加密交易所的零件将在其永久期货市场异常活动之后逆转交易并补偿用户

这一事件于周日早些时候展开，涉及Voxel，这是与基于多边形的角色扮演游戏Voxie战术相关的代币。

Crypto exchange Bitget will roll back trades and compensate affected users after an episode of abnormal activity in its perpetual futures market sparked discussion among traders.

在其永久期货市场异常活动之后，加密交易所将退缩并补偿受影响的用户，引发了交易者之间的讨论。

The incident, which unfolded early Sunday, involved VOXEL, a token linked to the Polygon (CRYPTO: MATIC)-based role-playing game Voxie Tactics.

这一事件于周日早些时候展开，涉及Voxel，这是一个与多边形（Crypto：Matic）基于角色扮演的游戏Voxie战术相关的代币。

The token’s trading volume briefly surpassed that of Bitcoin (CRYPTO: BTC), the largest and most liquid cryptocurrency. VOXEL, currently ranked 723rd by market capitalization according to CoinMarketCap, has shot up more than 300% in the past week.

代币的交易量短暂超过了比特币（加密：BTC），这是最大，最液体的加密货币。根据CoinMarketCap的说法，目前按市值排名第723位的Voxel在过去一周中的投篮命中率超过300％。

The dramatic spike raised concerns within Bitget, triggering an internal investigation. The platform determined that certain accounts may have attempted to manipulate the market, leading to sudden and extreme price movements in VOXEL futures contracts.

戏剧性的尖峰引起了BITGET的关注，引发了内部调查。该平台确定某些帐户可能试图操纵市场，从而导致体素期货合约的突然和极端价格变动。

In response, Bitget suspended trading, deposits and withdrawals for the flagged accounts. It added that all other users remain unaffected and user funds are secure.

作为响应，对被标记帐户的零件暂停交易，存款和提款。它补充说，所有其他用户仍然不受影响，用户资金也是安全的。

“Upon investigation, certain accounts were found to have potentially engaged in market manipulation, triggering our risk control system,” Bitget said in a statement.

Bitget在一份声明中说：“经过调查，发现某些帐户可能会从事市场操纵，从而触发了我们的风险控制系统。”

Bitget’s team is now working to reverse trades linked to the anomaly. It will also provide compensation to users impacted by the incident. The company has not disclosed the total value of affected trades or provided a time frame for full resolution.

Bitget的团队现在正在努力逆转与异常相关的交易。它还将为受事件影响的用户提供补偿。公司尚未透露受影响交易的总价值或提供了全面解决的时间范围。

While not a mainstream token, VOXEL has drawn attention for its connection with the game. Voxie Tactics is a tactical RPG game where players can earn cryptocurrency rewards.

虽然不是主流令牌，但Voxel引起了与游戏的联系。 Voxie Tactics是一款战术RPG游戏，玩家可以在其中获得加密货币奖励。

However, the volume increase in futures appears large compared to the token’s usual market presence.

但是，与令牌通常的市场存在相比，期货的数量增加似乎很大。

The incident underscores the risks of trading lightly regulated or low-liquidity digital assets on leveraged products such as perpetual futures. It also highlights the challenges for exchanges in maintaining orderly trading environments and protecting user interests.

该事件强调了在杠杆产品（如永久性期货）上轻易监管或低流动性数字资产的风险。它还强调了交流在维护有序交易环境和保护用户利益方面的挑战。