天秤座タスクフォースは、論争の中で解散しました

アルゼンチンは、ハビエル・マイリー大統領が率いる天秤座の暗号スキャンダルの内部調査を公式に終了しました。

Argentina has shut down its internal investigation into the Libra crypto scandal led by President Javier Milei. The government's Investigative Task Force (UTI) was dismantled this week, bringing an end to its role in probing the token's controversial rise and fall.

アルゼンチンは、ハビエル・マイリー大統領が率いる天秤座の暗号スキャンダルの内部調査を閉鎖しました。政府の調査タスクフォース（UTI）は今週解体され、トークンの物議を醸す上昇と下降の調査におけるその役割を終わらせました。

Libra Task Force Disbanded Amid Controversy

天秤座タスクフォースは、論争の中で解散しました

President Javier Milei signed a decree that dissolved the UTI three months after its formation. Justice Minister Mariano Cuneo Libarona co-signed the decision, which declared the unit’s mission complete. The UTI had been tasked with collecting evidence, coordinating with international bodies, and responding to court-ordered requests.

ハビエル・マイリー大統領は、その形成の3か月後にUTIを解散した法令に署名しました。マリアノ・クネオ・リバロナ法務大臣は、ユニットのミッションが完了したと宣言した決定を共同署名しました。 UTIは、証拠を収集し、国際機関と調整し、裁判所命令の要求に対応することを任されていました。

The agency was launched following complaints about the rapid value collapse of the Libra token promoted by Milei. Public outcry increased after allegations emerged about potential misconduct linked to the project’s promotion. Despite mounting pressure, the task force will no longer investigate Milei or his sister Karina Milei’s involvement.

代理店は、Mileiが宣伝した天秤座トークンの急速な価値崩壊に関する苦情に続いて開始されました。プロジェクトの昇進に関連する潜在的な不正行為についての申し立てが明らかになった後、国民の抗議が増加しました。圧力が高まっているにもかかわらず、タスクフォースはもはやマイレイや妹のカリーナ・マイレイの関与を調査しません。

The Libra investigation drew scrutiny due to the president’s visible role in endorsing the token during its initial surge. The crypto asset’s value dropped sharply after gaining traction through public endorsements and online promotion. Authorities now confirm that internal probes into the Libra controversy have ceased without formal findings or accountability.

天秤座の調査は、最初の急増中にトークンを支持する上で大統領の目に見える役割により、精査を受けました。 Crypto Assetの価値は、公的な承認とオンラインプロモーションを通じて牽引力を獲得した後、急激に低下しました。当局は現在、天秤座の論争への内部プローブが正式な調査結果や説明責任なしに停止したことを確認しています。

Libra Collapse Sparked Massive Financial Impact

天秤座の崩壊は大きな経済的影響を引き起こしました

Libra’s price rise was followed by a steep fall that impacted thousands who engaged during its short-lived peak. The scandal affected market confidence as the token lost credibility within weeks of its launch. Market losses from Libra reportedly exceeded $250 million within a short period.

Libraの価格上昇に続いて、短命のピーク時に携わった何千人もの人々に影響を与えた急な転倒が続きました。スキャンダルは、トークンが発売から数週間以内に信頼性を失ったため、市場の信頼に影響を与えました。 Libraからの市場の損失は、短期間で2億5,000万ドルを超えたと伝えられています。

The sudden withdrawal of the investigation comes despite calls for extended inquiry into the token’s promotion. Libra was initially viewed as a breakthrough before questions emerged around its management and execution. While the asset remains inactive, the decision ends all internal efforts to explore wrongdoing.

調査の突然の撤退は、トークンの昇進に関する延長調査を求めているにもかかわらず発生します。 Libraは、当初、その管理と実行に関する質問が出る前に、ブレークスルーと見なされていました。資産は非アクティブのままですが、決定は不正行為を探求するためのすべての内部努力を終了します。

No formal announcement has confirmed if criminal proceedings related to Libra will continue through judicial systems. Governmental response has remained minimal, even as Libra’s financial impacts remain under review. The scandal now enters a stage where public oversight appears reduced following the agency’s closure.

Libraに関連する刑事訴訟が司法制度を通じて継続するかどうかは、正式な発表が確認されていません。 Libraの経済的影響が審査中に残っているにもかかわらず、政府の対応は最小限のままです。このスキャンダルは現在、代理店の閉鎖後に一般の監視が減少するように見える段階に入ります。

Congressional Inaction and Refusals Raise More Questions

議会の不作為と拒否はより多くの疑問を提起します

Argentina’s Congress created a 28-member special committee to examine the scope and related governance actions of the Libra crypto scandal. However, the committee has not yet begun public hearings or released findings about Libra’s collapse. Legal experts say delays could hinder future accountability and transparency surrounding the token’s trajectory.

アルゼンチンの議会は、天秤座の暗号スキャンダルの範囲と関連するガバナンス行動を調べるために、28名の特別委員会を設立しました。しかし、委員会はまだ公聴会を開始しておらず、Libraの崩壊に関する調査結果を発表していません。法律専門家は、遅延がトークンの軌跡を取り巻く将来の説明責任と透明性を妨げる可能性があると言います。

On May 14th, the Justice and Economy Ministers declined to attend a court-ordered session on the Libra case. Their absence further delayed any momentum toward a formal legislative review. The committee remains operational but inactive, with no confirmed plans to resume action on the Libra issue.

5月14日、司法および経済大臣は、天秤座事件に関する裁判所命令のセッションへの出席を拒否しました。彼らの不在は、正式な立法審査に向けた勢いをさらに遅らせました。委員会は、天秤座の問題に対する行動を再開する計画は確認されていないため、運用上のままではありませんが、非アクティブです。

With the executive branch halting its probe, scrutiny now shifts toward whether legislative leaders will pursue the Libra case independently. There is still no timeline for when, or if, the Congressional body will act.

執行部門が調査を停止すると、監視は、立法指導者が天秤座の事件を独立して追求するかどうかにシフトします。議会の機関がいつ行動するかについてのタイムラインはまだありません。