EMURGOとHuawei Cloudが提携してWeb3の世界的な導入を加速

Cardano ネットワークの一部門である EMURGO は、アジアにおける Cardano の存在感を拡大するために Huawei Cloud と提携しました。この提携により、EMURGOのブロックチェーン専門知識とファーウェイのクラウドインフラストラクチャが統合され、この地域におけるWeb3の導入を強化し、デジタルイノベーションを加速することを目指しています。

EMURGO and Huawei Cloud Forge Strategic Alliance to Accelerate Web3 Adoption in Asia and Beyond

EMURGOとHuawei Cloud Forgeが戦略的提携を締結、アジアおよびその他の地域でのWeb3導入を加速

Singapore, April 11, 2024 – EMURGO, a foundational entity of the Cardano blockchain network, has partnered with Huawei Cloud to expand the network's reach and enhance its cloud-based blockchain solutions. This strategic alliance, announced today, integrates EMURGO's blockchain expertise with Huawei Cloud's robust infrastructure, paving the way for accelerated Web3 adoption across the Asia-Pacific region and beyond.

シンガポール、2024年4月11日 – Cardanoブロックチェーンネットワークの基盤事業体であるEMURGOは、ネットワークの到達範囲を拡大し、クラウドベースのブロックチェーンソリューションを強化するためにHuawei Cloudと提携しました。本日発表されたこの戦略的提携は、EMURGOのブロックチェーン専門知識とHuawei Cloudの堅牢なインフラストラクチャを統合し、アジア太平洋地域およびそれを超えてWeb3導入を加速する道を切り開きます。

At the core of this partnership lies the establishment of a Cardano Validator Node on Huawei Cloud. This integration harnesses Huawei's vast cloud infrastructure, providing unprecedented scalability and reliability to the network. By combining Huawei Cloud's computational power and global network with Cardano's advanced blockchain technology, the partnership aims to optimize the performance, scalability, and interoperability of Web3 applications on the platform.

このパートナーシップの中核は、Huawei Cloud上でのCardano Validator Nodeの確立にあります。この統合はファーウェイの広大なクラウドインフラを活用し、ネットワークに前例のない拡張性と信頼性を提供します。このパートナーシップは、Huawei Cloudの計算能力とグローバルネットワークをCardanoの高度なブロックチェーンテクノロジーと組み合わせることで、プラットフォーム上のWeb3アプリケーションのパフォーマンス、スケーラビリティ、相互運用性を最適化することを目指しています。

A significant aspect of this collaboration is the project's access to Huawei's Marketplace, a prominent platform frequented by leading enterprises worldwide. This integration will significantly extend the reach and applicability of Cardano's Web3 solutions, fostering innovative applications and services within the blockchain ecosystem.

このコラボレーションの重要な側面は、世界中の大手企業が頻繁に利用する著名なプラットフォームであるファーウェイのマーケットプレイスへのプロジェクトのアクセスです。この統合により、Cardano の Web3 ソリューションの範囲と適用可能性が大幅に拡張され、ブロックチェーン エコシステム内で革新的なアプリケーションとサービスが促進されます。

"This collaboration brings together the strengths of Huawei Cloud's trusted cloud technology with Cardano's network of blockchain developers and Web3 solutions," said EMURGO CEO Ken Kodama. "It represents our shared vision to accelerate Web3 adoption while enabling transparency and trust in the cloud ecosystem." Kodama's statement highlights the strategic alignment between EMURGO and Huawei Cloud in fostering an environment conducive to digital innovation and growth in the Asia-Pacific region.

EMURGO CEOの児玉健氏は、「この提携により、Huawei Cloudの信頼できるクラウド技術と、カルダノのブロックチェーン開発者ネットワークおよびWeb3ソリューションの強みが融合することになる」と述べた。 「これは、クラウド エコシステムにおける透明性と信頼を実現しながら、Web3 の導入を加速するという私たちの共通のビジョンを表しています。」児玉氏の声明は、アジア太平洋地域におけるデジタル革新と成長につながる環境の促進におけるEMURGOとHuawei Cloudの戦略的連携を強調している。

Rex Lei Yang, Managing Director of Huawei Cloud Singapore, emphasized the strategic advantage this partnership offers to Huawei Cloud: "Collaborating with EMURGO provides us access to an expansive network of Web3 developers and innovative solutions on the Cardano blockchain network. This is a pivotal step towards future-proofing Huawei Cloud's business and solidifying our position as a leader in the cloud ecosystem."

ファーウェイ・クラウド・シンガポールのマネージング・ディレクター、レックス・レイ・ヤン氏は、このパートナーシップがファーウェイ・クラウドにもたらす戦略的利点を強調し、「EMURGOとの協力により、Web3開発者の広大なネットワークとCardanoブロックチェーン・ネットワーク上の革新的なソリューションへのアクセスが得られる。これは極めて重要なステップだ」と語った。将来を見据えたHuawei Cloudのビジネスを強化し、クラウドエコシステムのリーダーとしての地位を確固たるものにすることを目指しています。」

The partnership underscores EMURGO's commitment to expanding the ADA ecosystem across major economies in Asia Pacific and Africa. With an established presence in regions such as Singapore, Indonesia, India, and Japan, EMURGO aims to further strengthen its footprint, leveraging over 3,000 stake pools or validators that secure the network.

この提携は、アジア太平洋とアフリカの主要経済国全体にADAエコシステムを拡大するというEMURGOの取り組みを強調するものです。シンガポール、インドネシア、インド、日本などの地域で確立した存在感を持つEMURGOは、ネットワークを保護する3,000以上のステークプールまたはバリデーターを活用して、その拠点をさらに強化することを目指しています。

The Cardano accelerator, Adaverse, and EMURGO Africa play pivotal roles in this expansion, enhancing accessibility and utility across the continents.

Cardano アクセラレータ、Adaverse、EMURGO Africa はこの拡大において極めて重要な役割を果たし、大陸全体でのアクセシビリティと有用性を高めています。

"We are confident that this partnership with Huawei Cloud will significantly contribute to our mission of driving Web3 adoption and innovation," said EMURGO Africa Managing Director Vincent Li. "Together, we can harness the power of cloud computing to create transformative solutions that address real-world challenges."

EMURGO AfricaマネージングディレクターのVincent Li氏は、「Huawei Cloudとのこのパートナーシップが、Web3の導入とイノベーションを推進するという当社の使命に大きく貢献すると確信している」と述べた。 「私たちは力を合わせてクラウド コンピューティングの力を活用して、現実世界の課題に対処する革新的なソリューションを作成できます。」

The alliance between EMURGO and Huawei Cloud represents a significant milestone in the development of the Web3 ecosystem. By combining the capabilities of two industry leaders, the partnership aims to accelerate the adoption of blockchain technology, foster innovation, and promote economic growth in the Asia-Pacific region and beyond.

EMURGO と Huawei Cloud との提携は、Web3 エコシステムの発展における重要なマイルストーンを表しています。このパートナーシップは、業界リーダー 2 社の能力を組み合わせることで、ブロックチェーン技術の導入を加速し、イノベーションを促進し、アジア太平洋地域およびそれ以降の経済成長を促進することを目的としています。