Crypto Exchange Bitgetは、永続的な先物市場での異常な活動のエピソードの後、取引を逆転させ、ユーザーを補償します

日曜日の早い時期に展開されたこの事件は、ポリゴンベースのロールプレイングゲームVoxie戦術に結び付けられたトークンであるVoxelを巻き込みました。

Crypto exchange Bitget will roll back trades and compensate affected users after an episode of abnormal activity in its perpetual futures market sparked discussion among traders.

Crypto Exchange Bitgetは、永続的な先物市場での異常な活動のエピソードがトレーダーの間で議論を引き起こした後、取引をロールバックし、影響を受けるユーザーを補償します。

The incident, which unfolded early Sunday, involved VOXEL, a token linked to the Polygon (CRYPTO: MATIC)-based role-playing game Voxie Tactics.

日曜日の早い時期に展開されたこの事件は、ポリゴン（暗号：マティック）ベースのロールプレイングゲームVoxie戦術にリンクされたトークンであるVoxelを伴いました。

The token’s trading volume briefly surpassed that of Bitcoin (CRYPTO: BTC), the largest and most liquid cryptocurrency. VOXEL, currently ranked 723rd by market capitalization according to CoinMarketCap, has shot up more than 300% in the past week.

トークンの取引量は、最大かつ最も液体暗号通貨であるビットコイン（暗号：BTC）の取引量を一時的に上回りました。 CoinmarketCapによると、現在723位にランクされているVoxelは、先週300％以上を獲得しました。

The dramatic spike raised concerns within Bitget, triggering an internal investigation. The platform determined that certain accounts may have attempted to manipulate the market, leading to sudden and extreme price movements in VOXEL futures contracts.

劇的なスパイクはビットゲット内で懸念を引き起こし、内部調査をトリガーしました。プラットフォームは、特定のアカウントが市場を操作しようとした可能性があると判断し、Voxel先物契約の突然の極端な価格の動きにつながりました。

In response, Bitget suspended trading, deposits and withdrawals for the flagged accounts. It added that all other users remain unaffected and user funds are secure.

これに応じて、Bitgetは、フラグ付きアカウントの取引、預金、引き出しを一時停止しました。他のすべてのユーザーは影響を受けず、ユーザーファンドは安全であると付け加えました。

“Upon investigation, certain accounts were found to have potentially engaged in market manipulation, triggering our risk control system,” Bitget said in a statement.

「調査の結果、特定のアカウントが市場操作に潜在的に関与していることがわかったため、リスク管理システムが引き起こされました」とBitgetは声明で述べています。

Bitget’s team is now working to reverse trades linked to the anomaly. It will also provide compensation to users impacted by the incident. The company has not disclosed the total value of affected trades or provided a time frame for full resolution.

Bitgetのチームは現在、異常にリンクされた取引を逆転させるために取り組んでいます。また、インシデントの影響を受けたユーザーに補償を提供します。当社は、影響を受ける取引の総価値を開示していないか、完全な解像度の時間枠を提供していません。

While not a mainstream token, VOXEL has drawn attention for its connection with the game. Voxie Tactics is a tactical RPG game where players can earn cryptocurrency rewards.

主流のトークンではありませんが、Voxelはゲームとのつながりに注目を集めています。 Voxie Tacticsは、プレイヤーが暗号通貨の報酬を獲得できる戦術RPGゲームです。

However, the volume increase in futures appears large compared to the token’s usual market presence.

ただし、先物の量の増加は、トークンの通常の市場の存在に比べて大きく見えます。

The incident underscores the risks of trading lightly regulated or low-liquidity digital assets on leveraged products such as perpetual futures. It also highlights the challenges for exchanges in maintaining orderly trading environments and protecting user interests.

このインシデントは、永続的な先物などのレバレッジされた製品で軽く規制されたまたは低液性デジタル資産を取引するリスクを強調しています。また、秩序ある取引環境を維持し、ユーザーの関心を保護する際の交換の課題を強調しています。