FTX pour distribuer 5 milliards de dollars aux créanciers en deuxième distribution

Les conseillers en faillite de FTX ont déclaré jeudi 15 mai qu'ils distribueraient 5 milliards de dollars aux créanciers éligibles de l'ancien échange de crypto-monnaie le 30 mai.

Bankrupt cryptocurrency exchange FTX will distribute $5 billion to its eligible creditors on May 30, the company’s bankruptcy advisers said Thursday.

Bankrupt Cryptocurrency Exchange FTX distribuera 5 milliards de dollars à ses créanciers éligibles le 30 mai, ont annoncé jeudi les conseillers en faillite de la société.

The distribution will be the second payment made to creditors, and additional record and payment dates will be announced later, FTX said in a Thursday press release.

La distribution sera le deuxième paiement effectué aux créanciers, et des dates de dossiers et de paiement supplémentaires seront annoncés plus tard, a déclaré FTX dans un communiqué de presse jeudi.

In this distribution, different classes of creditors will receive between 54% and 120% of what they are owed, according to the release.

Dans cette distribution, différentes classes de créanciers recevront entre 54% et 120% de ce qu'ils sont dus, selon le communiqué.

“These first non-convenience class distributions are an important milestone for FTX,” Plan Administrator of the FTX Recovery Trust John J. Ray III said in the press release. “The scope and magnitude of the FTX creditor base makes this an unprecedented distribution process, and today’s announcement reflects the outstanding success of the recovery and coordination efforts of our team of professionals.”

"Ces premières distributions de classes non convaincantes sont une étape importante pour FTX", a déclaré l'administrateur du plan du FTX Recovery Trust John J. Ray III dans le communiqué de presse. «La portée et l'ampleur de la base du créancier FTX en font un processus de distribution sans précédent, et l'annonce d'aujourd'hui reflète le succès exceptionnel des efforts de rétablissement et de coordination de notre équipe de professionnels.»

Ray added in the release that the advisers are still working to recover more for creditors and resolve outstanding claims.

Ray a ajouté dans le communiqué que les conseillers travaillent toujours pour récupérer davantage pour les créanciers et résoudre les réclamations en circulation.

Customers of the former crypto company will be fully repaid what they were owed when it declared bankruptcy in November, although they will miss out on the increased value digital assets have seen since that time, Bloomberg reported Thursday.

Les clients de l'ancienne entreprise de crypto seront entièrement remboursés ce qu'ils ont été dus lors de sa déclaration de faillite en novembre, bien qu'ils manquent la valeur accrue que les actifs numériques ont vu depuis lors, a rapporté Bloomberg jeudi.

As of last June, FTX had about $12.6 billion, according to the report. Because its advisers are selling the platform’s assets and suing firms that owe it money, that total could rise to as much as $16.5 billion, per the report.

En juin dernier, FTX avait environ 12,6 milliards de dollars, selon le rapport. Parce que ses conseillers vendent les actifs de la plate-forme et les entreprises de poursuites qui lui doivent de l'argent, ce total pourrait atteindre jusqu'à 16,5 milliards de dollars, selon le rapport.

FTX announced its initial distributions in February, with Ray saying at the time that the advisers would continue their recovery efforts and return funds to additional classes of creditors.

FTX a annoncé ses distributions initiales en février, avec Ray disant à l'époque que les conseillers poursuivraient leurs efforts de recouvrement et rendront les fonds à des classes supplémentaires de créanciers.

In April, they said that they had launched legal action against two token and coin issuers, alleging that they held assets that belong to FTX, and that they were contacting other issuers and planned to file more suits against those who don’t respond.

En avril, ils ont déclaré qu'ils avaient lancé une action en justice contre deux émetteurs de jetons et de pièces, alléguant qu'ils détenaient des actifs appartenant à FTX et qu'ils contactent d'autres émetteurs et prévoyaient de déposer plus de poursuites contre ceux qui ne répondent pas.

“Our team continues to work tirelessly to maximize recoveries for the FTX Estate and return funds to creditors, including by filing two complaints against issuers who have repeatedly ignored our attempts to engage,” the advisers said at the time in a press release.

"Notre équipe continue de travailler sans relâche pour maximiser les recouvrements de la succession FTX et de retour des fonds aux créanciers, notamment en déposant deux plaintes contre des émetteurs qui ont ignoré à plusieurs reprises nos tentatives de s'engager", ont déclaré les conseillers à l'époque dans un communiqué de presse.

It was reported in November that FTX was suing cryptocurrency giant Binance (CRYPTO: BNB) and its former CEO and was suing several other defendants to claw back money it alleged was owed to creditors.

Il a été signalé en novembre que FTX poursuivait le géant de la crypto-monnaie Binance (Crypto: BNB) et son ancien PDG et poursuivait plusieurs autres accusés pour récupérer de l'argent qui, selon lui, était dû aux créanciers.