区每年超过4000亿美元的出站融资流动，从而产生了对高效跨境支付系统的巨大需求。

Ripple has been working toward this moment since 2020 when it established its Middle East headquarters in the Dubai International Financial Centre (DIFC). But this recent approval by the DFSA is the final regulatory stamp that the company has been waiting for to scale its operations and expand its reach in the region.

自2020年以来，Ripple一直在这一刻，当时它在迪拜国际金融中心（DIFC）建立了中东总部。但是，DFSA的最新批准是该公司一直在等待扩展其运营并扩大其在该地区的最终监管邮票。

Announcing the news, Ripple CEO Brad Garlinghouse praised the UAE for its regulatory clarity and openness to blockchain technology, calling it an “unprecedented period of growth” for the crypto and blockchain industries.

Ripple首席执行官布拉德·加林豪斯（Brad Garlinghouse）宣布了这一消息，称赞阿联酋的监管清晰度和对区块链技术的开放性，称其为加密和区块链工业的“前所未有的增长时期”。

“The UAE is not just keeping pace with innovation but positioning itself to lead it on the global stage,” Garlinghouse added, highlighting the country’s strategic vision for the future of finance.

加林豪斯补充说：“阿联酋不仅要跟上创新的步伐，而且还可以将自己定位在全球舞台上。”

The rapid adoption of blockchain technology in the Middle East and Africa (MEA) region is a key reason why Ripple chose the UAE as its base of operations. According to Ripple’s 2024 survey, 64% of MEA finance leaders view blockchain as a means to accelerate payments and settlements, with over 82% of financial executives in the region highly confident in integrating blockchain into their business operations.

中东和非洲地区（MEA）地区的区块链技术的迅速采用是Ripple选择阿联酋作为其运营基础的关键原因。根据Ripple的2024年调查，有64％的MEA财务领导人将区块链视为加速付款和和解的手段，该地区超过82％的财务高管在该地区高度有信心将区块链整合到其业务运营中。

Dubai, in particular, has emerged as a hub for crypto and blockchain innovation, and the DFSA’s decision to approve Ripple solidifies the city’s ambitions to become a global leader in the blockchain space. This move not only benefits Ripple but sends a clear message: regulatory clarity and innovation can coexist, creating a safe yet progressive environment for blockchain-based businesses.

尤其是迪拜，已经成为加密和区块链创新的枢纽，而DFSA批准涟漪的决定巩固了该市成为区块链领域全球领导者的野心。此举不仅使连锁反应受益，而且传达了一个明确的信息：监管清晰度和创新可以共存，为基于区块链的业务创造一个安全而渐进的环境。

As the company enters the UAE market, it brings with it the potential for broader adoption of stablecoins, which offer a faster, cheaper alternative to traditional international transfers that often take days to settle. Ripple’s own stablecoin, RLUSD, has already seen significant interest, amassing a $130 million market cap since its launch in December.

当公司进入阿联酋市场时，它带来了更广泛采用Stablecoins的潜力，该稳定剂可提供更快，更便宜的替代品，用于传统的国际转会，通常需要几天的时间才能解决。 Ripple自己的Stablecoin RLUSD已经看到了巨大的兴趣，自12月推出以来，市值产生了1.3亿美元。

With the new DFSA license, Ripple’s stablecoin could see accelerated adoption in the UAE, further solidifying its role as a key player in the blockchain payments ecosystem. As Ripple continues to expand its reach globally, its role in facilitating real-world stablecoin adoption will only grow.

有了新的DFSA许可证，Ripple的Stablecoin可能会在阿联酋加速采用，进一步巩固其作为区块链付款生态系统中关键参与者的作用。随着Ripple继续在全球范围内扩大其影响力，其在促进现实世界中采用的作用只会增长。

In addition to the new approval from the DFSA, Ripple boasts a global licensing portfolio with over 60 licenses to operate in various jurisdictions. From financial giants like Singapore’s MAS and New York’s NYDFS to its expanding presence in the Middle East, Ripple’s licenses attest to its commitment to operating within regulatory frameworks.

除了获得DFSA的新批准外，Ripple还拥有全球许可产品组合，并拥有60多个许可证，可在各个司法管辖区运营。从新加坡的MAS和New York的NYDFS等金融巨头到其在中东地区的扩大，Ripple的许可证证明了其致力于在监管框架内运营的承诺。

The DFSA’s approval now joins this prestigious list, positioning Ripple as one of the few companies with both a compliant framework and a strong foothold in the digital finance space. As Ripple’s influence continues to expand, its impact on the global payments industry will only increase.

DFSA的批准现在加入了这一享有声望的榜单，将Ripple定位为既有合规框架又是在数字融资领域中立足的少数公司之一。随着Ripple的影响力不断扩大，其对全球支付行业的影响只会增加。

The approval of Ripple’s license is also a major step in Dubai’s broader strategy to establish itself as a blockchain powerhouse. His Excellency Arif Amiri, CEO of the DIFC Authority, praised Ripple’s entry as a sign of Dubai’s commitment to fostering innovation in the financial sector.

Ripple许可证的批准也是迪拜更广泛战略的重要一步，以确立自己的区块链强大的力量。 DIFC管理局首席执行官Arif Amiri阁下称赞Ripple的入境是迪拜致力于促进金融领域创新的信号。

“The DIFC is proud to be at the forefront of this technological revolution, and we are fully committed to providing a world-class regulatory environment for blockchain companies like Ripple to thrive,” said Amiri.

Amiri说：“ DIFC很荣幸能成为这项技术革命的最前沿，我们完全致力于为像Ripple这样的区块链公司提供世界一流的监管环境，以蓬勃发展。”

By opening its doors to regulated crypto companies like Ripple, the UAE is not just embracing blockchain but strategically positioning itself as a global hub for regulated crypto innovation. With Ripple’s DFSA license, the company is well-positioned to capitalize on this momentum, offering fast, transparent, and cost-effective solutions for cross-border payments in one of the world’s most promising regions for digital finance.

通过向像Ripple这样的受监管的加密公司打开大门，阿联酋不仅拥抱区块链，而且在战略上将自己定位为受监管加密创新的全球枢纽。借助Ripple的DFSA许可证，该公司有充分利用这一势头，在世界上最有前途的数字融资地区之一，为跨境支付提供了快速，透明和具有成本效益的解决方案。