一个名为“行政部门”的新独家会员俱乐部已启动

一个名为“行政部门”的新独家会员俱乐部已于华盛顿特区成立，由小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.）和1789年首都的合作伙伴共同创立。

A new exclusive private membership club called “Executive Branch” has launched in Washington D.C., co-founded by Donald Trump Jr. and partners from 1789 Capital.

一个名为“行政部门”的新独家会员俱乐部已于华盛顿特区成立，由小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.）和1789年首都的合作伙伴共同创立。

The club, which charges a $500,000 membership fee, is the second most expensive private club in the country after Mar-a-Lago and already has a waiting list. Some prospective members are offering up to $1 million to join, according to CNBC.

该俱乐部收取500,000美元的会员费，是该国第二昂贵的私人俱乐部仅次于Mar-a-lago，并且已经有一个候补名单。根据CNBC的数据，一些准成员将提供高达100万美元的加入。

The club, which is located in Georgetown, is set to open next month.

该俱乐部位于乔治敦，将于下个月开放。

Private club’s executive branch co-owned by Donald Trump Jr.

私人俱乐部的行政部门由唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.）共同拥有。

The club is co-owned by Donald Trump Jr., Omeed Malik, and Christopher Buskirk, his business partners at 1789 Capital. The ownership group also includes Alex and Zach Witkoff, sons of billionaire real estate developer Steve Witkoff.

该俱乐部由小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.），奥梅德·马利克（Omeed Malik）和他的商业伙伴克里斯托弗·布克（Christopher Buskirk）共同拥有。所有权集团还包括亿万富翁房地产开发商史蒂夫·威特科夫（Steve Witkoff）的儿子亚历克斯（Alex）和扎克·维特科夫（Zach Witkoff）。

The club’s founding membership includes several prominent figures from the cryptocurrency and technology sectors. White House crypto czar David Sacks has secured founding member status, alongside crypto investors Tyler and Cameron Winklevoss. Tech investor Chamath Palihapitiya is also among the initial members.

俱乐部的创始成员资格包括来自加密货币和技术领域的几个杰出人物。白宫加密沙皇大卫·萨克斯（David Sacks）与加密投资者泰勒（Tyler）和卡梅隆·温克尔沃斯（Cameron Winklevoss）一起获得了创始成员身份。技术投资者Chamath Palihapitiya也是最初的成员​​之一。

According to CNBC’s Robert Frank, prospective members must be “personally approved by the owners with a trusted referral.” This creates a highly selective admission process.

根据CNBC的罗伯特·弗兰克（Robert Frank）的说法，准成员必须“由拥有可信赖的转介的所有者亲自批准”。这创建了高度选择性的入学过程。

Despite the substantial $500,000 membership fee, the club reportedly already has a waiting list. Some prospective members are allegedly offering up to $1 million to join.

尽管有500,000美元的会员费，但据报道，该俱乐部已经有一个候补名单。据称，一些潜在成员提供高达100万美元的加入。

The exclusive nature of the club is further emphasized by comments from a person close to Executive Branch. In a CNBC interview, he said “We don’t want members of the media or just a lot of lobbyists joining. We want people to feel comfortable having conversations in privacy.”

俱乐部的独家性质由靠近行政部门的人的评论进一步强调。在CNBC的一次采访中，他说：“我们不希望媒体成员或很多游说者加入。我们希望人们在隐私上进行对话感到自在。”

Interestingly, the exclusive club launch comes amidst a rising trade war between the US and China. Experts even predict a US recession in 2025 if the trade war tariffs stay.

有趣的是，在美国和中国之间的贸易战中，独家俱乐部的发布会是在不断上升的。专家甚至预测，如果贸易战关税持续下去，2025年的美国衰退。

High-profile launch party features Trump administration officials

备受瞩目的发射党由特朗普政府官员

The Executive Branch club held its launch party on Saturday night. The party hosted a substantial number of high-ranking officials from the Trump administration.

行政分支俱乐部在周六晚上举行了发射派对。该党主持了来自特朗普政府的大量高级官员。

According to CNBC and attendee reports, the event featured Secretary of State Marco Rubio, SEC Chairman Paul Atkins, Attorney General Pam Bondi, and FTC Chairman Andrew Ferguson.

根据CNBC和与会者的报告，该活动的特征是国务卿马可·卢比奥（Marco Rubio），SEC主席保罗·阿特金斯（Paul Atkins），总检察长帕姆·邦迪（Pam Bondi）和FTC主席安德鲁·弗格森（Andrew Ferguson）。

FCC chairman Brendan Carr, Tulsi Gabbard, the director of national intelligence, Dan Bongino, the deputy director of the FBI, and Mehmet Oz, the administrator of the Centers for Medicare and Medicaid Services, were among the other attendees.

FCC主席Brendan Carr，国家情报局局长Tulsi Gabbard，FBI副董事Dan Bongino和Medicare and Medicaid Services中心管理员Mehmet Oz是其他与会者。

The event brought in technology influencers, such as AppLovin CEO Adam Foroughi. The club also stands as a potential substitute for the function executed by the Trump International Hotel in Washington D.C. during the first Trump presidency.

该活动带来了技术影响者，例如Appleovin首席执行官Adam Foroughi。该俱乐部还可以替代特朗普第一任特朗普国际酒店在华盛顿特朗普第一任总统期间执行的职能。

The announcement comes at a time when Trump has announced a launch with his meme coin holders. His TRUMP meme coin has surged over 50% in the last seven days. CoinGape has also released a price prediction for TRUMP coin which suggests 45% bullish chances.

这一消息是在特朗普宣布与他的模因硬币持有人发布的时候。在过去的七天中，他的特朗普模因硬币飙升了50％以上。 Coingape还发布了针对特朗普硬币的价格预测，这表明有45％的看涨机会。