摩根大通首席执行官杰米·戴蒙（Jamie Dimon）表示，该银行将允许其客户购买比特币。

杰米·戴蒙（Jamie Dimon）是一个长期的加密怀疑论者，以前曾将比特币（BTC）标记为毫无价值，现在表示，该银行的客户可以购买基准数字资产。

Jamie Dimon, the chief executive officer of JPMorgan, said on Thursday that the bank will permit its clients to purchase Bitcoin (BTC).

摩根大通首席执行官杰米·戴蒙（Jamie Dimon）周四表示，该银行将允许其客户购买比特币（BTC）。

Dimon, a longtime crypto skeptic who has previously labelled Bitcoin as worthless, announced the move during a speech at the banking giant’s annual investor day.

戴蒙（Dimon）是一个长期的加密怀疑论者，以前曾将比特币标记为毫无价值，他宣布在银行巨头年度投资者日的演讲中宣布了这一举动。

While JPMorgan bids to join other leading banks and financial institutions, including Morgan Stanley (MS.N), in bringing BTC to their clients, Dimon remains skeptical. He also noted that while JPMorgan will allow its customers to buy Bitcoin, the bank will not custody it.

摩根大通（JPMorgan）竞标加入包括摩根士丹利（MSS.N）在内的其他领先的银行和金融机构，将BTC带给客户，但戴蒙仍然怀疑。他还指出，尽管摩根大通将允许其客户购买比特币，但银行不会拘留它。

“I don’t think you should smoke, but I defend your right to smoke. I defend your right to buy Bitcoin,” Dimon said, alluding to his personal view.

“我认为您不应该吸烟，但我捍卫您的吸烟权。我捍卫您购买比特币的权利，”戴蒙（Dimon）暗示他的个人观点。

After calling Bitcoin worthless in 2021, Dimon maintained the take during a Senate hearing in 2023 and again in 2024 at the World Economic Forum in Davos. Earlier this year, Dimon likened Bitcoin to a “fraud.”

在2021年致电比特币一文不值之后，戴蒙（Dimon）在2023年的参议院听证会上保持了票数，并在2024年再次在达沃斯（Davos）的世界经济论坛上进行了看法。今年早些时候，戴蒙将比特币比作“欺诈”。

In his remarks about crypto and the ecosystem to lawmakers, the JPMorgan chief said he has always been “opposed to crypto, Bitcoin.” He noted that the only true use case of cryptocurrencies remains by criminals, money laundering, and tax evasion.

摩根大通负责人在关于加密和立法者的生态系统的讲话中说，他一直“反对比特币的加密货币”。他指出，犯罪分子，洗钱和逃税的唯一真实用例仍然存在。

“If I was the government, I’d close it down,” Dimon noted in December during remarks about his personal opinion.

“如果我是政府，我将关闭它。”戴蒙在12月在关于他的个人意见的评论中指出。

While Dimon has maintained a negative view of BTC and crypto, the broader banking ecosystem has increasingly warmed up to it.

尽管戴蒙（Dimon）对BTC和Crypto保持了负面的看法，但更广泛的银行生态系统越来越热烈。

Banks such as Morgan Stanley have shown greater ambition in tapping into the crypto market for their clients. This has come as the launch of Bitcoin spot exchange-traded funds continues to shine a spotlight on institutional demand. Also taking a more upward trajectory is the tokenized assets market, with players such as BlackRock (BLK.N) key cogs.

摩根士丹利（Morgan Stanley）等银行在利用加密货币市场的客户方面表现出更大的野心。这是随着比特币现货交易所交易基金的推出继续引起机构需求的关注点。同样，要采用更向上的轨迹，也是标记资产市场，贝莱德（BLK.N）钥匙齿轮等玩家。

Notably, shifts in regulatory approach by the U.S. Securities and Exchange Commission, banking regulators and others are pushing crypto into widespread adoption across the globe. This positive outlook has gathered pace under President Donald Trump’s pro-crypto stance.

值得注意的是，美国证券交易委员会，银行监管机构和其他人的监管方法转变正在全球广泛采用。这种积极的前景在唐纳德·特朗普总统的亲克莱托普立场下取得了步伐。