Le groupe H100 a recueilli 2,2 millions de dollars, mené par Adam Back, pour devenir la première entreprise publique de Suède avec un trésor bitcoin.

L'entreprise détient désormais 24,57 BTC, augmentant son cours de bourse de plus de 40% en deux jours.

Swedish corporate health technology company H100 Group AB has raised 21 million SEK (USD 2.2 million) to buy Bitcoin for its corporate treasury, becoming the first publicly listed firm in Sweden to adopt this strategy.

La société suédoise de technologies de santé des entreprises H100 Group AB a levé 21 millions de SEK (2,2 millions USD) pour acheter du bitcoin pour son trésor d'entreprise, devenant la première entreprise cotée en Suède à adopter cette stratégie.

The funding round was led by Blockstream CEO and Bitcoin veteran Adam Back, who personally invested $1.4 million.

Le tour de financement a été dirigé par le PDG de Blockstream et vétéran de Bitcoin Adam Back, qui a personnellement investi 1,4 million de dollars.

This move aligns H100 with global Bitcoin adopters like MicroStrategy and signals rising corporate interest in crypto.

Cette décision aligne H100 avec les adoptants mondiaux de Bitcoin comme MicroStrategy et signale une augmentation de l'intérêt des entreprises pour la crypto.

Sweden’s corporate health technology company H100 Group AB has raised 21 million SEK (USD 2.2 million) to buy Bitcoin for its corporate treasury.

La société suédoise des technologies de santé des entreprises H100 Group AB a augmenté 21 millions de SEK (2,2 millions USD) pour acheter du bitcoin pour son trésor d'entreprise.

The company, which develops health tools for people who prefer to avoid traditional healthcare systems, announced on Monday that it now holds 24.57 BTC.

L'entreprise, qui développe des outils de santé pour les personnes qui préfèrent éviter les systèmes de santé traditionnels, ont annoncé lundi qu'elle contient désormais 24,57 BTC.

The move marks a first for Sweden. No other public company in the country has added Bitcoin to its corporate treasury. According to data from BitcoinTreasuries.NET, only about ten public companies in Europe currently hold Bitcoin, with 112 companies doing so globally.

Cette décision marque une première pour la Suède. Aucune autre entreprise publique du pays n'a ajouté Bitcoin à son trésor d'entreprise. Selon les données de BitcointaReries.net, seulement une dizaine de sociétés publiques en Europe détiennent actuellement Bitcoin, avec 112 entreprises le faisant dans le monde.

The funding round was led by Blockstream CEO Adam Back, who personally invested $1.4 million. The remaining capital of $800,000 came from investment firms Morten Klein, Alundo Invest AS, Race Venture Scandinavia AB, and Crafoord Capital Partners.

Le tour de financement a été dirigé par le PDG de Blockstream, Adam Back, qui a personnellement investi 1,4 million de dollars. Le capital restant de 800 000 $ provenait des sociétés d'investissement Morten Klein, Alundo Invest AS, Race Venture Scandinavia AB et Crafoord Capital Partners.

The funds were raised through convertible loans with zero interest, maturing on June 15, 2028. These loans can be converted into H100 shares at a price of 1.3 SEK (around 11 US cents) per share.

Les fonds ont été levés par des prêts convertibles sans intérêt, qui mûrissait le 15 juin 2028. Ces prêts peuvent être convertis en actions H100 au prix de 1,3 SEK (environ 11 cents américains) par action.

H100's Bitcoin treasury strategy was announced on May 22, and the company immediately bought 4.39 BTC. With the newly raised funds, it plans to purchase around 20.18 more Bitcoin.

La stratégie du Trésor Bitcoin de H100 a été annoncée le 22 mai et la société a immédiatement acheté 4,39 BTC. Avec les fonds nouvellement collectés, il prévoit d'acheter environ 20,18 autres Bitcoin.

Following the announcement, H100's stock surged 37% on Monday. The stock further rose by 5.33% on Tuesday, closing at 1.29 SEK (14 US cents), according to Bloomberg data.

Après l'annonce, les actions de H100 ont bondi de 37% lundi. Le stock a encore augmenté de 5,33% mardi, clôturant à 1,29 SEK (14 cents américains), selon les données de Bloomberg.