EMURGO与华为云联手加速Web3在全球的采用

卡尔达诺网络的分支机构 EMURGO 与华为云合作，扩大卡尔达诺在亚洲的业务。此次合作将 EMURGO 的区块链专业知识与华为的云基础设施相结合，旨在增强 Web3 的采用并加速该地区的数字创新。

EMURGO and Huawei Cloud Forge Strategic Alliance to Accelerate Web3 Adoption in Asia and Beyond

EMURGO 与华为云结成战略联盟，加速 Web3 在亚洲及其他地区的采用

Singapore, April 11, 2024 – EMURGO, a foundational entity of the Cardano blockchain network, has partnered with Huawei Cloud to expand the network's reach and enhance its cloud-based blockchain solutions. This strategic alliance, announced today, integrates EMURGO's blockchain expertise with Huawei Cloud's robust infrastructure, paving the way for accelerated Web3 adoption across the Asia-Pacific region and beyond.

新加坡，2024 年 4 月 11 日 – Cardano 区块链网络的基础实体 EMURGO 与华为云合作，扩大网络的覆盖范围并增强其基于云的区块链解决方案。今天宣布的这一战略联盟将 EMURGO 的区块链专业知识与华为云强大的基础设施相结合，为加速 Web3 在亚太地区及其他地区的采用铺平了道路。

At the core of this partnership lies the establishment of a Cardano Validator Node on Huawei Cloud. This integration harnesses Huawei's vast cloud infrastructure, providing unprecedented scalability and reliability to the network. By combining Huawei Cloud's computational power and global network with Cardano's advanced blockchain technology, the partnership aims to optimize the performance, scalability, and interoperability of Web3 applications on the platform.

此次合作的核心是在华为云上建立卡尔达诺验证节点。这种集成利用了华为庞大的云基础设施，为网络提供了前所未有的可扩展性和可靠性。通过将华为云的计算能力和全球网络与卡尔达诺先进的区块链技术相结合，此次合作旨在优化平台上Web3应用程序的性能、可扩展性和互操作性。

A significant aspect of this collaboration is the project's access to Huawei's Marketplace, a prominent platform frequented by leading enterprises worldwide. This integration will significantly extend the reach and applicability of Cardano's Web3 solutions, fostering innovative applications and services within the blockchain ecosystem.

此次合作的一个重要方面是该项目进入华为市场，这是全球领先企业经常光顾的重要平台。此次集成将显着扩展卡尔达诺 Web3 解决方案的覆盖范围和适用性，促进区块链生态系统内的创新应用程序和服务。

"This collaboration brings together the strengths of Huawei Cloud's trusted cloud technology with Cardano's network of blockchain developers and Web3 solutions," said EMURGO CEO Ken Kodama. "It represents our shared vision to accelerate Web3 adoption while enabling transparency and trust in the cloud ecosystem." Kodama's statement highlights the strategic alignment between EMURGO and Huawei Cloud in fostering an environment conducive to digital innovation and growth in the Asia-Pacific region.

EMURGO 首席执行官 Ken Kodama 表示：“此次合作将华为云可信云技术的优势与 Cardano 的区块链开发人员网络和 Web3 解决方案结合在一起。” “它代表了我们的共同愿景，即加速 Web3 的采用，同时实现云生态系统的透明度和信任。” Kodama的声明强调了EMURGO与华为云之间的战略联盟，旨在营造有利于亚太地区数字创新和增长的环境。

Rex Lei Yang, Managing Director of Huawei Cloud Singapore, emphasized the strategic advantage this partnership offers to Huawei Cloud: "Collaborating with EMURGO provides us access to an expansive network of Web3 developers and innovative solutions on the Cardano blockchain network. This is a pivotal step towards future-proofing Huawei Cloud's business and solidifying our position as a leader in the cloud ecosystem."

华为云新加坡董事总经理Rex Lei Yang强调了此次合作为华为云带来的战略优势：“与EMURGO的合作使我们能够接触到广泛的Web3开发人员网络和Cardano区块链网络上的创新解决方案。这是关键的一步面向未来的华为云业务，巩固我们作为云生态系统领导者的地位。”

The partnership underscores EMURGO's commitment to expanding the ADA ecosystem across major economies in Asia Pacific and Africa. With an established presence in regions such as Singapore, Indonesia, India, and Japan, EMURGO aims to further strengthen its footprint, leveraging over 3,000 stake pools or validators that secure the network.

此次合作凸显了 EMURGO 致力于在亚太和非洲主要经济体扩展 ADA 生态系统的承诺。 EMURGO 在新加坡、印度尼西亚、印度和日本等地区建立了业务，旨在利用 3,000 多个权益池或验证器来确保网络安全，进一步扩大其影响力。

The Cardano accelerator, Adaverse, and EMURGO Africa play pivotal roles in this expansion, enhancing accessibility and utility across the continents.

Cardano 加速器、Adaverse 和 EMURGO Africa 在此次扩张中发挥着关键作用，增强了各大洲的可访问性和实用性。

"We are confident that this partnership with Huawei Cloud will significantly contribute to our mission of driving Web3 adoption and innovation," said EMURGO Africa Managing Director Vincent Li. "Together, we can harness the power of cloud computing to create transformative solutions that address real-world challenges."

EMURGO Africa 董事总经理 Vincent Li 表示：“我们相信，与华为云的合作将为我们推动 Web3 采用和创新的使命做出重大贡献。” “我们可以共同利用云计算的力量来创建解决现实世界挑战的变革性解决方案。”

The alliance between EMURGO and Huawei Cloud represents a significant milestone in the development of the Web3 ecosystem. By combining the capabilities of two industry leaders, the partnership aims to accelerate the adoption of blockchain technology, foster innovation, and promote economic growth in the Asia-Pacific region and beyond.

EMURGO与华为云的联盟是Web3生态发展的一个重要里程碑。通过结合两个行业领导者的能力，该合作伙伴关系旨在加速区块链技术的采用，促进创新，并促进亚太地区及其他地区的经济增长。