作者:奥姆卡·戈博莱。更新于世界标准时间 2020 年 11 月 6 日 18:18。

CoinDesk 20 Index rose 10% to $3,000 on Saturday, outperforming bitcoin's 6% gain to $74,600. Among the index's components, Solana's SOL rose 10%, while Avalanche's AVAX and ChainLink's LINK both advanced about 8.5%.
CoinDesk 20 指数周六上涨 10% 至 3,000 美元,跑赢比特币 6% 至 74,600 美元的涨幅。该指数的成分股中,Solana 的 SOL 上涨 10%,而 Avalanche 的 AVAX 和 ChainLink 的 LINK 均上涨约 8.5%。
On the other hand, Ripple's XRP and Polkadot's DOT lagged behind, rising less than 4%.
另一方面,Ripple的XRP和Polkadot的DOT则落后,涨幅不足4%。
The CoinDesk DeFi Index (DCF) advanced 20.4% during the day, outperforming the rest of the market. Matching UNI's rally, native tokens of decentralized money market Aave (AAVE) and liquid staking protocol Lido (LDO) also advanced 20%-30%.
CoinDesk DeFi 指数(DCF)当天上涨 20.4%,跑赢市场其他指数。与 UNI 的上涨相匹配,去中心化货币市场 Aave (AAVE) 和流动质押协议 Lido (LDO) 的原生代币也上涨了 20%-30%。
The DeFi sector has been a particular target of the U.S. regulatory apparatus, with業者 in April receiving a Wells Notice of coming possible enforcement action by the Securities and Exchange Commission and in September agreeing to pay $175,000 to settle Commodity and Futures Trading Commission charges that it offered illegal leveraged and margined commodities transactions.
DeFi 行业一直是美国监管机构的特别目标,业内人士在 4 月份收到了美国证券交易委员会可能采取执法行动的 Wells 通知,并于 9 月份同意支付 175,000 美元以和解商品和期货交易委员会对其的指控。提供非法杠杆和保证金商品交易。
UPDATE (Nov. 6, 18:18 UTC): Adds DeFi sector performance, analyst comment and context throughout the story.
更新(世界标准时间 11 月 6 日 18:18):在整个故事中添加 DeFi 行业表现、分析师评论和背景。