BVNK 整合 PayPal 美元稳定币 (PYUSD)

支付基础设施提供商 BVNK 集成了由 Paxos Trust Company 发行的 PayPal 稳定币 PYUSD。 PYUSD 是一种由美元存款支持的与美元挂钩的稳定币，允许 BVNK 客户使用 PYUSD 进行全球支付、供应商结算和消费者支付。此次整合旨在增强财务灵活性，并为企业提供可靠的支付选择。尽管存在与交易对手风险相关的风险以及缺乏投资保护，但稳定币仍取得了显着增长，PYUSD 自 2023 年 8 月推出以来吸引了数百万交易者。

BVNK Integrates PayPal USD Stablecoin (PYUSD)

BVNK 整合 PayPal 美元稳定币 (PYUSD)

London, United Kingdom – May 15, 2024 – BVNK, the leading payments infrastructure provider, has today announced the integration of the stablecoin PayPal USD (PYUSD) onto its platform. This integration allows businesses to access and utilize the US dollar-pegged stablecoin alongside 14 other popular digital currencies, leading stablecoins, and 25 fiat currencies.

英国伦敦 – 2024 年 5 月 15 日 – 领先的支付基础设施提供商 BVNK 今天宣布将稳定币 PayPal USD (PYUSD) 整合到其平台上。这种集成使企业能够访问和使用与美元挂钩的稳定币以及其他 14 种流行的数字货币、领先的稳定币和 25 种法定货币。

PYUSD, issued by Paxos Trust Company, is solely regulated by the New York Department of Financial Services (NYDFS), providing businesses with a stable and secure option for global payments. As an approved member of the PYUSD ecosystem, BVNK gains direct access to create (mint) and remove (burn) PYUSD tokens for its customers.

PYUSD由Paxos信托公司发行，完全受纽约金融服务部（NYDFS）监管，为企业提供稳定、安全的全球支付选择。作为 PYUSD 生态系统的批准成员，BVNK 可以直接为其客户创建（铸造）和删除（销毁）PYUSD 代币。

Chris Harmse, BVNK's Co-founder and VP of Commercial Strategy, emphasized the significance of stablecoins in modern payments. "We are committed to building innovative payments infrastructure that empowers businesses to operate seamlessly across banks and blockchains, maximizing their financial flexibility," he said. "Stablecoins constitute nearly 90% of our processed payments and are crucial for our customers in facilitating efficient global settlements. We are delighted to introduce PYUSD to our platform, a stablecoin connected to PayPal's extensive payments network, offering a valuable payment option for numerous businesses."

BVNK 联合创始人兼商业战略副总裁 Chris Harmse 强调了稳定币在现代支付中的重要性。他说：“我们致力于建立创新的支付基础设施，使企业能够跨银行和区块链无缝运营，最大限度地提高财务灵活性。” “稳定币占我们处理的支付的近 90%，对于我们的客户促进高效的全球结算至关重要。我们很高兴将 PYUSD 引入我们的平台，这是一种连接到 PayPal 广泛支付网络的稳定币，为众多企业提供了有价值的支付选择。 ”

Nick Robnett, Head of Asset Growth at Paxos, commented on the growing trust and adoption of PYUSD. "As a dollar-pegged stablecoin issued by Paxos Trust Company, regulated by the NYDFS, PYUSD enhances the trustworthiness of digital assets," he said. "We are witnessing its exponential growth within the PayPal ecosystem. We are thrilled to partner with BVNK to provide businesses with increased access to PYUSD and expand their global payment options."

Paxos 资产增长主管 Nick Robnett 对 PYUSD 日益增长的信任和采用发表了评论。他表示：“作为 Paxos Trust 公司发行的、受 NYDFS 监管的与美元挂钩的稳定币，PYUSD 增强了数字资产的可信度。” “我们正在见证它在 PayPal 生态系统中的指数级增长。我们很高兴与 BVNK 合作，为企业提供更多使用 PYUSD 的机会并扩大其全球支付选择。”

With this integration, BVNK customers can establish PYUSD wallets, make payments to suppliers, contractors, and employees worldwide, and accept consumer payments in PYUSD through BVNK's API, hosted payments page, or merchant portal. Additionally, they can settle PYUSD into fiat currencies such as EUR and GBP.

通过这种集成，BVNK 客户可以建立 PYUSD 钱包，向全球供应商、承包商和员工付款，并通过 BVNK 的 API、托管支付页面或商家门户接受 PYUSD 消费者付款。此外，他们还可以将 PYUSD 结算为欧元和英镑等法定货币。

Stablecoins have emerged as one of the fastest-growing segments within the cryptocurrency market. Despite their relatively short existence, stablecoins settled over 7 trillion dollars on blockchains in 2023. The number of monthly active stablecoin users has witnessed a surge, reaching 27.5 million unique users and 47 million active wallet addresses by April 2024.

稳定币已成为加密货币市场中增长最快的领域之一。尽管稳定币存在的时间相对较短，但到 2023 年，稳定币在区块链上的结算金额已超过 7 万亿美元。稳定币的月活跃用户数量激增，到 2024 年 4 月达到 2750 万唯一用户和 4700 万个活跃钱包地址。

Currently, stablecoins represent approximately 70% of transactions on the blockchain, surpassing established digital currencies like Bitcoin. At the end of April, the total market capitalization of stablecoins reached $160 billion, marking a significant milestone and the highest market cap since September 2022.

