主要な規制上の勝利で、Rippleはドバイ金融サービス局（DFSA）からライセンスを確保します

これまでのリップルの最も重要な規制上の勝利である可能性があるため、ブロックチェーンの巨人はドバイ金融サービス局（DFSA）から正式にライセンスを確保しました。

In a move that might be even bigger than it seems, blockchain giant Ripple has officially secured a license from the Dubai Financial Services Authority (DFSA), placing it at the forefront of the digital asset revolution in one of the world’s most strategically important financial hubs.

見た目よりもさらに大きいかもしれない動きで、ブロックチェーンの巨大リップルは、ドバイ金融サービス局（DFSA）から正式にライセンスを確保し、世界で最も戦略的に重要な金融ハブの1つでデジタル資産革命の最前線に置いています。

The company announced on March 13th that it had been granted its license by the DFSA, making it the first blockchain-enabled payments provider to receive such an approval. While this achievement is monumental in itself, it also opens the door to major business opportunities in the UAE, a region where over $400 billion in outbound finance flows each year, creating a massive demand for efficient cross-border payment systems.

同社は3月13日にDFSAによってライセンスが付与されたことを発表し、そのような承認を受けた最初のブロックチェーン対応の支払いプロバイダーになりました。この成果はそれ自体が記念碑的ですが、毎年4,000億ドル以上のアウトバウンドファイナンスが流れる地域であるUAEの主要なビジネスチャンスへの扉も開かれ、効率的な国境を越えた支払いシステムに対する大規模な需要を生み出します。

Ripple has been working toward this moment since 2020 when it established its Middle East headquarters in the Dubai International Financial Centre (DIFC). But this recent approval by the DFSA is the final regulatory stamp that the company has been waiting for to scale its operations and expand its reach in the region.

Rippleは、2020年にドバイ国際金融センター（DIFC）に中東本部を設立して以来、この瞬間に向かって取り組んできました。しかし、DFSAによるこの最近の承認は、同社がその事業を拡大し、地域のリーチを拡大するのを待っていた最終規制スタンプです。

Announcing the news, Ripple CEO Brad Garlinghouse praised the UAE for its regulatory clarity and openness to blockchain technology, calling it an “unprecedented period of growth” for the crypto and blockchain industries.

このニュースを発表したRipple CEOのBrad Garlinghouseは、ブロックチェーンテクノロジーに対する規制の明確さと開放性についてUAEを称賛し、暗号およびブロックチェーン産業の「前例のない成長期」と呼んでいます。

“The UAE is not just keeping pace with innovation but positioning itself to lead it on the global stage,” Garlinghouse added, highlighting the country’s strategic vision for the future of finance.

「アラブ首長国連邦は、イノベーションに対応するだけでなく、グローバルな舞台でそれをリードするために自分自身を位置づけています」とガーリングハウスは付け加え、財政の将来に対する国の戦略的ビジョンを強調しました。

The rapid adoption of blockchain technology in the Middle East and Africa (MEA) region is a key reason why Ripple chose the UAE as its base of operations. According to Ripple’s 2024 survey, 64% of MEA finance leaders view blockchain as a means to accelerate payments and settlements, with over 82% of financial executives in the region highly confident in integrating blockchain into their business operations.

中東およびアフリカ（MEA）地域でのブロックチェーン技術の迅速な採用は、RippleがUAEをその拠点として選択した主な理由です。 Rippleの2024年の調査によると、MEAファイナンスリーダーの64％がブロックチェーンを支払いと和解を加速する手段と見なしており、この地域の金融幹部の82％以上がブロックチェーンをビジネス運営に統合することに非常に自信を持っています。

Dubai, in particular, has emerged as a hub for crypto and blockchain innovation, and the DFSA’s decision to approve Ripple solidifies the city’s ambitions to become a global leader in the blockchain space. This move not only benefits Ripple but sends a clear message: regulatory clarity and innovation can coexist, creating a safe yet progressive environment for blockchain-based businesses.

