恭喜睡眠代币，即使在阿卡迪亚

这标志着第二个重型乐队在三周内排名Billboard 200专辑榜。在4月25日发行后，Ghost的Skeleta成为了第一张硬摇滚专辑

Sleep Token have topped the Billboard 200 album chart this week with their latest effort, Even in Arcadia. The new record marks the second time in three weeks that a rock or metal band has managed to land at the top 10.

在本周，即使在Arcadia，Sleep Motken在本周的Billboard 200专辑排行榜上都超越了200张专辑排行榜。新纪录标志着岩石或金属乐队设法登陆前十名的三周之内的第二次。

Could rock and metal be having a moment in 2025?

岩石和金属能在2025年有一刻吗？

After Ghost's Skeleta became the first hard rock album to land at the top 10 of the Billboard 200 Album Chart in over four years (the last time was AC/DC's Power Up in November 2020), it seems like the genre is having a bit of a moment.

在Ghost的Skeleta成为四年来Billboard 200专辑排行榜前十名的第一张硬摇滚专辑之后（最后一次是AC/DC在2020年11月的力量上升），似乎这种类型有点片刻。

After Ghost's Skeleta became the first hard rock album to land at the top 10 of the Billboard 200 Album Chart in over four years (the last time was AC/DC's Power Up in November 2020), it seems like the genre is having a bit of a moment.

在Ghost的Skeleta成为四年来Billboard 200专辑排行榜前十名的第一张硬摇滚专辑之后（最后一次是AC/DC在2020年11月的力量上升），似乎这种类型有点片刻。

Set to release their fourth studio album, Sleep Token teased the possibility of new music back in February, starting with a puzzle that fans could piece together through a website.

开始发行他们的第四张录音室专辑《 Sleep token》在2月份嘲笑了新音乐的可能性，首先是一个难题，粉丝可以通过网站拼凑出来。

From there, the band launched private social media accounts where fans could either follow @featheredhost or @houseveridian.

从那里开始，乐队开设了私人社交媒体帐户，粉丝可以关注@featheredhost或@houseveridian。

A U.S. arena tour was announced in March, shortly followed by the arrival of the lead single "Emergence" and the reveal of the new album title Even in Arcadia.

三月份宣布了一次美国竞技场巡回演出，不久之后，首席单曲“出现”的到来，即使在阿卡迪亚（Arcadia）也是新专辑标题的揭示。

READ MORE: Does Sleep Token's 'Even in Arcadia' Live Up To The Hype? Fans React

阅读更多：睡眠代币的“即使在Arcadia”是否能辜负炒作？粉丝反应

Sleep Token continued to shroud their new music with mystique, using a metalhead weatherman to tease the release of their next single "Caramel." Then, in late April, a third single "Damocles" was issued ahead of the album's release.

睡眠代币继续用Mystique笼罩他们的新音乐，并使用Metalhead Weatherman嘲笑他们的下一张单曲“ Caramel”的发行。然后，在4月下旬，在专辑发行之前发行了第三张单曲“ Damocles”。

With the hype at its peak, Sleep Token dropped Even in Arcadia on May 9 to much fanfare on social media.

随着炒作达到顶峰，即使在5月9日在阿卡迪亚（Arcadia），睡眠代币也下降了社交媒体上的大牌。

According to Billboard, Sleep Token's fourth studio album, Even in Arcadia, became the chart topper for the week dated May 24 with 127,000 equivalent album units in the U.S.

根据Billboard的说法，Sleep token的第四张录音室专辑，即使在Arcadia，也成为5月24日的一周的排行榜，在美国拥有127,000个同等专辑单元

That made it the biggest week by units for any rock album in nearly a year, and the biggest for any hard rock album in two years. Additionally, the set’s streaming numbers were so big that it was the largest streaming week ever for a hard rock album.

这使其成为近一年来任何摇滚专辑的单位最大的一周，而两年来任何硬摇滚专辑中最大的一周。此外，该场景的流数字非常大，以至于这是一张硬摇滚专辑中最大的流媒体周。

Of Even in Arcadia's opening week sales, albums sales accounted for 73,500 of the final total. That was good enough for the record to also sit at No. 1 on the Top Album Sales Chart. SEA (streaming equivalent album) units comprised 53,000 of the total, while TEA (track equivalent units) made up 500 of the total.

即使在Arcadia的开幕周销售中，专辑销售额也占最终总数的73,500。这已经足够了，以至于唱片也可以在顶级专辑销售榜上排名第一。 SEA（流媒体等效专辑）单位包括总数的53,000个，而Tea（轨道等效单位）占总数的500。

Additionally, there were six vinyl variants, a standard CD, two deluxe CD box sets and a standard digital download album giving fans plenty of platforms to choose from when it came to picking up the record.

此外，还有六种乙烯基变体，一张标准CD，两个豪华CD盒装和一张标准的数字下载专辑，为粉丝提供了很多平台可供选择。

Billboard also noted that Sleep Token is only the fourth act this year to simultaneously top the Billboard 200 Album Chart, the Top Albums Sales Chart and the Top Streaming Albums chart. The others are Lady Gaga's Mayhem, Kendrick Lamar's GNX and The Weeknd's Hurry Up Tomorrow.

Billboard还指出，Sleep Stoken只是今年的第四幕，即同时在Billboard 200专辑排行榜上，顶级专辑销售榜和顶级流媒体专辑排行榜。其他人是Lady Gaga的混乱，Kendrick Lamar的GNX和Weeknd明天的快点。

Sleep Token bested Kali Uchis for the top spot this past week, as her Sincerely album debuted at No. 2 for the week.

上周她，她真诚的专辑在本周排名第二。

As previously stated, Sleep Token have already started to lay out their 2025 touring schedule. The Rock im Park, Rock Am Ring and Download Festivals will all feature the band in June before they kick off a North American tour this September. The run starts on Sept. 16 in Duluth, Ga., and concludes on Oct. 11 in Los Angeles. At present, those are the only dates on the band's touring calendar for the year.

如前所述，睡眠代币已经开始制定2025年的巡回演出。 Rock IM Park，Rock Am Ring和Download Festivals将于6月以乐队为特色，然后在今年9月开始北美巡回演出。该跑步于9月16日在佐治亚州德卢斯（Duluth）开始，并于10月11日在洛杉矶结束。目前，这些是乐队当年巡回日历上唯一的日期。

To see all Sleep Token tour stops and get ticketing information, be sure to check out their website. While there, you can also find links to purchase or stream the new Even in Arcadia album as well.

要查看所有的睡眠代币巡回赛站并获取票务信息，请务必查看其网站。在那里，您也可以找到即使在Arcadia专辑中也可以购买或流式传输新的链接。