FTX将50亿美元分发给债权人

FTX的破产顾问周四（5月15日）表示，他们将于5月30日向前加密货币交易所的合格债权人分发50亿美元。

Bankrupt cryptocurrency exchange FTX will distribute $5 billion to its eligible creditors on May 30, the company’s bankruptcy advisers said Thursday.

该公司的破产顾问周四表示，破产的加密货币交易所FTX将于5月30日向其合格债权人分配50亿美元。

The distribution will be the second payment made to creditors, and additional record and payment dates will be announced later, FTX said in a Thursday press release.

FTX在周四的新闻稿中说，分销将是向债权人付款的第二笔付款，额外的记录和付款日期将在稍后宣布。

In this distribution, different classes of creditors will receive between 54% and 120% of what they are owed, according to the release.

根据新闻稿，在此分配中，不同类别的债权人将获得欠款的54％至120％。

“These first non-convenience class distributions are an important milestone for FTX,” Plan Administrator of the FTX Recovery Trust John J. Ray III said in the press release. “The scope and magnitude of the FTX creditor base makes this an unprecedented distribution process, and today’s announcement reflects the outstanding success of the recovery and coordination efforts of our team of professionals.”

FTX Recovery Trust的管理员John J. Ray III在新闻稿中说：“这些第一个非偶然类别的分布是FTX的重要里程碑。” “ FTX债权人基础的范围和规模使这是一个前所未有的分销过程，今天的公告反映了我们专业人士团队的恢复和协调工作的杰出成功。”

Ray added in the release that the advisers are still working to recover more for creditors and resolve outstanding claims.

雷在新闻稿中补充说，顾问仍在努力为债权人恢复更多并解决未偿债权。

Customers of the former crypto company will be fully repaid what they were owed when it declared bankruptcy in November, although they will miss out on the increased value digital assets have seen since that time, Bloomberg reported Thursday.

彭博社周四报道，这家加密货币公司的客户将在11月宣布破产时完全偿还他们的欠款，尽管他们会错过自那时以来数字资产增加的价值。

As of last June, FTX had about $12.6 billion, according to the report. Because its advisers are selling the platform’s assets and suing firms that owe it money, that total could rise to as much as $16.5 billion, per the report.

该报告称，截至去年6月，FTX的资金约为126亿美元。由于其顾问正在出售该平台的资产和起诉公司的资产，因此根据报告，总计可能会高达165亿美元。

FTX announced its initial distributions in February, with Ray saying at the time that the advisers would continue their recovery efforts and return funds to additional classes of creditors.

FTX于2月宣布了其最初的分销，雷当时说顾问将继续其恢复工作并将资金退还给其他类别的债权人。

In April, they said that they had launched legal action against two token and coin issuers, alleging that they held assets that belong to FTX, and that they were contacting other issuers and planned to file more suits against those who don’t respond.

他们说，他们说，他们已经针对两个代币和硬币发行人提起了法律诉讼，称他们持有属于FTX的资产，并与其他发行人联系，并计划针对那些不回应的人提起诉讼。

“Our team continues to work tirelessly to maximize recoveries for the FTX Estate and return funds to creditors, including by filing two complaints against issuers who have repeatedly ignored our attempts to engage,” the advisers said at the time in a press release.

顾问当时在新闻稿中说：“我们的团队继续不懈地努力，以最大程度地提高FTX房地产的回收率，并将资金退还给债权人，包括对一再忽略我们参与的发行人的两项投诉。”

It was reported in November that FTX was suing cryptocurrency giant Binance (CRYPTO: BNB) and its former CEO and was suing several other defendants to claw back money it alleged was owed to creditors.

据报道，11月，FTX起诉了加密货币巨头binance（Crypto：BNB）及其前首席执行官，并起诉其他几名被告撤回了据称欠债权人的钱。