GameStop（GME）随着交易者的押注，美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）可能会退缩他对全球贸易关税的威胁

在上周，比特币急剧激增，因为交易员打赌美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）可能会从他对全球贸易关税的威胁中退缩（尽管担心对新的神秘威胁有所旋转）。

U.S. president Donald Trump hosted bitcoin and crypto company executives, including Strategy's Michael Saylor, at a White House bitcoin and crypto summit earlier this month.

美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）在本月初在白宫比特币和加密赛峰会上接待了比特币和加密公司的高管，包括战略的迈克尔·塞勒（Michael Saylor）。

During the meeting, Trump reportedly threatened to shut down the entire U.S. financial system if necessary to stop the bipartisan bill, which would create the first comprehensive national cryptocurrency regulatory framework.

据报道，在会议期间，特朗普威胁说，如果必要，请停止两党法案，这将创建第一个全面的国家加密货币监管框架。

The president’s comments came as part of his ongoing complaints about the Federal Reserve and his administration's handling of the economy, threats to impose global trade tariffs, and a new, mystery threat that has traders and economists baffled.

总统的评论是他对美联储及其政府对经济处理的持续投诉的一部分，威胁要征收全球贸易关税，以及一种新的，神秘的威胁，使贸易商和经济学家感到困惑。

The president's threats to the bipartisan bill drew criticism from Democratic and Republican lawmakers, who banded together to pass the measure and send it to Biden's desk earlier this year.

总统对两党比尔对民主党和共和党立法者的批评的威胁批评，他们团结起来通过了这项措施，并于今年早些时候将其发送给拜登的桌子。

The bill, which passed the House and Senate with overwhelming bipartisan majorities, would give the administration broad authority to regulate cryptocurrencies and cooperate with foreign governments to monitor cross-border transactions.

该法案以压倒性的两党多数通过了众议院和参议院，将赋予政府广泛的权力来规范加密货币并与外国政府合作监督跨境交易。

It would also require the administration to create a framework for a digital dollar, which the administration has said it is already working on.

这也将要求政府为数字美元创建一个框架，政府表示已经在努力。

Trump's administration has taken a mixed approach to cryptocurrency.

特朗普的政府对加密货币采取了混合的方式。

The president has expressed interest in bitcoin and other cryptocurrencies, and he has met with major crypto executives.

总统对比特币和其他加密货币表示兴趣，他会见了主要的加密高管。

But his administration has also raised concerns about the potential for cryptocurrencies to be used for illegal activity.

但是他的政府也引起了人们对将加密货币用于非法活动的潜力的担忧。

Earlier this year, Treasury secretary Janet Yellen said that Biden would "veto the bill if it reaches his desk."

今年早些时候，财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）表示，拜登（Biden）将“如果到达他的桌子，否决了该法案”。

Yellen, a Democrat, has clashed repeatedly with Trump over economic policy.

民主党人耶伦（Yellen）与特朗普（Trump）在经济政策上反复发生冲突。

The president has repeatedly berated Yellen and other administration officials for what he sees as their failure to keep inflation low and the stock market high.

总统一再谴责耶伦和其他政府官员，因为他认为未能保持通货膨胀率低，股市高。

Trump fired Federal Reserve chair Jay Powell earlier this year after blaming him for the rise in interest rates, which Trump claims are stifling economic growth.

特朗普将美联储主席杰伊·鲍威尔（Jay Powell）于今年早些时候归咎于他的利率上升，特朗普声称这扼杀了经济增长。

The president's threats to shut down the U.S. financial system and impose global trade tariffs have rattled markets and sparked fears of a global trade war.

总统威胁要关闭美国金融体系并征收全球贸易关税的威胁震撼了市场，并引发了人们对全球贸易战的担忧。

His administration has pulled out of several international agreements and imposed tariffs on goods from China, Mexico, Canada, and the European Union.

他的政府已退出了几项国际协议，并对中国，墨西哥，加拿大和欧盟的商品征收关税。

The president has also threatened to close the border with Mexico and to default on U.S. debt obligations.

总统还威胁要关闭与墨西哥的边界，并违约美国债务义务。

His administration has threatened to seize foreign assets and to impose sanctions on foreign leaders.

