|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2004年12月26日凌晨,苏门答腊岛西海岸发生强烈海底地震,引发初始高度的高速波浪

The recent High Court case of Fantom Foundation v Multichain Foundation considered the assessment of damages in cryptocurrency breach cases. The Court noted the challenges posed by the lack of intrinsic value and high volatility of cryptocurrencies.
最近高等法院的 Fantom 基金会诉 Multichain 基金会案考虑了加密货币违规案件中的损害评估。法院注意到加密货币缺乏内在价值和高波动性带来的挑战。
In this case, the Claimant, Fantom Foundation, obtained default judgment against Defendants Multichain Foundation Limited and Multichain Pte Ltd for breach of several agreements allowing the Claimant to integrate its blockchain with the Defendants’ multichain bridge (Multichain Bridge) facilitating trade across blockchains (the Integration Agreements), and return of the Claimant’s native token (or its equivalent value), Fantom (FTM), under a liquidity facility (Liquidity Facility).
在本案中,原告 Fantom Foundation 因被告 Multichain Foundation Limited 和 Multichain Pte Ltd 违反多项协议而获得缺席判决,该协议允许原告将其区块链与被告的多链桥(Multichain Bridge)集成,以促进跨区块链贸易(整合协议),并根据流动性便利(Liquidity Facility)返还索赔人的原生代币(或其等值)Fantom(FTM)。
Under the Integration Agreements, investors would be able to trade cryptocurrency on other blockchains by locking cryptocurrency on the Multichain Bridge in exchange for ‘wrapped tokens’ created, or ‘minted,’ by the Multichain Bridge and backed by the locked cryptocurrency.
根据整合协议,投资者将能够通过将加密货币锁定在多链桥上来在其他区块链上交易加密货币,以换取由多链桥创建或“铸造”并由锁定的加密货币支持的“包装代币”。
Pursuant to the Integration Agreements, the Claimant deposited various source cryptocurrency assets (the source assets) on the Claimant’s side of the Multichain Bridge to mint the value-equivalent of wrapped tokens on the other side (the wrapped assets).
根据整合协议,索赔人将各种源加密货币资产(源资产)存入多链桥的索赔人一侧,以在另一侧(打包资产)铸造等值的包装代币。
Under the Liquidity Facility, the Claimant also deposited around 4.175m of FTM on the Multichain Bridge in exchange for the equivalent amount of wrapped FTM tradeable on the Etherum blockchain (FTM (ERC-20)), to be repaid by the Defendants within a day or two up to a week later, to improve liquidity for transactions involving FTM and FTM(ERC-20) on the Multichain Bridge.
根据流动性便利,索赔人还在多链桥上存入了约 417.5 万枚 FTM,以换取等量的可在以太坊区块链上交易的打包 FTM(FTM (ERC-20)),被告将在一天内偿还或最多一周后两次,以提高多链桥上涉及 FTM 和 FTM(ERC-20) 的交易的流动性。
On 7 July 2023, a massive security breach occurred on the Multichain Bridge, resulting in unauthorised withdrawals of source assets of over USD 127 million, leaving the Claimant with around USD 3,209.12m worth of wrapped assets on 18 September 2023, the date of the claim. The Defendants also failed to return the 4.175m FTM deposited on the Multichain Bridge. This matter came before the Court for assessment of damages on 8 June 2024.
2023 年 7 月 7 日,多链桥发生大规模安全漏洞,导致超过 1.27 亿美元的源资产被未经授权提取,索赔人于 2023 年 9 月 18 日(索赔日期)留下价值约 32.0912 亿美元的被包裹资产。被告也未能归还存放在多链桥上的 4.175m FTM。此案于 2024 年 6 月 8 日提交法院评估损害赔偿。
When should damages be assessed?
何时应评估损害赔偿?
In this case, the Claimant invited the Court to assess damages with reference to the date of the breach (breach-date rule), that is, on 7 July 2023, when the source assets were dissipated and 14 April 2023, the date when the Claimant deposited 4.175m FTM with the Defendants without any repayment in return.
在本案中,原告请法院参考违约日期(违约日期规则)评估损害赔偿,即源资产消散的2023年7月7日和资产被分配的日期2023年4月14日。原告向被告存入 417.5 万 FTM,且没有任何回报。
This approach is uncontroversial and reflects the default position under Singapore law. While the Court rightly accepted the Claimant’s position, the Court noted that this approach would not necessarily be fair or accurately represent the situation in certain cases.
