Un pirate informatique restitue 19,3 millions de dollars au portefeuille du gouvernement américain après l'avoir vidé de 20 millions de dollars

L’identité du pirate informatique et la motivation derrière l’attaque ne sont pas connues pour le moment, mais l’incident reflète une tendance croissante aux piratages et aux exploits au troisième trimestre 2024.

A malicious actor who drained a United States government wallet of approximately $20 million on Oct. 24 returned a significant portion of the funds, according to blockchain sleuths.

Un acteur malveillant qui a vidé un portefeuille du gouvernement américain d'environ 20 millions de dollars le 24 octobre a restitué une partie importante des fonds, selon les détectives de la blockchain.

The wallet, which contained funds seized from the 2016 Bitfinex hack, received 2,412 Ether (ETH) ($2,504.82), 7,200 USD Coin (USDC) ($1.00) and $13.2 million in Aave-staked USDC (aUSDC), Arkham Intelligence reported. At the time of this writing, roughly 88% of the funds have been returned.

Le portefeuille, qui contenait les fonds saisis lors du piratage Bitfinex de 2016, a reçu 2 412 Ether (ETH) (2 504,82 $), 7 200 USD de pièces (USDC) (1,00 $) et 13,2 millions de dollars en USDC (aUSDC) mis en jeu par Aave, a rapporté Arkham Intelligence. Au moment d’écrire ces lignes, environ 88 % des fonds ont été restitués.

Onchain data showed the returned funds do not include the approximately $700,000 the hacker sent to instant exchanges, according to blockchain sleuth ZackXBT. The identity of the hacker and the motivation behind the attack are not currently known.

Les données d'Onchain ont montré que les fonds restitués n'incluent pas les quelque 700 000 $ envoyés par le pirate informatique aux échanges instantanés, selon le détective de la blockchain ZackXBT. L'identité du pirate informatique et les motivations de l'attaque ne sont pas connues pour l'instant.

The incident comes amid a surge in hacks and exploits in the third quarter of 2024, with several high-profile attacks targeting decentralized finance (DeFi) protocols and blockchain networks.

L’incident survient au milieu d’une recrudescence des piratages et des exploits au troisième trimestre 2024, avec plusieurs attaques très médiatisées ciblant les protocoles de finance décentralisée (DeFi) et les réseaux blockchain.

The US government wallet containing the seized funds from the 2016 Bitfinex hack. Source: Arkham Intelligence

Le portefeuille du gouvernement américain contenant les fonds saisis lors du piratage Bitfinex de 2016. Source : Arkham Intelligence

As previously reported by Cointelegraph, the United States government experienced a crypto breach on Oct. 24, with a malicious actor draining a government wallet containing seized funds from the 2016 Bitfinex hack.

Comme Cointelegraph l'a précédemment rapporté, le gouvernement américain a été victime d'une violation de crypto-monnaie le 24 octobre, un acteur malveillant ayant vidé un portefeuille gouvernemental contenant des fonds saisis lors du piratage Bitfinex de 2016.

According to blockchain sleuths, the attacker drained the wallet, which contained roughly $20 million in cryptocurrency at the time, and began shifting the funds to several wallets controlled by the hacker. The wallet reportedly contained funds seized by the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) following the Bitfinex hack.

Selon les détectives de la blockchain, l'attaquant a vidé le portefeuille, qui contenait à l'époque environ 20 millions de dollars de crypto-monnaie, et a commencé à transférer les fonds vers plusieurs portefeuilles contrôlés par le pirate informatique. Le portefeuille aurait contenu des fonds saisis par la Commodity Futures Trading Commission (CFTC) à la suite du piratage de Bitfinex.

After draining the wallet, the hacker sent several transactions to instant exchanges, likely to launder the stolen funds, before sending a portion of the funds to an NFT marketplace and a decentralized exchange (DEX) aggregator. Several wallets controlled by the hacker then began returning the funds to the US government wallet, beginning with the characters “0xc9E.”

Après avoir vidé le portefeuille, le hacker a envoyé plusieurs transactions vers des échanges instantanés, susceptibles de blanchir les fonds volés, avant d'envoyer une partie des fonds vers une place de marché NFT et un agrégateur d'échange décentralisé (DEX). Plusieurs portefeuilles contrôlés par le pirate informatique ont alors commencé à reverser les fonds vers le portefeuille du gouvernement américain, en commençant par les caractères « 0xc9E ».