|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2004 年 12 月 26 日の早朝、スマトラ島の西海岸沖で大規模な海底地震が発生し、初期高さの高速波が発生しました。

The recent High Court case of Fantom Foundation v Multichain Foundation considered the assessment of damages in cryptocurrency breach cases. The Court noted the challenges posed by the lack of intrinsic value and high volatility of cryptocurrencies.
最近の高等法院での Fantom Foundation 対 Multichain Foundation の訴訟では、仮想通貨侵害訴訟における損害賠償額の評価が検討されました。裁判所は、仮想通貨の本質的価値の欠如と高いボラティリティによってもたらされる課題を指摘しました。
In this case, the Claimant, Fantom Foundation, obtained default judgment against Defendants Multichain Foundation Limited and Multichain Pte Ltd for breach of several agreements allowing the Claimant to integrate its blockchain with the Defendants’ multichain bridge (Multichain Bridge) facilitating trade across blockchains (the Integration Agreements), and return of the Claimant’s native token (or its equivalent value), Fantom (FTM), under a liquidity facility (Liquidity Facility).
この訴訟では、原告である Fantom Foundation は、ブロックチェーン間の取引を促進するために原告が自社のブロックチェーンを被告のマルチチェーン ブリッジ (Multichain Bridge) と統合することを許可するいくつかの契約に違反したとして、被告 Multichain Foundation Limited および Multichain Pte Ltd に対するデフォルト判決を獲得しました。統合契約)、および流動性ファシリティに基づく申立人のネイティブ トークン(または同等の価値)である Fantom (FTM) の返還。 (流動性ファシリティ)。
Under the Integration Agreements, investors would be able to trade cryptocurrency on other blockchains by locking cryptocurrency on the Multichain Bridge in exchange for ‘wrapped tokens’ created, or ‘minted,’ by the Multichain Bridge and backed by the locked cryptocurrency.
統合協定に基づき、投資家は、マルチチェーン・ブリッジによって作成または「鋳造」され、ロックされた暗号通貨に裏付けられた「ラップされたトークン」と引き換えに、マルチチェーン・ブリッジで暗号通貨をロックすることにより、他のブロックチェーンで暗号通貨を取引できるようになります。
Pursuant to the Integration Agreements, the Claimant deposited various source cryptocurrency assets (the source assets) on the Claimant’s side of the Multichain Bridge to mint the value-equivalent of wrapped tokens on the other side (the wrapped assets).
統合契約に従って、申立人は、マルチチェーンブリッジの申立人側にさまざまなソース暗号通貨資産(ソース資産)を預け、もう一方の側(ラップされた資産)でラップされたトークンと同等の価値を鋳造しました。
Under the Liquidity Facility, the Claimant also deposited around 4.175m of FTM on the Multichain Bridge in exchange for the equivalent amount of wrapped FTM tradeable on the Etherum blockchain (FTM (ERC-20)), to be repaid by the Defendants within a day or two up to a week later, to improve liquidity for transactions involving FTM and FTM(ERC-20) on the Multichain Bridge.
流動性ファシリティに基づいて、原告はまた、イーサラムブロックチェーン(FTM(ERC-20))上で取引可能なラップされたFTMの同量と引き換えに、マルチチェーンブリッジに約417万5百万のFTMを預け、被告が1日以内に返済することとした。マルチチェーンブリッジ上のFTMおよびFTM(ERC-20)を含む取引の流動性を向上させるため、最大1週間後または2回。
On 7 July 2023, a massive security breach occurred on the Multichain Bridge, resulting in unauthorised withdrawals of source assets of over USD 127 million, leaving the Claimant with around USD 3,209.12m worth of wrapped assets on 18 September 2023, the date of the claim. The Defendants also failed to return the 4.175m FTM deposited on the Multichain Bridge. This matter came before the Court for assessment of damages on 8 June 2024.
2023年7月7日、マルチチェーンブリッジで大規模なセキュリティ侵害が発生し、その結果、1億2,700万米ドルを超えるソース資産が不正に引き出しられ、請求日である2023年9月18日に原告は約32億912万米ドル相当のラップ資産を残しました。 。被告はまた、マルチチェーンブリッジに預けられた417万5000メートルのFTMを返還しなかった。この問題は、2024 年 6 月 8 日に損害賠償額の査定を求めて裁判所に提出されました。
When should damages be assessed?
損害賠償はいつ評価されるべきですか?
