ドナルドトランプは、大統領の印章を使用して彼の$トランプメメコインを促進することにより、連邦法に違反したと非難されています

ホワイトハウスは、それがプライベートなイベントであると述べました。これにより、スタンプの使用は法律に直接違反しています。

De Amerikaanse president Donald Trump is opnieuw onderwerp van controverse, dit keer vanwege een mogelijke overtreding van een federale wet. Tijdens een exclusief diner met top investeerders van de $TRUMP-memecoin, gebruikte hij het presidentiële zegel op een privé-evenement.

ドナルド・トランプ米大統領は再び論争の対象となります。今回は連邦法の違反の可能性があるためです。トランプメメコインのトップ投資家との独占ディナーで、彼はプライベートイベントで大統領の印章を使用しました。

De aanwezigheid van het zegel op een niet-overheidsevenement is een directe schending van een wet die het gebruik van het zegel zonder toestemming verbiedt en waarvoor een gevangenisstraf van maximaal zes maanden kan worden opgelegd.

非政府イベントのシールの存在は、許可なしにシールの使用を禁止し、最大6か月の禁固刑を課すことができる法律の直接的な違反です。

De investeerders, die tot de grootste houders behoren van de $TRUMP-token, gaven in totaal $394 miljoen uit. De memecoin wordt beheerd door Trumps zoons Eric en Donald Trump Jr. De investeerders namen deel aan een soort loterij om een plek in het diner te bemachtigen.

トランプトークンの最大の所有者の1人である投資家は、合計3億9,400万ドルを費やしました。 Memecoinは、Trumpsの息子EricとDonald Trump Jrによって管理されています。投資家は、夕食に参加するために一種の宝くじに参加しました。

De investeerders hadden zich via een e-mail aangemeld en kregen vervolgens een uitnodiging op basis van hun totale investeringssom. Degenen die meededen met minder dan $1.000 werden uitgesloten. De gelden werden gebruikt om volgers van een cryptocurrency-profiel op Telegram te selecteren.

投資家は電子メールで登録し、その後、総投資額に基づいて招待状を受け取りました。 1,000ドル未満で参加した人は除外されました。この資金は、Telegramで暗号通貨プロファイルのフォロワーを選択するために使用されました。

De president gebruikte het galadiner op zijn golfclub in Virginia als gelegenheid om harde kritiek te uiten op het beleid van president Joe Biden en zijn administratie.

大統領は、ジョー・バイデン大統領と彼の政権の政策に対する厳しい批判を表現する機会として、バージニア州のゴルフクラブでガラディナーを使用しました。

"De vorige regering maakte jullie leven zuur. We zijn vereerd om iedereen hier vandaag te helpen," zei Trump volgens The New York Times.

「前の政府はあなたの命を酸っぱくしました。私たちは今日ここにいるすべての人を助けることを光栄に思っています」とニューヨーク・タイムズによるとトランプは言いました。

De aanwezigheid van het presidentiële zegel op een privé-evenement is verboden volgens een wet die bepaalt dat het gebruik van het zegel op een manier die de valse indruk wekt van goedkeuring of steun door de overheid verboden is. Schendingen van deze wet kunnen worden bestraft met boetes of gevangenisstraffen tot maximaal zes maanden.

プライベートイベントでの大統領の印章の存在は、政府による承認または支援の誤った印象を生み出す方法でシールを使用することを規定する法律に従って禁止されています。この法律の違反は、最大6か月間罰金や刑期で処罰される可能性があります。

De wet staat expliciet toe dat het zegel wordt gebruikt op een manier die "noodzakelijk is voor de efficiënte uitvoering van de openbare aangelegenheden." Dat maakt het gebruik van het zegel op een privé-evenement, zoals een diner met crypto-investeerders, tot een overtreding.

法律は、「公共事項の効率的な実施に必要な」方法でシールを使用することを明示的に許可しています。これにより、暗号投資家との夕食、違反など、プライベートイベントでシールを使用します。

Het Witte Huis benadrukte dat de president aanwezig was in zijn persoonlijke tijd en dat het diner geen officieële overheidsevenement was.

ホワイトハウスは、大統領が彼の個人的な時間に存在し、夕食は公式の政府の出来事ではないことを強調した。

"De president woont dit bij in zijn persoonlijke tijd. Het is geen officieel diner van de Witte Huis en het presidentiële zegel werd niet gebruikt in een domein dat eigendom is van de overheid," zei perssecretaris Karoline Leavitt.

「大統領は彼の個人的な時代にこれに出席します。それはデ・ウィッテ・ヒュースの公式の夕食ではなく、大統領の印章は政府が所有する領域では使用していません」とカロライン・リービット報道官は述べた。

Eerder dit jaar uitte senator Elizabeth Warren al zorgen over Trump die zijn eigen crypto-initiatief bevordert vanuit zijn publieke rol. Ze vreesde dat Trump via zijn functie onrechtmatige voordelen zou kunnen behalen voor zijn crypto-onderneming.

今年の初め、エリザベス・ウォーレン上院議員は、彼の公の役割から彼自身の暗号イニシアチブを促進するトランプについてすでに懸念を表明しています。彼女は、トランプが彼の立場を通して彼の暗号会社に違法な利益を達成できることを恐れていました。

"Zijn hele leven lang heeft Trump geprobeerd het systeem te misbruiken voor persoonlijk gewin, en hij zal doorgaan tot iemand hem stopt," zei de senator.

「生涯を通じて、トランプは個人的な利益のためにシステムを乱用しようとしました。彼は誰かが彼を止めるまで続けます」と上院議員は言いました。