ハッカー、2,000万ドルを使い果たした後、米国政府のウォレットに1,930万ドルを返還

ハッカーの身元と攻撃の動機は現時点では不明ですが、この事件は 2024 年の第 3 四半期におけるハッキングとエクスプロイトの増加傾向を反映しています。

A malicious actor who drained a United States government wallet of approximately $20 million on Oct. 24 returned a significant portion of the funds, according to blockchain sleuths.

ブロックチェーンの専門家によると、10月24日に米国政府の財布から約2000万ドルを流出させた悪意のある攻撃者が、資金のかなりの部分を返還したという。

The wallet, which contained funds seized from the 2016 Bitfinex hack, received 2,412 Ether (ETH) ($2,504.82), 7,200 USD Coin (USDC) ($1.00) and $13.2 million in Aave-staked USDC (aUSDC), Arkham Intelligence reported. At the time of this writing, roughly 88% of the funds have been returned.

アーカム・インテリジェンスの報告によると、このウォレットには2016年のBitfinexハッキングで押収された資金が含まれており、2,412イーサ（ETH）（2,504.82ドル）、7,200米ドルコイン（USDC）（1.00ドル）、そしてAaveがステークしたUSDC（aUSDC）1,320万ドルを受け取ったという。この記事の執筆時点で、資金の約 88% が返還されています。

Onchain data showed the returned funds do not include the approximately $700,000 the hacker sent to instant exchanges, according to blockchain sleuth ZackXBT. The identity of the hacker and the motivation behind the attack are not currently known.

ブロックチェーン探偵のZackXBT氏によると、オンチェーンデータには、ハッカーがインスタントエクスチェンジに送金した約70万ドルが含まれていないことが判明したという。ハッカーの身元と攻撃の動機は現時点では不明です。

The incident comes amid a surge in hacks and exploits in the third quarter of 2024, with several high-profile attacks targeting decentralized finance (DeFi) protocols and blockchain networks.

この事件は、2024 年の第 3 四半期にハッキングやエクスプロイトが急増する中で発生し、分散型金融 (DeFi) プロトコルやブロックチェーン ネットワークを標的としたいくつかの注目を集めた攻撃が行われました。

The US government wallet containing the seized funds from the 2016 Bitfinex hack. Source: Arkham Intelligence

2016年のBitfinexハッキングで押収された資金が含まれている米国政府のウォレット。出典: アーカム・インテリジェンス

As previously reported by Cointelegraph, the United States government experienced a crypto breach on Oct. 24, with a malicious actor draining a government wallet containing seized funds from the 2016 Bitfinex hack.

Cointelegraph が以前に報じたように、米国政府は 10 月 24 日に暗号侵害を経験し、悪意のある攻撃者が 2016 年の Bitfinex ハッキングで押収した資金を含む政府ウォレットを流出させました。

According to blockchain sleuths, the attacker drained the wallet, which contained roughly $20 million in cryptocurrency at the time, and began shifting the funds to several wallets controlled by the hacker. The wallet reportedly contained funds seized by the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) following the Bitfinex hack.

ブロックチェーンの専門家によると、攻撃者は当時約2000万ドルの仮想通貨が入っていたウォレットを使い果たし、その資金をハッカーが管理する複数のウォレットに移し始めたという。このウォレットには、ビットフィネックスのハッキングを受けて商品先物取引委員会（CFTC）が押収した資金が含まれていたと伝えられている。

After draining the wallet, the hacker sent several transactions to instant exchanges, likely to launder the stolen funds, before sending a portion of the funds to an NFT marketplace and a decentralized exchange (DEX) aggregator. Several wallets controlled by the hacker then began returning the funds to the US government wallet, beginning with the characters “0xc9E.”

ハッカーはウォレットを空にした後、資金の一部をNFTマーケットプレイスと分散型取引所（DEX）アグリゲーターに送信する前に、盗んだ資金を洗浄する目的でいくつかのトランザクションをインスタント取引所に送信したと考えられます。その後、ハッカーが管理するいくつかのウォレットが、「0xc9E」という文字で始まる資金を米国政府のウォレットに返し始めました。