Donald Trump est accusé d'avoir violé la loi fédérale en utilisant le sceau présidentiel pour promouvoir son MS Trump

La Maison Blanche a déclaré que c'était un événement privé. Cela fait de l'utilisation des timbres une violation directe de la loi.

De Amerikaanse president Donald Trump is opnieuw onderwerp van controverse, dit keer vanwege een mogelijke overtreding van een federale wet. Tijdens een exclusief diner met top investeerders van de $TRUMP-memecoin, gebruikte hij het presidentiële zegel op een privé-evenement.

Le président américain Donald Trump fait à nouveau l'objet d'une controverse, cette fois en raison d'une éventuelle violation d'une loi fédérale. Lors d'un dîner exclusif avec les meilleurs investisseurs de la mémé-personne $ Trump, il a utilisé le sceau présidentiel lors d'un événement privé.

De aanwezigheid van het zegel op een niet-overheidsevenement is een directe schending van een wet die het gebruik van het zegel zonder toestemming verbiedt en waarvoor een gevangenisstraf van maximaal zes maanden kan worden opgelegd.

La présence du sceau pour un événement non gouvernemental est une violation directe d'une loi qui interdit l'utilisation du sceau sans autorisation et pour laquelle une peine de prison d'un maximum de six mois peut être imposée.

De investeerders, die tot de grootste houders behoren van de $TRUMP-token, gaven in totaal $394 miljoen uit. De memecoin wordt beheerd door Trumps zoons Eric en Donald Trump Jr. De investeerders namen deel aan een soort loterij om een plek in het diner te bemachtigen.

Les investisseurs, qui sont parmi les plus grands détenteurs du jeton $ Trump, ont dépensé un total de 394 millions de dollars. Le Memecoin est géré par les fils Trumps Eric et Donald Trump Jr. Les investisseurs ont participé à une sorte de loterie pour obtenir une place au dîner.

De investeerders hadden zich via een e-mail aangemeld en kregen vervolgens een uitnodiging op basis van hun totale investeringssom. Degenen die meededen met minder dan $1.000 werden uitgesloten. De gelden werden gebruikt om volgers van een cryptocurrency-profiel op Telegram te selecteren.

Les investisseurs s'étaient enregistrés par e-mail, puis ont reçu une invitation en fonction de leur somme d'investissement totale. Ceux qui ont participé à moins de 1 000 $ ont été exclus. Les fonds ont été utilisés pour sélectionner les abonnés d'un profil de crypto-monnaie sur Telegram.

De president gebruikte het galadiner op zijn golfclub in Virginia als gelegenheid om harde kritiek te uiten op het beleid van president Joe Biden en zijn administratie.

Le président a utilisé le dîner de gala dans son club de golf en Virginie comme une opportunité d'exprimer des critiques sévères du président Joe Biden et de la politique de son administration.

"De vorige regering maakte jullie leven zuur. We zijn vereerd om iedereen hier vandaag te helpen," zei Trump volgens The New York Times.

"Le gouvernement précédent a fait votre vie aigre. Nous sommes honorés d'aider tout le monde ici aujourd'hui", a déclaré Trump selon le New York Times.

De aanwezigheid van het presidentiële zegel op een privé-evenement is verboden volgens een wet die bepaalt dat het gebruik van het zegel op een manier die de valse indruk wekt van goedkeuring of steun door de overheid verboden is. Schendingen van deze wet kunnen worden bestraft met boetes of gevangenisstraffen tot maximaal zes maanden.

La présence du sceau présidentiel lors d'un événement privé est interdite selon une loi qui stipule que l'utilisation du sceau d'une manière qui crée la fausse impression d'approbation ou de soutien du gouvernement est interdite. Les violations de cette loi peuvent être punies d'amendes ou de peines de prison jusqu'à six mois.

De wet staat expliciet toe dat het zegel wordt gebruikt op een manier die "noodzakelijk is voor de efficiënte uitvoering van de openbare aangelegenheden." Dat maakt het gebruik van het zegel op een privé-evenement, zoals een diner met crypto-investeerders, tot een overtreding.

La loi autorise explicitement le sceau d'une manière qui est "nécessaire à la mise en œuvre efficace des questions publiques". Cela fait l'utilisation du sceau lors d'un événement privé, comme un dîner avec des investisseurs cryptographiques, une violation.

Het Witte Huis benadrukte dat de president aanwezig was in zijn persoonlijke tijd en dat het diner geen officieële overheidsevenement was.

La Maison Blanche a souligné que le président était présent dans son temps personnel et que le dîner n'était pas un événement gouvernemental officiel.

"De president woont dit bij in zijn persoonlijke tijd. Het is geen officieel diner van de Witte Huis en het presidentiële zegel werd niet gebruikt in een domein dat eigendom is van de overheid," zei perssecretaris Karoline Leavitt.

"Le président assiste à cela dans son temps personnel. Ce n'est pas un dîner officiel de De Witte Huis et le sceau présidentiel n'a pas été utilisé dans un domaine appartenant au gouvernement", a déclaré la secrétaire de presse Karoline Leavitt.

Eerder dit jaar uitte senator Elizabeth Warren al zorgen over Trump die zijn eigen crypto-initiatief bevordert vanuit zijn publieke rol. Ze vreesde dat Trump via zijn functie onrechtmatige voordelen zou kunnen behalen voor zijn crypto-onderneming.

Plus tôt cette année, la sénatrice Elizabeth Warren a déjà exprimé ses préoccupations concernant Trump qui promeut sa propre initiative cryptographique à partir de son rôle public. Elle craignait que Trump ne réalise des avantages illégaux pour sa crypto-entreprise grâce à sa position.

"Zijn hele leven lang heeft Trump geprobeerd het systeem te misbruiken voor persoonlijk gewin, en hij zal doorgaan tot iemand hem stopt," zei de senator.

"Tout au long de la vie, Trump a essayé de maltraiter le système à des fins personnelles, et il continuera jusqu'à ce que quelqu'un l'arrête", a déclaré le sénateur.