In this case, the Claimant invited the Court to assess damages with reference to the date of the breach (breach-date rule), that is, on 7 July 2023, when the source assets were dissipated and 14 April 2023, the date when the Claimant deposited 4.175m FTM with the Defendants without any repayment in return.
本件において、原告は裁判所に対し、違反日(違反日規則)、すなわち源泉資産が消失した2023年7月7日と、資産が消失した2023年4月14日を参照して損害賠償額を評価するよう求めた。原告は、見返りなしに417万5000万FTMを被告に供託した。
This approach is uncontroversial and reflects the default position under Singapore law. While the Court rightly accepted the Claimant’s position, the Court noted that this approach would not necessarily be fair or accurately represent the situation in certain cases.
このアプローチには議論の余地はなく、シンガポールの法律に基づくデフォルトの立場を反映しています。裁判所は原告の立場を正当に受け入れたが、このアプローチは必ずしも公平ではなく、場合によっては状況を正確に表しているわけではないと指摘した。
For one, applying the breach-date rule may not accurately reflect a claimant’s loss when there is a drastic change in the crypto asset’s price following the date of the breach.
1 つ目は、違反日以降に暗号資産の価格が大幅に変化した場合、違反日ルールを適用しても申立人の損失を正確に反映できない可能性があります。
Using the example of one Bitcoin misappropriated by a defendant at the end of 2018, the Court highlighted that the value of the misappropriated Bitcoin would be worth USD 4,000 at the date of the breach, USD 7,000 if the claim were filed one year later, USD 27,000 at the time of trial one year later, and USD 60,000 by the time judgment is rendered at the end of June 2024.
2018年末に被告によって流用された1枚のビットコインの例を用いて、裁判所は、流用されたビットコインの価値は侵害当日には4,000ドル、1年後に請求が提起された場合には7,000ドルの価値があることを強調した。 1年後の裁判時に27,000ドル、最終判決が下されるまでに60,000ドル2024 年 6 月の。
With regards to the 4.175m FTM owed by the Defendants, the Claimant gave evidence that the FTM had more than doubled in value from the date of breach to the date of valuation some nine months later from around USD 2.13m to over USD 4.5m.
被告が支払うべき41億7,500万FTMに関して、原告は、FTMの価値が違反日から約9か月後の評価日までに約213万米ドルから450万米ドル以上へと2倍以上に増加したという証拠を提出した。
While this line of argument was not pursued by the Claimant, it is not difficult to see how valuing a crypto asset at the date of the breach might cause injustice to a claimant in some instances.
この主張は申立人によって追求されませんでしたが、違反日における暗号資産の評価が場合によっては申立人にどのような不公平をもたらす可能性があるかを理解するのは難しくありません。
To mitigate possible injustice, the Court observed that US courts have developed the “New York rule” in the context of securities jurisprudence which values an asset at the highest market price of the asset within two to three months following a claimant’s discovery of the breach, on the basis that two to three months would be a reasonable time for a claimant to replace an asset on the market.
裁判所は、不当行為の可能性を軽減するために、米国の裁判所が証券法学の文脈で、申立人による違反の発見後2~3か月以内に資産の最高市場価格で資産を評価する「ニューヨーク・ルール」を策定したことを認めた。これは、請求者が市場で資産を交換するのに 2 ~ 3 か月が妥当な期間であるとの根拠に基づいています。
This rule was applied in the context of cryptocurrency valuation in the Delaware Superior Court case of Diamond Fortress Technologies Inc v EverID Inc 274 A.3d 287. Even so, this approach may still be inadequate to account for highly volatile assets like cryptocurrency.
このルールは、Diamond Fortress Technologies Inc 対 EverID Inc 274 A.3d 287 のデラウェア州上級裁判所の訴訟における仮想通貨の評価の文脈で適用されました。たとえそうであっても、このアプローチは、仮想通貨のような非常に不安定な資産を説明するには依然として不十分である可能性があります。
How does one ascertain the market value of cryptocurrency?
暗号通貨の市場価値はどうやって確認するのでしょうか?
According to the Court, assessing the market value of cryptocurrency “necessitates the use of educated guesses,” since cryptocurrencies are priced somewhat differently on different exchanges due to a myriad
裁判所によると、仮想通貨の価格は無数の取引所で多少異なるため、仮想通貨の市場価値を評価するには「知識に基づいた推測を使用する必要がある」という。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
































