Hong Kong émet une obligation numérique d'un milliard de dollars de Hong Kong et aligne ses règles sur les produits dérivés de gré à gré avec celles de l'Europe

Hong Kong est devenue la plaque tournante mondiale des obligations numériques sur la blockchain, avec des réglementations habilitantes et une base d'investisseurs avancés jouant un rôle majeur.

HSBC (NASDAQ:HSBC) has issued the first digital bond by a local private entity in Hong Kong, a move that builds on the city-state’s status as a global hub for digital bonds on the blockchain.

HSBC (NASDAQ : HSBC) a émis la première obligation numérique par une entité privée locale à Hong Kong, une décision qui s'appuie sur le statut de la cité-État en tant que plaque tournante mondiale des obligations numériques sur la blockchain.

The development comes as Hong Kong’s financial watchdogs also announced plans to align their digital asset over-the-counter (OTC) derivative rules with those of the European Union.

Cette évolution intervient alors que les organismes de surveillance financière de Hong Kong ont également annoncé leur intention d'aligner leurs règles sur les dérivés de gré à gré (OTC) sur les actifs numériques avec celles de l'Union européenne.

HSBC issues HK$1 billion digital bond on Orion platformHSBC has been at the forefront of efforts to tokenize the bond market globally. In February, the bank anchored Hong Kong’s $750 million digital bond, which was the first to fully rely on blockchain technology for issuance and management.

HSBC émet des obligations numériques d'un milliard de dollars de Hong Kong sur la plateforme Orion. HSBC a été à l'avant-garde des efforts visant à symboliser le marché obligataire à l'échelle mondiale. En février, la banque a ancré l'obligation numérique de 750 millions de dollars de Hong Kong, qui a été la première à s'appuyer entièrement sur la technologie blockchain pour l'émission et la gestion.

Now, HSBC has issued a HK$1 billion (US$130 million) digital bond on its Orion blockchain platform. The bond is a Hong Kong dollar-denominated digitally native note (DNN) with a fixed 3.6% rate due next year, a T+2 settlement window and is listed on the Hong Kong Stock Exchange (HKEX).

HSBC a désormais émis une obligation numérique d'un milliard de dollars de Hong Kong (130 millions de dollars américains) sur sa plateforme blockchain Orion. L'obligation est une note numériquement native (DNN) libellée en dollars de Hong Kong avec un taux fixe de 3,6 % échéant l'année prochaine, une fenêtre de règlement T+2 et est cotée à la Bourse de Hong Kong (HKEX).

HSBC was the sole coordinator, fiscal agent, registrar and paying agent for the bond. According to the bank, this is the first digital bond to be issued by a private entity in the city and the first to be issued under English law.

HSBC était l'unique coordinateur, agent financier, agent de registre et agent payeur de la caution. Selon la banque, il s'agit de la première obligation numérique émise par une entité privée de la ville et la première émise en vertu du droit anglais.

“We expect to see increasing demand for digital bonds from the private sector if they can access the liquidity and scale seen on our HSBC Orion platform. We look forward to further developing this market,” said John O’Neill, head of digital assets at HSBC.

«Nous nous attendons à voir une demande croissante d'obligations numériques de la part du secteur privé s'ils peuvent accéder à la liquidité et à l'échelle observées sur notre plateforme HSBC Orion. Nous sommes impatients de développer davantage ce marché », a déclaré John O'Neill, responsable des actifs numériques chez HSBC.

His colleague, Eugene Ng, who heads debt capital markets in Greater China, described the bond as another step towards “the digitisation of Hong Kong’s capital market, setting a benchmark for future digital bond issuances by the private sector.”

Son collègue Eugene Ng, qui dirige les marchés des capitaux d'emprunt dans la Grande Chine, a décrit l'obligation comme une nouvelle étape vers « la numérisation du marché des capitaux de Hong Kong, établissant une référence pour les futures émissions d'obligations numériques par le secteur privé ».

no images were found

aucune image n'a été trouvée