这种做法没有争议,反映了新加坡法律的默认立场。虽然法院正确地接受了原告的立场,但法院指出,这种做法不一定公平或准确地代表某些案件的情况。
For one, applying the breach-date rule may not accurately reflect a claimant’s loss when there is a drastic change in the crypto asset’s price following the date of the breach.
其一,当加密资产的价格在违规日期之后发生剧烈变化时,应用违规日期规则可能无法准确反映索赔人的损失。
Using the example of one Bitcoin misappropriated by a defendant at the end of 2018, the Court highlighted that the value of the misappropriated Bitcoin would be worth USD 4,000 at the date of the breach, USD 7,000 if the claim were filed one year later, USD 27,000 at the time of trial one year later, and USD 60,000 by the time judgment is rendered at the end of June 2024.
以被告在 2018 年底盗用一枚比特币为例,法院强调,在违规行为发生之日,被盗用的比特币价值为 4,000 美元,如果一年后提出索赔,则为 7,000 美元。一年后审判时赔偿 27,000 美元,2024 年 6 月底判决时赔偿 60,000 美元。
With regards to the 4.175m FTM owed by the Defendants, the Claimant gave evidence that the FTM had more than doubled in value from the date of breach to the date of valuation some nine months later from around USD 2.13m to over USD 4.5m.
关于被告欠下的 417.5 万美元 FTM,原告提供证据表明,从违约之日到约九个月后的估价日,FTM 的价值增加了一倍多,从约 213 万美元增至超过 450 万美元。
While this line of argument was not pursued by the Claimant, it is not difficult to see how valuing a crypto asset at the date of the breach might cause injustice to a claimant in some instances.
虽然索赔人没有提出这一论点,但不难看出在违规之日对加密资产进行估值可能会在某些情况下对索赔人造成不公正。
To mitigate possible injustice, the Court observed that US courts have developed the “New York rule” in the context of securities jurisprudence which values an asset at the highest market price of the asset within two to three months following a claimant’s discovery of the breach, on the basis that two to three months would be a reasonable time for a claimant to replace an asset on the market.
为了减轻可能出现的不公正现象,法院指出,美国法院在证券法学背景下制定了“纽约规则”,该规则在索赔人发现违规行为后两到三个月内以该资产的最高市场价格对资产进行估值,索赔人更换市场上的资产的合理时间是两到三个月。
This rule was applied in the context of cryptocurrency valuation in the Delaware Superior Court case of Diamond Fortress Technologies Inc v EverID Inc 274 A.3d 287. Even so, this approach may still be inadequate to account for highly volatile assets like cryptocurrency.
该规则适用于特拉华州高等法院 Diamond Fortress Technologies Inc v EverID Inc 274 A.3d 287 案中的加密货币估值。即便如此,这种方法可能仍然不足以解释加密货币等高度波动的资产。
How does one ascertain the market value of cryptocurrency?
如何确定加密货币的市场价值?
According to the Court, assessing the market value of cryptocurrency “necessitates the use of educated guesses,” since cryptocurrencies are priced somewhat differently on different exchanges due to a myriad
根据法院的说法,评估加密货币的市场价值“需要使用有根据的猜测”,因为由于各种原因,加密货币在不同交易所的定价略有不同。
免责声明:info@kdj.com
所提供的信息并非交易建议。根据本文提供的信息进行的任何投资,kdj.com不承担任何责任。加密货币具有高波动性,强烈建议您深入研究后,谨慎投资!
如您认为本网站上使用的内容侵犯了您的版权,请立即联系我们(info@kdj.com),我们将及时删除。
-
-
- Ripple 的 XRP 托管:解开系统和社区的燃烧需求
- 2026-11-23 04:05:01
- 深入研究 Ripple 的 XRP 托管,探索其机制、历史和最新的社区呼吁大幅减少供应。
-
-
-
-
- 黄金价格趋势和比特币回撤分析:价值储存的对决
- 2026-11-22 08:05:01
- 随着比特币面临审查,黄金下跌。这两种资产的价值储存凭证都在市场波动和投资者情绪变化的情况下受到考验。
-
-
-
































