홍콩, 10억 홍콩달러 규모의 디지털 채권 발행, 장외 파생상품 규정을 유럽에 맞춰 조정

홍콩은 규제 활성화와 고급 투자자 기반이 중요한 역할을 하면서 블록체인 디지털 채권의 글로벌 허브가 되었습니다.

HSBC (NASDAQ:HSBC) has issued the first digital bond by a local private entity in Hong Kong, a move that builds on the city-state’s status as a global hub for digital bonds on the blockchain.

HSBC(나스닥:HSBC)는 홍콩의 현지 민간 기업이 최초로 디지털 채권을 발행했는데, 이는 블록체인 기반 디지털 채권의 글로벌 허브로서의 홍콩의 위상을 기반으로 한 조치입니다.

The development comes as Hong Kong’s financial watchdogs also announced plans to align their digital asset over-the-counter (OTC) derivative rules with those of the European Union.

이러한 발전은 홍콩의 금융 감시 기관이 디지털 자산 장외거래(OTC) 파생상품 규정을 유럽연합의 규정과 일치시키겠다는 계획을 발표한 가운데 나온 것입니다.

HSBC issues HK$1 billion digital bond on Orion platformHSBC has been at the forefront of efforts to tokenize the bond market globally. In February, the bank anchored Hong Kong’s $750 million digital bond, which was the first to fully rely on blockchain technology for issuance and management.

HSBC, Orion 플랫폼에서 10억 홍콩달러 규모의 디지털 채권 발행HSBC는 전 세계적으로 채권 시장을 토큰화하려는 노력에 앞장서 왔습니다. 지난 2월, 은행은 발행 및 관리를 위해 블록체인 기술에 전적으로 의존한 최초의 홍콩 디지털 채권 7억 5천만 달러를 확보했습니다.

Now, HSBC has issued a HK$1 billion (US$130 million) digital bond on its Orion blockchain platform. The bond is a Hong Kong dollar-denominated digitally native note (DNN) with a fixed 3.6% rate due next year, a T+2 settlement window and is listed on the Hong Kong Stock Exchange (HKEX).

이제 HSBC는 Orion 블록체인 플랫폼에서 10억 홍콩달러(미화 1억 3천만 달러) 규모의 디지털 채권을 발행했습니다. 해당 채권은 내년 만기 3.6% 고정 이율, T+2 결산 창구를 갖춘 홍콩 달러 표시 디지털 네이티브 채권(DNN)으로 홍콩 증권거래소(HKEX)에 상장되어 있다.

HSBC was the sole coordinator, fiscal agent, registrar and paying agent for the bond. According to the bank, this is the first digital bond to be issued by a private entity in the city and the first to be issued under English law.

HSBC는 채권에 대한 단독 조정자, 재정 대리인, 등록 기관 및 지불 대리인이었습니다. 은행에 따르면 이는 시내 민간단체가 발행한 최초의 디지털 채권이자 영국법에 따라 발행된 최초의 디지털 채권이다.

“We expect to see increasing demand for digital bonds from the private sector if they can access the liquidity and scale seen on our HSBC Orion platform. We look forward to further developing this market,” said John O’Neill, head of digital assets at HSBC.

“HSBC Orion 플랫폼에서 볼 수 있는 유동성과 규모에 접근할 수 있다면 민간 부문에서 디지털 채권에 대한 수요가 증가할 것으로 예상됩니다. 우리는 이 시장을 더욱 발전시키기를 기대합니다.”라고 HSBC의 디지털 자산 책임자인 John O'Neill이 말했습니다.

His colleague, Eugene Ng, who heads debt capital markets in Greater China, described the bond as another step towards “the digitisation of Hong Kong’s capital market, setting a benchmark for future digital bond issuances by the private sector.”

중화권 부채 자본 시장을 이끌고 있는 그의 동료 유진 응(Eugene Ng)은 이 채권을 “홍콩 자본 시장의 디지털화를 향한 또 다른 단계로, 민간 부문의 미래 디지털 채권 발행에 대한 기준을 설정한다”고 설명했습니다.

no images were found

이미지를 찾을 수 없습니다