Dungannon Swifts 골키퍼 Declan Dunne은 Cliftonville의 페널티의 Luke Conlan을 구합니다.

Cliftonville의 Jim Magilton 감독과 Rory Hale 대위는 아일랜드 FA 결정에서 Dungannon Swifts에 대한 아일랜드 컵 최종 손실에서 어떤 페널티 슛 아웃이 일어날 지 결정하기 위해 동전 던지기를하지 않겠다는 결정에 놀라움을 표명했습니다.

Cliftonville manager Jim Magilton and captain Rory Hale expressed surprise at the Irish FA decision not to have a coin toss to decide which end the penalty shoot-out would take place at in their Irish Cup final loss to Dungannon Swifts.

Cliftonville의 Jim Magilton 감독과 Rory Hale 대위는 아일랜드 FA 결정에서 Dungannon Swifts에 대한 아일랜드 컵 최종 손실에서 어떤 페널티 슛 아웃이 일어날 지 결정하기 위해 동전 던지기를하지 않겠다는 결정에 놀라움을 표명했습니다.

Normally ahead of penalties there is a flip of a coin to decide who goes first and where the spot-kicks will be taken.

일반적으로 처벌에 앞서 누가 먼저 갈 것인지, 스팟 킥이 어디로 갈지 결정하기위한 동전이 뒤집 힙니다.

But at the final whistle of Saturday's clash at the New River Stadium, referee William Peden simply blew his whistle and pointed to the penalties to be taken at the far end of the ground, despite the fact the second half had kicked off at the other.

그러나 뉴 리버 스타디움에서 토요일 충돌의 마지막 호루라기에서, 심판 윌리엄 페덴 (William Peden)은 단순히 휘파람을 불고 후반이 다른 쪽에서 시작되었다는 사실에도 불구하고 땅의 맨 끝에서 찍히는 처벌을 지적했다.

Magilton said: "I thought it was strange that we didn't have a coin toss for penalties, usually there is one to decide where they will be taken and who will go first.

Magilton은 다음과 같이 말했다.

"But I suppose they decided to do it differently today. Maybe they didn't want to be part of any more drama after the game, but I thought it was a bit odd."

"그러나 나는 그들이 오늘 그것을 다르게하기로 결정했다고 생각합니다. 아마도 그들은 경기 후 더 이상 드라마에 참여하고 싶지 않았지만 조금 이상하다고 생각했습니다."

Captain Hale added: "It was a bit strange that there was no coin toss for penalties, usually they do one to decide which end they will be taken at.

헤일 대위는 다음과 같이 덧붙였다.

"But I suppose they decided to do it differently today. Maybe they didn's want to be part of any more drama after the game, but I thought it was a bit odd."

"그러나 나는 그들이 오늘 그것을 다르게하기로 결정했다고 생각합니다. 아마도 그들은 경기 후 더 이상 드라마의 일부가되고 싶었을 것입니다. 그러나 나는 그것이 조금 이상하다고 생각했습니다."

After a 1-1 draw following extra-time, the teams stepped up for the decisive kicks from the penalty mark.

추가 시간 이후 1-1 무승부 후, 팀은 페널티 마크에서 결정적인 킥을 시작했습니다.

And despite having missed a great chance to win the game in extra-time, Cliftonville started brightly from the spot as Luke Conlan, Sean O'Neill and Robert Mc мужчина saw their efforts saved by Declan Dunne.

클리프 턴 빌은 Luke Conlan, Sean O'Neill 및 Robert Mc му테이에 의해 Declan Dunne이 그들의 노력을 구했을 때 그 자리에서 밝게 시작했습니다.

However, after a strong start, the Seaview men faltered as Arman Kurumov and then captain Hale saw their efforts superbly saved by the Swifts shot-stopper.

그러나 강력한 출발 후, Seaview 남자들은 Arman Kurumov로 흔들렸다. 그리고 Hale 대위는 Swifts Shot-Stopper에 의해 그들의 노력이 훌륭하게 구원을 보았다.

Dunne had already saved three penalties in the 2022 Irish Cup final when his superb performance helped Monaghan to victory over Peamount United in the Women's Irish Cup final.

Dunne은 2022 년 아일랜드 컵 결승전에서 이미 3 번의 처벌을 저장했으며, 그의 뛰어난 공연은 Monaghan이 여자 아일랜드 컵 결승에서 Peamount United와의 승리를 거두는 데 도움이되었습니다.

And the shot-stopper was in a similar mood on Saturday as he ultimately helped to decide the fate of the trophy in favour of the Mid Ulster men.

그리고 샷 스토퍼는 토요일에 비슷한 분위기에 빠졌으며 궁극적으로 그는 Ulster Men 더미에 찬성하여 트로피의 운명을 결정하는 데 도움을주었습니다.