唐纳德·特朗普（Donald Trump）被指控违反了联邦法律，该法律使用总统印章促进其特朗普·梅梅币（Trump Memecoin）

白宫说这是一个私人活动。这使使用邮票直接违反法律。

De Amerikaanse president Donald Trump is opnieuw onderwerp van controverse, dit keer vanwege een mogelijke overtreding van een federale wet. Tijdens een exclusief diner met top investeerders van de $TRUMP-memecoin, gebruikte hij het presidentiële zegel op een privé-evenement.

美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）再次成为争议的主题，这次是由于可能违反了联邦法律的行为。在与特朗普 - 梅梅币的顶级投资者的独家晚宴上，他在一次私人活动中使用了总统印章。

De aanwezigheid van het zegel op een niet-overheidsevenement is een directe schending van een wet die het gebruik van het zegel zonder toestemming verbiedt en waarvoor een gevangenisstraf van maximaal zes maanden kan worden opgelegd.

非政府事件的印章的存在是直接违反禁止在未经允许的情况下使用印章的法律，并且可以对最高六个月的监禁。

De investeerders, die tot de grootste houders behoren van de $TRUMP-token, gaven in totaal $394 miljoen uit. De memecoin wordt beheerd door Trumps zoons Eric en Donald Trump Jr. De investeerders namen deel aan een soort loterij om een plek in het diner te bemachtigen.

投资者是特朗普代币的最大持有人之一，总共花费了3.94亿美元。该纪念物由特朗普儿子埃里克（Eric）和小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.

De investeerders hadden zich via een e-mail aangemeld en kregen vervolgens een uitnodiging op basis van hun totale investeringssom. Degenen die meededen met minder dan $1.000 werden uitgesloten. De gelden werden gebruikt om volgers van een cryptocurrency-profiel op Telegram te selecteren.

投资者已通过电子邮件注册，然后根据其总投资额收到邀请。那些参加少于1,000美元的人被排除在外。这些资金用于在电报上选择加密货币配置文件的关注者。

De president gebruikte het galadiner op zijn golfclub in Virginia als gelegenheid om harde kritiek te uiten op het beleid van president Joe Biden en zijn administratie.

总统在他位于弗吉尼亚州的高尔夫俱乐部使用晚宴，以表达对乔·拜登总统及其政府政策的严厉批评。

"De vorige regering maakte jullie leven zuur. We zijn vereerd om iedereen hier vandaag te helpen," zei Trump volgens The New York Times.

纽约时报说：“上一个政府使您的人生变酸。我们很荣幸今天在这里为每个人提供帮助。”

De aanwezigheid van het presidentiële zegel op een privé-evenement is verboden volgens een wet die bepaalt dat het gebruik van het zegel op een manier die de valse indruk wekt van goedkeuring of steun door de overheid verboden is. Schendingen van deze wet kunnen worden bestraft met boetes of gevangenisstraffen tot maximaal zes maanden.

根据一项法律，禁止在私人活动中存在总统印章的存在，该法律规定，禁止对政府的错误印象或支持的方式使用印章的使用。违反该法律的行为可以被罚款或监狱刑罚长达六个月。

De wet staat expliciet toe dat het zegel wordt gebruikt op een manier die "noodzakelijk is voor de efficiënte uitvoering van de openbare aangelegenheden." Dat maakt het gebruik van het zegel op een privé-evenement, zoals een diner met crypto-investeerders, tot een overtreding.

法律明确允许使用“有效实施公共事务”的方式使用密封。这使得在私人活动中使用印章，例如与加密货币投资者的晚餐，违规。

Het Witte Huis benadrukte dat de president aanwezig was in zijn persoonlijke tijd en dat het diner geen officieële overheidsevenement was.

白宫强调，总统在他的个人时期出现，晚餐不是正式的政府活动。

"De president woont dit bij in zijn persoonlijke tijd. Het is geen officieel diner van de Witte Huis en het presidentiële zegel werd niet gebruikt in een domein dat eigendom is van de overheid," zei perssecretaris Karoline Leavitt.

新闻秘书卡罗琳·莱维特（Karoline Leavitt）说：“总统在他的个人时期就参加了这次活动。这不是德维特·韦斯（De Witte Huis）的正式晚宴，总统印章没有在政府拥有的领域中使用。”

Eerder dit jaar uitte senator Elizabeth Warren al zorgen over Trump die zijn eigen crypto-initiatief bevordert vanuit zijn publieke rol. Ze vreesde dat Trump via zijn functie onrechtmatige voordelen zou kunnen behalen voor zijn crypto-onderneming.

今年早些时候，参议员伊丽莎白·沃伦（Elizabeth Warren）已经对特朗普表示关注，特朗普从公共角色中提升了自己的加密计划。她担心特朗普可以通过他的立场为他的加密货币公司带来非法利益。

"Zijn hele leven lang heeft Trump geprobeerd het systeem te misbruiken voor persoonlijk gewin, en hij zal doorgaan tot iemand hem stopt," zei de senator.

参议员说：“在一生中，特朗普试图滥用该系统以谋取个人利益，他将继续直到有人阻止他为止。”