市场崩盘后损失价值 260 亿美元比特币的人

十多年前，市场崩溃后，一名男子损失了相当于 260 亿美元的比特币。有一些人们丢失或交易比特币的噩梦故事

A man lost out on the equivalent of $26 billion in Bitcoin after a market crash left him unable to withdraw his coins.

一名男子在市场崩溃导致无法提取比特币后损失了相当于 260 亿美元的比特币。

The incident occurred on June 19, 2011, when the cryptocurrency market experienced a sudden crash. At the beginning of the day, one Bitcoin was valued at $17.50, but within 20 minutes, the market crashed, leaving Bitcoin valued at one cent.

该事件发生在2011年6月19日，当时加密货币市场突然崩盘。当天开始时，1 个比特币的价值为 17.50 美元，但 20 分钟内，市场崩盘，比特币的价值为 1 美分。

While many were left in shock at the event, one man, later identified as Kevin Day from Nebraska, saw an opportunity to purchase as many Bitcoins as possible. Day had $3,000 in his crypto wallet from previous trades.

尽管许多人对这次活动感到震惊，但一名后来被确认为来自内布拉斯加州的凯文·戴 (Kevin Day) 的男子看到了购买尽可能多的比特币的机会。 Day 的加密钱包里有之前交易的 3,000 美元。

Knowing that people would bid the standard one cent for the Bitcoin, Day decided to bid for the lot at $0.0101 per Bitcoin so that the system would favor his transaction when accepting people's offers.

Day 知道人们会以标准的 1 美分价格购买比特币，因此决定以每比特币 0.0101 美元的价格竞标，以便系统在接受人们的报价时支持他的交易。

In total, Day came away with 259,684 Bitcoins, but he quickly realized that the reason for the crash was due to someone hacking the Mt. Gox exchange server for Bitcoin.

Day 总共带走了 259,684 个比特币，但他很快意识到崩溃的原因是有人入侵了 Mt. Gox 的比特币交易服务器。

The culprit had managed to hack into people's Bitcoin accounts and sell off all their coins.

罪魁祸首成功侵入了人们的比特币账户并卖掉了他们所有的比特币。

Day attempted to withdraw all the Bitcoins he had in his account but was unable to do so. Instead, he managed to withdraw 643 Bitcoins, which is the equivalent of $66 million today.

戴试图提取他账户中的所有比特币，但未能成功。相反，他成功提取了 643 个比特币，相当于今天的 6600 万美元。

In order to rectify the hack, Mt. Gox decided to roll back all the trades made during the crash.

为了纠正黑客行为，Mt. Gox 决定回滚崩溃期间进行的所有交易。

The exchange erased his trade for the bizarre reason that the server was hacked, but they didn't come after him for the 643 Bitcoins.

交易所以服务器被黑客入侵的奇怪原因删除了他的交易，但他们并没有追捕他的 643 个比特币。

As a result, Day lost out on 259,041 Bitcoins at a value in today's market of more than $26 billion.

结果，Day 损失了 259,041 枚比特币，当今市场价值超过 260 亿美元。