黑客在掏空美国政府钱包 2000 万美元后，将 1930 万美元返还给美国政府钱包

目前尚不清楚黑客的身份和攻击背后的动机，但该事件反映了 2024 年第三季度黑客和漏洞利用的增长趋势。

A malicious actor who drained a United States government wallet of approximately $20 million on Oct. 24 returned a significant portion of the funds, according to blockchain sleuths.

据区块链侦探称，一名恶意行为者于 10 月 24 日盗取了美国政府钱包约 2000 万美元，并返还了大部分资金。

The wallet, which contained funds seized from the 2016 Bitfinex hack, received 2,412 Ether (ETH) ($2,504.82), 7,200 USD Coin (USDC) ($1.00) and $13.2 million in Aave-staked USDC (aUSDC), Arkham Intelligence reported. At the time of this writing, roughly 88% of the funds have been returned.

据 Arkham Intelligence 报道，该钱包包含从 2016 年 Bitfinex 黑客攻击中扣押的资金，收到了 2,412 枚以太币 (ETH)（2,504.82 美元）、7,200 美元代币 (USDC)（1.00 美元）以及 Aave 质押的 1,320 万美元 USDC (aUSDC)。截至撰写本文时，大约 88% 的资金已退回。

Onchain data showed the returned funds do not include the approximately $700,000 the hacker sent to instant exchanges, according to blockchain sleuth ZackXBT. The identity of the hacker and the motivation behind the attack are not currently known.

据区块链侦探 ZackXBT 称，链上数据显示，返还的资金不包括黑客发送到即时交易所的约 70 万美元。目前尚不清楚黑客的身份和攻击背后的动机。

The incident comes amid a surge in hacks and exploits in the third quarter of 2024, with several high-profile attacks targeting decentralized finance (DeFi) protocols and blockchain networks.

该事件发生之际，2024 年第三季度黑客和漏洞利用激增，其中多起针对去中心化金融 (DeFi) 协议和区块链网络的备受瞩目的攻击。

The US government wallet containing the seized funds from the 2016 Bitfinex hack. Source: Arkham Intelligence

美国政府钱包包含 2016 年 Bitfinex 黑客攻击中被扣押的资金。来源：阿卡姆情报

As previously reported by Cointelegraph, the United States government experienced a crypto breach on Oct. 24, with a malicious actor draining a government wallet containing seized funds from the 2016 Bitfinex hack.

正如 Cointelegraph 之前报道的那样，美国政府于 10 月 24 日遭遇了加密货币泄露，一名恶意行为者耗尽了政府钱包，其中包含从 2016 年 Bitfinex 黑客攻击中扣押的资金。

According to blockchain sleuths, the attacker drained the wallet, which contained roughly $20 million in cryptocurrency at the time, and began shifting the funds to several wallets controlled by the hacker. The wallet reportedly contained funds seized by the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) following the Bitfinex hack.

据区块链侦探称，攻击者耗尽了当时包含约 2000 万美元加密货币的钱包，并开始将资金转移到黑客控制的几个钱包中。据报道，该钱包中包含 Bitfinex 黑客事件后商品期货交易委员会 (CFTC) 扣押的资金。

After draining the wallet, the hacker sent several transactions to instant exchanges, likely to launder the stolen funds, before sending a portion of the funds to an NFT marketplace and a decentralized exchange (DEX) aggregator. Several wallets controlled by the hacker then began returning the funds to the US government wallet, beginning with the characters “0xc9E.”

在耗尽钱包后，黑客将几笔交易发送到即时交易所，可能是为了清洗被盗资金，然后将部分资金发送到 NFT 市场和去中心化交易所 (DEX) 聚合器。随后，黑客控制的多个钱包开始将资金返还至美国政府钱包，以字符“0xc9E”开头。