H100集团筹集了220万美元，由Adam Back带领，成为瑞典的第一家拥有比特币财政部的上市公司。

该公司现在拥​​有24.57 BTC，在两天内将其股价提高了40％以上。

Swedish corporate health technology company H100 Group AB has raised 21 million SEK (USD 2.2 million) to buy Bitcoin for its corporate treasury, becoming the first publicly listed firm in Sweden to adopt this strategy.

瑞典公司健康技术公司H100 Group AB已筹集了2100万SEK（220万美元）为其公司财政部购买比特币，成为瑞典第一家采用此策略的公开上市公司。

The funding round was led by Blockstream CEO and Bitcoin veteran Adam Back, who personally invested $1.4 million.

这笔融资是由Blockstream首席执行官和比特币老将Adam Back领导的，他们个人投资了140万美元。

This move aligns H100 with global Bitcoin adopters like MicroStrategy and signals rising corporate interest in crypto.

此举使H100与像MicroStrategy这样的全球比特币采用者保持一致，并信号引起了公司对加密货币的兴趣。

Sweden’s corporate health technology company H100 Group AB has raised 21 million SEK (USD 2.2 million) to buy Bitcoin for its corporate treasury.

瑞典公司卫生技术公司H100集团AB已筹集了2100万SEK（220万美元），以购买其公司财政部的比特币。

The company, which develops health tools for people who prefer to avoid traditional healthcare systems, announced on Monday that it now holds 24.57 BTC.

该公司为喜欢避免传统医疗保健系统的人们开发健康工具，并于周一宣布，现在拥有24.57 BTC。

The move marks a first for Sweden. No other public company in the country has added Bitcoin to its corporate treasury. According to data from BitcoinTreasuries.NET, only about ten public companies in Europe currently hold Bitcoin, with 112 companies doing so globally.

此举标志着瑞典的第一个。该国没有其他上市公司在其公司财政部增加了比特币。根据BitCoinReasuries.net的数据，目前在欧洲只有十家上市公司拥有比特币，其中112家公司在全球范围内都这样做。

The funding round was led by Blockstream CEO Adam Back, who personally invested $1.4 million. The remaining capital of $800,000 came from investment firms Morten Klein, Alundo Invest AS, Race Venture Scandinavia AB, and Crafoord Capital Partners.

资金回合由Blockstream首席执行官Adam Back领导，他个人投资了140万美元。其余80万美元的资本来自投资公司Morten Klein，Alundo Invest AS，Race Venture Scandinavia AB和Crafoord Capital Partners。

The funds were raised through convertible loans with zero interest, maturing on June 15, 2028. These loans can be converted into H100 shares at a price of 1.3 SEK (around 11 US cents) per share.

资金是通过零利息的可转换贷款筹集的，该贷款于2028年6月15日成熟。这些贷款可以以每股1.3 sek（约11美分）的价格转换为H100股票。

H100's Bitcoin treasury strategy was announced on May 22, and the company immediately bought 4.39 BTC. With the newly raised funds, it plans to purchase around 20.18 more Bitcoin.

H100的比特币国库策略于5月22日宣布，该公司立即购买了4.39 BTC。借助新筹集的资金，它计划再购买20.18个比特币。

Following the announcement, H100's stock surged 37% on Monday. The stock further rose by 5.33% on Tuesday, closing at 1.29 SEK (14 US cents), according to Bloomberg data.

宣布这一消息后，H100的股票在周一飙升了37％。根据彭博社数据，该股票在周二进一步增长了5.33％，据彭博数据数据收盘1.29塞克（14美分）。