Dungannon Swifts守门员Declan Dunne拯救了克利夫顿维尔的罚款的卢克·康兰

克利夫顿维尔（Cliftonville）的经理吉姆·马吉尔顿（Jim Magilton）和上尉罗里·黑尔（Rory Hale）对爱尔兰的FA决定不抛弃硬币来决定在爱尔兰杯最终输给Dungannon Swifts的罚球枪战中感到惊讶。

Cliftonville manager Jim Magilton and captain Rory Hale expressed surprise at the Irish FA decision not to have a coin toss to decide which end the penalty shoot-out would take place at in their Irish Cup final loss to Dungannon Swifts.

克利夫顿维尔（Cliftonville）的经理吉姆·马吉尔顿（Jim Magilton）和上尉罗里·黑尔（Rory Hale）对爱尔兰的FA决定不抛弃硬币来决定在爱尔兰杯最终输给Dungannon Swifts的罚球枪战中感到惊讶。

Normally ahead of penalties there is a flip of a coin to decide who goes first and where the spot-kicks will be taken.

通常，在处罚之前，有一枚硬币可以决定首先要去何处，然后将其带到何处。

But at the final whistle of Saturday's clash at the New River Stadium, referee William Peden simply blew his whistle and pointed to the penalties to be taken at the far end of the ground, despite the fact the second half had kicked off at the other.

但是，在周六在新河体育场发生冲突的最后哨声中，裁判威廉·佩登（William Peden）只是吹着哨子，并指出了下半场的罚款，但下半场又在另一个人开始。

Magilton said: "I thought it was strange that we didn't have a coin toss for penalties, usually there is one to decide where they will be taken and who will go first.

玛格尔顿说：“我认为我们没有罚款的硬币是很奇怪的，通常有一个可以决定将其带到哪里，谁将首先去。

"But I suppose they decided to do it differently today. Maybe they didn't want to be part of any more drama after the game, but I thought it was a bit odd."

“但是我想他们今天决定做不同的事情。也许他们不想在比赛结束后成为戏剧的一部分，但我认为这有点奇怪。”

Captain Hale added: "It was a bit strange that there was no coin toss for penalties, usually they do one to decide which end they will be taken at.

黑尔船​​长补充说：“没有罚款的硬币折腾有点奇怪，通常他们会做一些人来决定要采取哪些目的。

"But I suppose they decided to do it differently today. Maybe they didn's want to be part of any more drama after the game, but I thought it was a bit odd."

“但是我想他们今天决定做不同的事情。也许他们不想成为比赛结束后更多戏剧的一部分，但我认为这有点奇怪。”

After a 1-1 draw following extra-time, the teams stepped up for the decisive kicks from the penalty mark.

在加时赛之后以1-1平进后，球队加强了罚球标记的决定性踢球。

And despite having missed a great chance to win the game in extra-time, Cliftonville started brightly from the spot as Luke Conlan, Sean O'Neill and Robert Mc мужчина saw their efforts saved by Declan Dunne.

尽管错过了在加时赛中赢得比赛的绝佳机会，但克利夫顿维尔（Cliftonville）从卢克·康兰（Luke Conlan），肖恩·奥尼尔（Sean O'Neill）和罗伯特·麦克（Robert Mcomer）和罗伯特·麦克（Robert Mcomh）赢得了比赛，但他看到了德克兰·邓恩（Declan Dunne）挽救了他们的努力。

However, after a strong start, the Seaview men faltered as Arman Kurumov and then captain Hale saw their efforts superbly saved by the Swifts shot-stopper.

然而，经过一项强劲的开局，海景人士随着阿曼·库鲁莫夫（Arman Kurumov）的战绩步履蹒跚，然后黑尔（Hale）上尉看到他们的努力被迅速射击者挽救了出色。

Dunne had already saved three penalties in the 2022 Irish Cup final when his superb performance helped Monaghan to victory over Peamount United in the Women's Irish Cup final.

邓恩（Dunne）在2022年爱尔兰杯决赛中已经挽救了三项罚款，当时他的出色表现帮助莫纳汉（Monaghan）在女子爱尔兰杯决赛中击败了潘蒙·曼联（Peamount United）。

And the shot-stopper was in a similar mood on Saturday as he ultimately helped to decide the fate of the trophy in favour of the Mid Ulster men.

周六，射击者的心情也相似，因为他最终帮助决定了奖杯的命运，以支持中乌尔斯特男子。