他的政府威胁要抓住外国资产，并对外国领导人施加制裁。

The president's threats have come as he faces impeachment in the House of Representatives and a possible trial in the Senate.

当他面临众议院弹each和参议院可能的审判时，总统的威胁就出现了。

He is accused of pressuring Ukraine to investigate Democratic presidential candidate Joe Biden and of obstructing the impeachment inquiry.

他被指控迫使乌克兰调查民主党总统候选人乔·拜登（Joe Biden），并妨碍了弹each的调查。

Trump has denied any wrongdoing and accused Democrats of a "hoax" to overturn the 2020 election.

特朗普否认有任何不当行为，并指责民主党人犯了“骗局”来推翻2020年大选。

The president's approval ratings have remained low throughout his presidency, and he is trailing Biden in early polls of the 2020 election.

总统在他的总统任期期间，总统的批准率仍然很低，他在2020年大选的早期民意调查中都落后于拜登。

Trump has repeatedly boasted about the strength of the U.S. economy and his own handling of the presidency, but economists and political scientists say that his policies have damaged the economy and divided the country.

特朗普一再吹嘘美国经济的实力以及他自己对总统职位的处理，但经济学家和政治科学家说，他的政策损害了经济并将国家分裂。

"The president's threats and actions are destabilizing the global economy and threatening to plunge the world into chaos," said Mark Zandi, chief economist at Moody's Analytics.

穆迪分析公司（Moody Analytics）的首席经济学家马克·赞迪（Mark Zandi）说：“总统的威胁和行动正在破坏全球经济的稳定，并威胁要使世界陷入混乱。”

"His policies are unravelling the fabric of American democracy and society."

“他的政策正在揭示美国民主和社会的结构。”

Trump's threats have also drawn criticism from members of his own party, who say that they are interfering with Congress's constitutional role in making laws.

特朗普的威胁也引起了自己政党成员的批评，他们说他们正在干预国会在制定法律中的宪法作用。

"The president's actions are a clear abuse of power," said Republican senator Pat Toomey of Pennsylvania, who co-authored the bipartisan cryptocurrency bill.

宾夕法尼亚州共和党参议员帕特·图米（Pat Toomey）说：“总统的行动是明显的滥用权力。”他合着了两党的加密货币法案。

"He is threatening to shut down the entire U.S. financial system and to default on our debt in order to get his way on a single bill."

“他威胁要关闭整个美国金融体系，并拖欠我们的债务，以便付诸实践。”

Biden, who is running for president as a Democrat, has said that he would veto the cryptocurrency bill and that he is focused on creating a digital dollar.

拜登（Biden）正在竞选总统作为民主党人，他说他将否决加密货币法案，并专注于创造数字美元。

"I'm not interested in creating a cryptocurrency or a stablecoin. I'm interested in creating a digital dollar that will be used by all Americans," Biden said earlier this year.

拜登今年早些时候说：“我对创建加密货币或稳定币不感兴趣。我有兴趣创建所有美国人使用的数字美元。”

"We need a currency that is inclusive, accessible, and interoperable."

“我们需要一种包容，易于访问且可互操作的货币。”

The cryptocurrency bill, which is known as the "Digital Currency Innovation and Protection Act," would give the administration broad authority to regulate cryptocurrencies and cooperate with foreign governments to monitor cross-border transactions.

被称为“数字货币创新和保护法”的加密货币法案将赋予政府广泛的权力来规范加密货币并与外国政府合作监督跨境交易。

It would also require the administration to create a framework for a digital dollar, which the administration has said it is already working on.

这也将要求政府为数字美元创建一个框架，政府表示已经在努力。

The bill passed the House in September with a vote of 383 to 22 and the Senate in December with a vote of 72 to 17.

该法案在9月以383票对22票和12月的参议院投票，投票为72票对17票。

It was then sent to Biden's desk, where it is awaiting his signature or veto.

然后被发送到拜登的桌子，在那里等待他的签名或否决权。

The bill's supporters say that it is needed to provide clarity and regulation for the cryptocurrency industry, which has grown rapidly in recent years.

该法案的支持者说，需要为加密货币行业提供清晰度和法规，该行业近年来迅速发展。

They also say that the bill will help to protect consumers from

他们还说，该法案将有助于保护消费者免受