Coinbase 现已在夏威夷推出

随着最近的州监管变化铺平了道路，我们现在可以将我们的产品和服务带到夏威夷，并使居民能够参与加密经济。

Coinbase is excited to announce its entry into Hawaii. This follows recent state regulatory changes that have cleared the path for Coinbase to offer its products and services to Hawaii residents, empowering them to participate in the crypto economy.

Coinbase 很高兴宣布进军夏威夷。在此之前，最近的州监管变化为 Coinbase 向夏威夷居民提供产品和服务扫清了道路，使他们能够参与加密经济。

For years, Hawaii residents have shown a strong interest in crypto on Coinbase, the only publicly traded crypto exchange in the U.S. We’re excited to deliver on that promise today. From offering seamless trading features to ensuring secure asset protection, Coinbase provides the most trusted crypto products and services.

多年来，夏威夷居民对 Coinbase 上的加密货币表现出了浓厚的兴趣，Coinbase 是美国唯一公开交易的加密货币交易所，我们很高兴今天能够兑现这一承诺。从提供无缝交易功能到确保安全的资产保护，Coinbase 提供最值得信赖的加密产品和服务。

With our entry into the state, Hawaii residents can now:

随着我们进入该州，夏威夷居民现在可以：

* Buy, sell, and manage crypto with ease: Whether you're brand new to crypto or an expert, Coinbase makes it easy and seamless to get started with and manage crypto. New Hawaii customers can get started in just a few minutes, and use the app to access hundreds of cryptocurrencies, set up recurring buys, earn rewards, track prices, and transfer assets internationally.

* 轻松购买、出售和管理加密货币：无论您是加密货币新手还是专家，Coinbase 都可以让您轻松、无缝地开始使用和管理加密货币。夏威夷的新客户只需几分钟即可开始使用，并使用该应用程序访问数百种加密货币、设置定期购买、赚取奖励、跟踪价格以及在国际范围内转移资产。

* Participate in the crypto economy: Crypto is helping to update an outdated financial system with fairer, cheaper, and faster services. Hawaii customers now have access to a suite of crypto services, including staking, where they can earn up to 12% APY in staking rewards on popular assets.¹ Eligible Hawaii users can also earn up to 5.20% in rewards by simply holding USDC.²

* 参与加密经济：加密正在帮助更新过时的金融体系，提供更公平、更便宜、更快速的服务。夏威夷客户现在可以使用一系列加密服务，包括质押，他们可以在流行资产的质押奖励中赚取高达 12% 的年化收益。

* Access powerful tools for pros: Sophisticated traders can access 500+ spot pairs with as low as 0.0% maker fees, charting powered by TradingView, and powerful APIs.

* 为专业人士提供强大的工具：经验丰富的交易者可以以低至 0.0% 的挂单费、由 TradingView 提供支持的图表以及强大的 API 来访问 500 多个现货对。

This expansion is a testament to our commitment to compliance across the United States and abroad. We are officially entering Hawaii following regulatory changes made by the Hawaii Department of Commerce and Consumer Affairs Division of Financial Institutions (DFI) that provide clarity for cryptocurrency firms. We've worked diligently with local authorities to ensure we can enter the Hawaii market, and welcome their innovative, responsible approach, which aligns with our goal of providing a safe and compliant environment for all.

此次扩张证明了我们对美国和海外合规性的承诺。在夏威夷商务部和金融机构消费者事务部 (DFI) 做出监管变更后，我们正式进入夏威夷，为加密货币公司提供了明确的监管。我们与地方当局努力合作，以确保我们能够进入夏威夷市场，并欢迎他们创新、负责任的方法，这符合我们为所有人提供安全、合规环境的目标。

Our launch in Hawaii adds to the excitement for the crypto industry’s continued growth, and we are pleased to continue bringing the power of crypto to more people and places. This is just one step in our mission to increase economic freedom around the world.

我们在夏威夷的推出增添了加密行业持续增长的兴奋感，我们很高兴继续将加密的力量带给更多的人和地方。这只是我们增强全球经济自由这一使命的第一步。

The rewards rate is based on the estimated protocol rate, which is subject to change. Customers will be able to see the latest applicable rates directly within their accounts. Enrollment in staking is available only in eligible jurisdictions and for eligible networks.

奖励率基于估计的协议率，可能会发生变化。客户将能够直接在其帐户中查看最新的适用费率。质押注册仅适用于符合条件的司法管辖区和符合条件的网络。

Upon purchase of USDC, you will be automatically opted in to rewards. If you’d like to opt out or learn more about rewards, you can click here. The rewards rate is subject to change. Customers will be able to see the latest applicable rates directly within their accounts.

购买 USDC 后，您将自动选择获得奖励。如果您想选择退出或了解有关奖励的更多信息，可以单击此处。奖励率可能会发生变化。客户将能够直接在其帐户中查看最新的适用费率。