危地马拉最大的银行Banco Industrial采用Sukupay的Stablecoin Rails进行汇款

产出：危地马拉的汇款每年约为210亿美元，占该国GDP的20％。

Guatemala's largest bank, Banco Industrial, has adopted blockchain firm SukuPay's stablecoin rails for customers to send remittances from the U.S.

危地马拉最大的银行Banco Industrial已采用区块链公司Sukupay的Stablecoin Rails供客户发送美国的汇款

As part of a push to improve financial inclusion, SukuPay will allow Guatemalans to receive funds from the U.S. for a flat 99 cent fee using only a phone number.

作为改善金融包容性的推动力的一部分，Sukupay将允许危地马拉人仅使用电话号码以99美分的费用从美国获得资金。

The integration was announced Wednesday by SukuPay.

Sukupay周三宣布了整合。

"This integration marks the first time a crypto-native protocol has gone live at this depth inside a top-tier Latin American retail bank," the firm said.

该公司说：“这种整合标志着加密本地协议首次在顶级拉丁美洲零售银行内的深度生存。”

SukuPay's technology was unveiled in April by blockchain startup Suku as a way of allowing cross-border money transfers without the need to create a crypto wallet. It is built on Ethereum scaling network Polygon and uses the USDC stablecoin.

Sukupay的技术在4月由区块链初创公司Suku推出，这是一种允许跨境货币转移而无需创建加密钱包的方法。它建立在以太坊缩放网络多边形的基础上，并使用USDC Stablecoin。

Stablecoins, now a nearly $230 billion asset class, are one of crypto's most practical success stories. Pegged to fiat currencies like the U.S. dollar, they’ve become popular tools for payments, remittances and savings—especially in developing countries where banking access is limited or local currencies are volatile.

Stablecoins现在是近2,300亿美元的资产类别，是加密货币最实用的成功案例之一。挂在诸如美元之类的法定货币上，它们已成为付款，汇款和储蓄工具的流行工具，尤其是在银行业务访问有限或当地货币的发展中国家中，它们是波动的。

SukuPay's integration into Banco Industrial also highlights how blockchain-based rails are quietly entering the financial mainstream, not as investment vehicles but as invisible plumbing for real-world money movement.

Sukupay融入Banco工业的集成还强调了基于区块链的铁路如何悄悄地进入金融主流，而不是投资工具，而是作为现实世界中货币运动的隐形管道。

Remittances to Guatemala number around $21 billion annually, which is nearly 20% of the country's GDP.

危地马拉每年汇款约为210亿美元，占该国GDP的20％。

Only 35% of Guatemalan adults had access to formal bank accounts as of 2022, according to the World Bank's Findex Data, making it a prime market for tools that can improve financial inclusion.

根据世界银行的Findex数据，截至2022年，危地马拉成年人中只有35％可以​​使用正式的银行帐户，这使其成为可以改善金融包容性的工具的主要市场。