目前，稳定币约占区块链交易的 70%，超过了比特币等成熟的数字货币。截至 4 月底，稳定币总市值达到 1600 亿美元，这是一个重要的里程碑，也是 2022 年 9 月以来的最高市值。

PYUSD operates on the Ethereum blockchain as an ERC-20 token. Since its launch in August 2023, PYUSD has garnered significant traction, with approximately 11 million people trading it within its first six weeks. As of April 2024, it boasts a market capitalization of $320 million.

PYUSD 作为 ERC-20 代币在以太坊区块链上运行。自 2023 年 8 月推出以来，PYUSD 获得了巨大的关注，在推出的前六周内就有约 1100 万人进行交易。截至 2024 年 4 月，其市值为 3.2 亿美元。

Unlike traditional stablecoins, PYUSD represents a new generation. Paxos Trust Company, supervised by the NYDFS, issues PYUSD, which is fully backed by US dollar deposits, short-term US Treasuries, and similar cash equivalents. It can be redeemed 1:1 for US dollars, providing stability and assurance to users.

与传统稳定币不同，PYUSD 代表了新一代。 Paxos 信托公司由 NYDFS 监管，发行 PYUSD，完全由美元存款、短期美国国债和类似现金等价物支持。可1:1兑换美元，为用户提供稳定性和保证。

It is crucial to recognize the potential counterparty risk associated with stablecoins. In the event of an insolvency, assets may become inaccessible, and stablecoin value is not guaranteed. It is advised to familiarize oneself with stablecoin risks before making investment decisions.

认识到与稳定币相关的潜在交易对手风险至关重要。如果破产，资产可能无法使用，稳定币的价值也得不到保证。建议您在做出投资决策前熟悉稳定币风险。

About BVNK:

关于 BVNK：

BVNK is a leading payments infrastructure provider that empowers businesses to operate seamlessly across banks and blockchains. Its platform offers a comprehensive suite of services, including global payments, foreign exchange, and custody solutions, tailored to meet the evolving needs of businesses in the digital age. BVNK is committed to innovation and collaboration, partnering with industry leaders to drive the future of payments.

BVNK 是一家领先的支付基础设施提供商，使企业能够跨银行和区块链无缝运营。其平台提供全面的服务，包括全球支付、外汇和托管解决方案，专为满足数字时代企业不断变化的需求而量身定制。 BVNK 致力于创新和协作，与行业领导者合作推动支付的未来。

About Paxos:

关于 Paxos：

Paxos is a regulated financial institution that bridges the gap between traditional finance and digital assets. Its mission is to create a more open, inclusive, and equitable financial system. Paxos operates under the supervision of the NYDFS and offers a range of products and services, including the issuance and settlement of stablecoins, custody solutions, and trading infrastructure for digital assets.

Paxos 是一家受监管的金融机构，旨在弥合传统金融和数字资产之间的差距。其使命是创建更加开放、包容、公平的金融体系。 Paxos 在 NYDFS 的监管下运营，提供一系列产品和服务，包括稳定币的发行和结算、托管解决方案以及数字资产的交易基础设施。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements:

有关前瞻性陈述的警示性说明：

This press release contains forward-looking statements within the meaning of the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements are statements about future expectations, plans, or intentions and are not statements of historical fact. These statements can be identified by terms such as "may," "will," "should," "expect," "anticipate," "aim," "estimate," "intend," "plan," "believe," "potential," "continue," "is/are likely to" or other words of similar meaning. These forward-looking statements are based on management's current expectations and assumptions about future events and are subject to uncertainties and risks that could cause actual results to differ materially from those contained in the forward-looking statements.

本新闻稿包含 1995 年《私人证券诉讼改革法案》安全港条款含义内的前瞻性陈述。前瞻性陈述是有关未来预期、计划或意图的陈述，而不是历史事实的陈述。这些陈述可以通过诸如“可能”、“将”、“应该”、“期望”、“预期”、“目标”、“估计”、“打算”、“计划”、“相信”等术语来识别。潜力”、“继续”、“是/可能”或其他类似含义的词语。这些前瞻性陈述基于管理层当前对未来事件的预期和假设，并受到不确定性和风险的影响，可能导致实际结果与前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异。

Important factors that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied in the forward-looking statements include, but are not limited to: the volatility of the digital currency market; changes in the regulatory landscape; the occurrence of cyberattacks or other security breaches; the occurrence of force majeure events; and the ability to attract and retain qualified personnel.

可能导致实际结果与前瞻性陈述中明示或暗示的结果存在重大差异的重要因素包括但不限于：数字货币市场的波动性；监管环境的变化；发生网络攻击或其他安全漏洞；发生不可抗力事件；以及吸引和留住合格人才的能力。

Forward-looking statements speak only as of the date of this press release, and neither BVNK nor Paxos undertake any obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise.

前瞻性陈述仅代表截至本新闻稿发布之日的情况，BVNK 和 Paxos 均不承担更新或修改任何前瞻性陈述的义务，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。