韩国民主党中央选举战略委员会领导下的数字资产委员会于13日正式启动

它是负责数字资产政策的组织，专注于资本市场的现代化和迈向数字经济

The Democratic Party of Korea’s (DPK) Digital Asset Committee, tasked with spearheading the party's agenda on digital assets, officially launched on Wednesday.

韩国民主党（DPK）数字资产委员会的任务是率领该党的数字资产议程，并于周三正式启动。

The committee, a key component of the Central Election Strategy Committee, will be pivotal in formulating and executing the digital asset policy pledges made by presidential candidate Lee Jae-myung. This includes rolling out new types of financial instruments like stablecoins and virtual asset exchange-traded funds (ETFs).

该委员会是中央选举战略委员会的关键组成部分，将在制定和执行总统候选人Lee Jae-Myung做出的数字资产政策承诺方面至关重要。这包括推出新型的金融工具，例如Stablecoins和虚拟资产交易所交易基金（ETF）。

Highlighting the pressing need for streamlining capital markets and propelling the nation's leap into the digital economy, the party underscored the urgency of addressing the issues raised by the candidates.

该党强调了迫切需要简化资本市场并推动该国飞向数字经济的需求，该党强调了解决候选人提出的问题的紧迫性。

"Digital assets have become a key to innovation and an important asset for safeguarding economic sovereignty. But due to uncertainty in regulations and institutional gaps, our innovative corporations and investors are being driven to seek better environments in other countries," said Chairperson Yoon Yeo-jun during the Digital Asset Launch Meeting held at the National Assembly.

“数字资产已成为创新的关键，也是维护经济主权的重要资产。但是由于法规和机构差距的不确定性，我们的创新公司和投资者被迫在其他国家 /地区寻求更好的环境，” Yoon Yeo-Jun在国民议会会议上举行的数字资产集会期间Yoon Yeo-Jun说。

"The Democratic Party will resolve this issue in this presidential election."

“民主党将在这次总统大选中解决这个问题。”

Emphasizing the importance of core assets of future finance, such as stablecoins, non-fungible tokens (NFTs), and security token offerings (STOs), Chairperson Min expressed his expectation for the committee to play a significant role in creating growth opportunities by actively engaging in this domain and completing the transition into a global financial hub.

Min董事长强调了未来财务核心资产的重要性，例如稳定币，不可杀死的代币（NFTS）和安全令牌产品（STOS），Min主席表示希望该委员会通过积极参与该领域并完成全球金融媒心线的过渡来创造增长机会，从而在创造增长机会中发挥重要作用。

"We must quickly launch new financial instruments and services that the private sector is actively preparing for, such as stablecoins and virtual asset ETFs, and integrate them into our existing financial and economic systems to foster synergy," he added.

他补充说：“我们必须迅速推出私营部门正在积极准备的新金融工具和服务，例如Stablecoins和Virtual Asset ETF，并将它们集成到我们现有的金融和经济系统中以促进协同作用。”

The chairperson is National Assembly member Min Byung-deok, who is part of the National Assembly's Political Affairs Committee. Min previously unveiled the draft of the Digital Asset Basic Law bill on 24th of last month. The bill includes provisions for clear industrial regulations and promotion, such as the licensing system for stablecoins, defining and fostering the digital asset industry, the establishment of the Digital Asset Committee, the reporting system for issuances, and the separation of issuance and distribution disclosures.

主席是国民议会议会议员Min Byung-Deok，他是国民议会政治事务委员会的成员。 Min以前在上个月24日揭开了《数字资产基本法案法案》草案的草案。该法案包括清晰的工业法规和促销的规定，例如稳定币的许可系统，定义和促进数字资产行业，成立数字资产委员会，发行报告系统以及发行和发行披露的分离。

"In the future, we will establish the Digital Asset Basic Law through the Digital Asset Committee and work to both protect investors and promote the industry. We will clearly define the concept of digital assets in the basic law and establish a Presidential Committee on Digital Assets to secure the autonomy and transparency desired for digital assets, and we will strive to operate it effectively," said Chairperson Min.

“将来，我们将通过数字资产委员会建立数字资产基础法，并努力保护投资者并促进该行业。我们将清楚地定义了《基本法》中数字资产的概念，并建立了数字资产总统委员会，以确保对数字资产的自治和透明度的确保，我们将有效地运营它。”

He added that since digital assets are a field that could develop in various ways, they will collaborate with experts from diverse domains to prepare policies that will enhance global competitiveness.

他补充说，由于数字资产是可以以各种方式发展的领域，因此他们将与来自不同领域的专家合作，以准备将增强全球竞争力的政策。

"Our goal is to secure a position among the major G2 countries in the new financial market."

“我们的目标是确保新金融市场中主要的G2国家中的地位。”

The committee will include officials from major domestic exchanges such as Upbit, Bithumb, Coinbit, and Gopax, along with experts like Do Kyu-sang, head of the Economic Research Institute at Samjong KPMG, Lee Ho-dong, special professor at Sogang University, Choi Seong-rak, head of SR Economic Research Institute, and Ryu Yang-hoon, former judge of the Office for Government Policy Coordination.

They are expected to take on the role of concretizing the virtual asset-related policies promised by candidate Lee. Earlier, on 6th, Lee stated, "I will assist youths in forming stable assets through virtual asset investments. I plan to introduce a product tentatively named ‘Future Savings for Youth’ that combines the advantages of savings products preferred by youths with the potential for high returns offered by virtual assets.” He also promised the introduction of the virtual asset spot ETF and an integrated surveillance system, reduction of transaction fees, and the implementation of a financial consulting program tailored for youths.

预计他们将扮演候选人李承诺的虚拟资产相关政策的具体作用。 Lee早些时候说：“我将通过虚拟资产投资帮助年轻人构成稳定的资产。我计划暂时介绍一种暂时命名为“青年未来储蓄”的产品，该产品结合了年轻人偏爱的储蓄产品优势，并具有具有虚拟资产提供的高回报的潜力。”他还保证，将引入虚拟资产景点ETF和综合监视系统，减少交易费用以及针对年轻人量身定制的财务咨询计划的实施。