FTXは50億ドルを2回目の配布で債権者に分配する

FTXの破産顧問は、木曜日（5月15日）は、5月30日に元暗号通貨取引所の適格な債権者に50億ドルを分配すると述べた。

Bankrupt cryptocurrency exchange FTX will distribute $5 billion to its eligible creditors on May 30, the company’s bankruptcy advisers said Thursday.

破産した暗号通貨Exchange FTXは、5月30日に50億ドルを適格な債権者に分配すると同社の破産アドバイザーは木曜日に述べた。

The distribution will be the second payment made to creditors, and additional record and payment dates will be announced later, FTX said in a Thursday press release.

分配は債権者に行われた2回目の支払いであり、追加の記録と支払いの日付は後で発表されるとFTXは木曜日のプレスリリースで述べた。

In this distribution, different classes of creditors will receive between 54% and 120% of what they are owed, according to the release.

この分布では、リリースによると、さまざまなクラスの債権者が54％から120％の債権者を受け取ります。

“These first non-convenience class distributions are an important milestone for FTX,” Plan Administrator of the FTX Recovery Trust John J. Ray III said in the press release. “The scope and magnitude of the FTX creditor base makes this an unprecedented distribution process, and today’s announcement reflects the outstanding success of the recovery and coordination efforts of our team of professionals.”

「これらの最初の非会議クラス分布は、FTXにとって重要なマイルストーンです」とFTX Recovery Trustの計画管理者John J. Ray IIIはプレスリリースで述べています。 「FTX債権ベースの範囲と大きさは、これを前例のない分布プロセスとしており、今日の発表は、専門家チームの回復と調整の取り組みの顕著な成功を反映しています。」

Ray added in the release that the advisers are still working to recover more for creditors and resolve outstanding claims.

レイは、アドバイザーが債権者のためにより多くの回復を行い、未解決の請求を解決するためにまだ取り組んでいるというリリースで付け加えました。

Customers of the former crypto company will be fully repaid what they were owed when it declared bankruptcy in November, although they will miss out on the increased value digital assets have seen since that time, Bloomberg reported Thursday.

元Crypto Companyの顧客は、11月に破産を宣言したときに彼らが未払いのものを完全に返済するでしょうが、それはその時から見たデジタル資産の増加を逃します、とブルームバーグは木曜日に報告しました。

As of last June, FTX had about $12.6 billion, according to the report. Because its advisers are selling the platform’s assets and suing firms that owe it money, that total could rise to as much as $16.5 billion, per the report.

レポートによると、昨年6月の時点で、FTXは約126億ドルでした。そのアドバイザーは、プラットフォームの資産を販売しており、そのお金を負っている企業を訴えているため、その合計はレポートによると165億ドルに増加する可能性があります。

FTX announced its initial distributions in February, with Ray saying at the time that the advisers would continue their recovery efforts and return funds to additional classes of creditors.

FTXは2月に初期分布を発表し、レイは当時のアドバイザーが回復努力を継続し、追加のクラスの債権者に資金を返すと述べた。

In April, they said that they had launched legal action against two token and coin issuers, alleging that they held assets that belong to FTX, and that they were contacting other issuers and planned to file more suits against those who don’t respond.

4月に、彼らは、FTXに属する資産を保有しており、他の発行者に連絡しており、対応しない人に対してより多くの訴訟を提起することを計画していると主張して、2つのトークンとコインの発行者に対して法的措置を開始したと述べました。

“Our team continues to work tirelessly to maximize recoveries for the FTX Estate and return funds to creditors, including by filing two complaints against issuers who have repeatedly ignored our attempts to engage,” the advisers said at the time in a press release.

「私たちのチームは、FTXエステートの回復を最大化し、債権者に資金を返すために疲れを知らずに働き続けています。これには、関与の試みを繰り返し無視した発行者に対する2つの苦情を提出することが含まれます」とアドバイザーはプレスリリースで述べました。

It was reported in November that FTX was suing cryptocurrency giant Binance (CRYPTO: BNB) and its former CEO and was suing several other defendants to claw back money it alleged was owed to creditors.

11月に、FTXは暗号通貨の巨大ビナンス（暗号：BNB）を訴え、元CEOを訴えており、他のいくつかの被告人が債権者に負っていると主張するお金を奪い返すために訴えていると報告されました。