特に、ドバイは暗号とブロックチェーンの革新のハブとして浮上しており、Rippleを承認するというDFSAの決定は、ブロックチェーンスペースのグローバルリーダーになるという都市の野望を固めることです。この動きは、リップルに利益をもたらすだけでなく、明確なメッセージを送信します。規制の明確さとイノベーションは共存でき、ブロックチェーンベースのビジネスに安全でありながら進歩的な環境を作り出します。

As the company enters the UAE market, it brings with it the potential for broader adoption of stablecoins, which offer a faster, cheaper alternative to traditional international transfers that often take days to settle. Ripple’s own stablecoin, RLUSD, has already seen significant interest, amassing a $130 million market cap since its launch in December.

同社がUAE市場に参入すると、それはスタブコインのより広範な採用の可能性をもたらします。 Ripple自身のStablecoinであるRLUSDは、12月の発売以来、1億3,000万ドルの時価総額を蓄積しており、すでに大きな関心を集めています。

With the new DFSA license, Ripple’s stablecoin could see accelerated adoption in the UAE, further solidifying its role as a key player in the blockchain payments ecosystem. As Ripple continues to expand its reach globally, its role in facilitating real-world stablecoin adoption will only grow.

新しいDFSAライセンスにより、RippleのStablecoinはUAEでの採用が加速し、ブロックチェーン決済エコシステムの重要なプレーヤーとしての役割をさらに強化することができました。 Rippleがグローバルにそのリーチを拡大し続けるにつれて、実世界のスタブコインの採用を促進する上での役割は成長するだけです。

In addition to the new approval from the DFSA, Ripple boasts a global licensing portfolio with over 60 licenses to operate in various jurisdictions. From financial giants like Singapore’s MAS and New York’s NYDFS to its expanding presence in the Middle East, Ripple’s licenses attest to its commitment to operating within regulatory frameworks.

DFSAからの新たな承認に加えて、Rippleは、さまざまな管轄区域で運用する60を超えるライセンスを備えたグローバルなライセンスポートフォリオを誇っています。シンガポールのMASやニューヨークのNYDFのような金融の巨人から、中東での存在感の拡大まで、Rippleのライセンスは規制の枠組み内での運営へのコミットメントを証明しています。

The DFSA’s approval now joins this prestigious list, positioning Ripple as one of the few companies with both a compliant framework and a strong foothold in the digital finance space. As Ripple’s influence continues to expand, its impact on the global payments industry will only increase.

DFSAの承認は、この名誉あるリストに加わり、リップルをデジタルファイナンス分野に準拠したフレームワークと強力な足場の両方を備えた数少ない企業の1つとして位置付けられています。 Rippleの影響力が拡大し続けるにつれて、グローバル決済業界への影響は増加するだけです。

The approval of Ripple’s license is also a major step in Dubai’s broader strategy to establish itself as a blockchain powerhouse. His Excellency Arif Amiri, CEO of the DIFC Authority, praised Ripple’s entry as a sign of Dubai’s commitment to fostering innovation in the financial sector.

Rippleのライセンスの承認は、ブロックチェーンの大国としての地位を確立するためのドバイのより広範な戦略の主要なステップでもあります。 DIFC当局のCEOである彼の閣下Arif Amiriは、金融セクターの革新を促進するというドバイのコミットメントの兆候として、Rippleのエントリを称賛しました。

“The DIFC is proud to be at the forefront of this technological revolution, and we are fully committed to providing a world-class regulatory environment for blockchain companies like Ripple to thrive,” said Amiri.

「DIFCは、この技術革命の最前線にいることを誇りに思っており、Rippleのようなブロックチェーン企業に繁栄する世界クラスの規制環境を提供することに完全に取り組んでいます」とAmiri氏は述べています。

By opening its doors to regulated crypto companies like Ripple, the UAE is not just embracing blockchain but strategically positioning itself as a global hub for regulated crypto innovation. With Ripple’s DFSA license, the company is well-positioned to capitalize on this momentum, offering fast, transparent, and cost-effective solutions for cross-border payments in one of the world’s most promising regions for digital finance.

Rippleのような規制された暗号企業への扉を開くことにより、UAEはブロックチェーンを受け入れるだけでなく、規制された暗号革新のグローバルなハブとしての地位を戦略的に位置づけています。 RippleのDFSAライセンスにより、同社はこの勢いを活用するのに適しており、デジタルファイナンスのために世界で最も有望な地域の1つで、国境を越えた支払いのための高速で透明性のある費用対効果の高いソリューションを提供しています。