香港发行10亿港元数字债券，与欧洲接轨场外衍生品规则

香港已成为区块链数字债券的全球中心，有利的法规和先进的投资者基础发挥了重要作用。

HSBC (NASDAQ:HSBC) has issued the first digital bond by a local private entity in Hong Kong, a move that builds on the city-state’s status as a global hub for digital bonds on the blockchain.

汇丰银行（纳斯达克股票代码：HSBC）在香港发行了首张由本地私人实体发行的数字债券，此举巩固了香港作为区块链数字债券全球中心的地位。

The development comes as Hong Kong’s financial watchdogs also announced plans to align their digital asset over-the-counter (OTC) derivative rules with those of the European Union.

与此同时，香港金融监管机构也宣布计划将其数字资产场外交易（OTC）衍生品规则与欧盟的规则保持一致。

HSBC issues HK$1 billion digital bond on Orion platformHSBC has been at the forefront of efforts to tokenize the bond market globally. In February, the bank anchored Hong Kong’s $750 million digital bond, which was the first to fully rely on blockchain technology for issuance and management.

汇丰银行在 Orion 平台上发行 10 亿港元数字债券汇丰银行一直处于全球债券市场代币化努力的前沿。今年2月，该行锚定了香港7.5亿美元的数字债券，这是首个完全依靠区块链技术进行发行和管理的数字债券。

Now, HSBC has issued a HK$1 billion (US$130 million) digital bond on its Orion blockchain platform. The bond is a Hong Kong dollar-denominated digitally native note (DNN) with a fixed 3.6% rate due next year, a T+2 settlement window and is listed on the Hong Kong Stock Exchange (HKEX).

现在，汇丰银行已在其 Orion 区块链平台上发行了 10 亿港元（1.3 亿美元）的数字债券。该债券是以港元计价的数字原生票据（DNN），固定利率为 3.6%，明年到期，采用 T+2 结算窗口，并在香港联合交易所（HKEX）上市。

HSBC was the sole coordinator, fiscal agent, registrar and paying agent for the bond. According to the bank, this is the first digital bond to be issued by a private entity in the city and the first to be issued under English law.

汇丰银行是该债券的唯一协调人、财务代理、登记机构和付款代理。据该银行称，这是该市第一支私人实体发行的数字债券，也是第一支根据英国法律发行的数字债券。

“We expect to see increasing demand for digital bonds from the private sector if they can access the liquidity and scale seen on our HSBC Orion platform. We look forward to further developing this market,” said John O’Neill, head of digital assets at HSBC.

“如果私营部门能够获得我们汇丰 Orion 平台上的流动性和规模，我们预计私营部门对数字债券的需求将会增加。我们期待进一步开发这个市场。”汇丰银行数字资产主管 John O'Neill 表示。

His colleague, Eugene Ng, who heads debt capital markets in Greater China, described the bond as another step towards “the digitisation of Hong Kong’s capital market, setting a benchmark for future digital bond issuances by the private sector.”

他的同事、大中华区债务资本市场负责人尤金·吴(Eugene Ng)将该债券描述为“香港资本市场数字化的又一步，为私营部门未来发行数字债券设定了基准”。

no images were found

没有找到图像