天秤座工作队在争议中解散

阿根廷已正式终止了对贾维尔·米利（Javier Milei）总统领导的天秤座加密丑闻的内部调查。

Argentina has shut down its internal investigation into the Libra crypto scandal led by President Javier Milei. The government's Investigative Task Force (UTI) was dismantled this week, bringing an end to its role in probing the token's controversial rise and fall.

阿根廷已经关闭了对由贾维尔·米利（Javier Milei）总统领导的天秤座加密丑闻丑闻的内部调查。政府的调查工作组（UTI）本周被拆除，结束了其在探测令牌有争议的上升和下降方面的作用。

Libra Task Force Disbanded Amid Controversy

天秤座工作队在争议中解散

President Javier Milei signed a decree that dissolved the UTI three months after its formation. Justice Minister Mariano Cuneo Libarona co-signed the decision, which declared the unit’s mission complete. The UTI had been tasked with collecting evidence, coordinating with international bodies, and responding to court-ordered requests.

总统哈维尔·麦利（Javier Milei）签署了一项法令，该法令在成立三个月后解散了UTI。司法部长Mariano Cuneo Libarona共同签署了该决定，该决定宣布该单位的任务完成。 UTI的任务是收集证据，与国际机构进行协调，并回应法院命令的请求。

The agency was launched following complaints about the rapid value collapse of the Libra token promoted by Milei. Public outcry increased after allegations emerged about potential misconduct linked to the project’s promotion. Despite mounting pressure, the task force will no longer investigate Milei or his sister Karina Milei’s involvement.

该机构在投诉麦莉（Milei）促进的天秤座代币的快速价值崩溃之后，启动了该机构。关于与该项目晋升有关的潜在不当行为的指控提出了指控，公众的强烈抗议增加了。尽管压力很大，但工作队仍将不再调查麦莉或他的姐姐卡琳娜·麦利的参与。

The Libra investigation drew scrutiny due to the president’s visible role in endorsing the token during its initial surge. The crypto asset’s value dropped sharply after gaining traction through public endorsements and online promotion. Authorities now confirm that internal probes into the Libra controversy have ceased without formal findings or accountability.

天秤座的调查引起了总统在最初涌现期间认可令牌的可见作用而引起的审查。通过公共认可和在线促销获得关注后，加密资产的价值急剧下降。当局现在确认，内部调查中有没有正式的发现或问责制中的内部调查已经停止。

Libra Collapse Sparked Massive Financial Impact

天秤座崩溃引起了巨大的财务影响

Libra’s price rise was followed by a steep fall that impacted thousands who engaged during its short-lived peak. The scandal affected market confidence as the token lost credibility within weeks of its launch. Market losses from Libra reportedly exceeded $250 million within a short period.

天秤座的价格上涨之后，跌幅陡峭，影响了成千上万的人在短暂的山峰中参与其中。丑闻影响了市场信心，因为代币在发布后几周内失去了信誉。据报道，天秤座的市场损失在短时间内超过2.5亿美元。

The sudden withdrawal of the investigation comes despite calls for extended inquiry into the token’s promotion. Libra was initially viewed as a breakthrough before questions emerged around its management and execution. While the asset remains inactive, the decision ends all internal efforts to explore wrongdoing.

尽管呼吁对代币的晋升进行扩展调查，但调查突然撤回。天秤座最初被视为突破，然后在其管理和执行方面出现问题。尽管资产仍然不活跃，但该决定结束了探索不当行为的所有内部努力。

No formal announcement has confirmed if criminal proceedings related to Libra will continue through judicial systems. Governmental response has remained minimal, even as Libra’s financial impacts remain under review. The scandal now enters a stage where public oversight appears reduced following the agency’s closure.

尚未确认与天秤座有关的刑事诉讼是否会通过司法系统继续进行。即使天秤座的财务影响仍在审查中，政府的反应仍然很少。现在，丑闻进入了该机构关闭后公众监督似乎减少的阶段。

Congressional Inaction and Refusals Raise More Questions

国会无所作为和拒绝提出更多问题

Argentina’s Congress created a 28-member special committee to examine the scope and related governance actions of the Libra crypto scandal. However, the committee has not yet begun public hearings or released findings about Libra’s collapse. Legal experts say delays could hinder future accountability and transparency surrounding the token’s trajectory.

阿根廷国会成立了一个由28名成员组成的特别委员会，以研究天秤座加密丑闻的范围和相关治理行动。但是，该委员会尚未开始公开听证会或发布有关天秤座崩溃的发现。法律专家说，延误可能会阻碍令牌轨迹围绕的未来问责制和透明度。

On May 14th, the Justice and Economy Ministers declined to attend a court-ordered session on the Libra case. Their absence further delayed any momentum toward a formal legislative review. The committee remains operational but inactive, with no confirmed plans to resume action on the Libra issue.

5月14日，司法和经济部长拒绝参加关于天秤座案的法院命令的会议。他们的缺席进一步推迟了对正式立法审查的任何动力。该委员会仍在运营但不活动，没有确认对天秤座问题采取行动的计划。

With the executive branch halting its probe, scrutiny now shifts toward whether legislative leaders will pursue the Libra case independently. There is still no timeline for when, or if, the Congressional body will act.

随着行政部门停止调查，审查现在朝着立法领导人是否会独立诉诸天秤座案的转变。对于国会机构何时或是否会采取行动，仍然没有时间表。